Sta znaci na Engleskom КУПАЦ КУПУЈЕ - prevod na Енглеском

• customer buys
• customer purchases

Примери коришћења Купац купује на Српском и њихови преводи на Енглески

Без обзира на то где купац купује производ.
Where the customer buys the product.

Сви чај купац купује може да се рециклира.
All tea a customer buys can be recycled.

Без обзира на то где купац купује производ.
No matter where the customer buys the product.

Купац купује производ због социјална, материјал, и психолошки жалба производ мора да му.
The customer buys a product because of the social, material, and psychological appeal the product has to him.

Без обзира на то где купац купује производ.
From where a customer purchases the product.

То лежи у чињеници да купац купује производ или услугу и добија попуст купон, који он може добити на следећој куповини.
It consists in the fact that the buyer purchases a product or service and receives a discount coupon, which he can receive at the next purchase..

Без обзира на то где купац купује производ.
It doesn't matter where your customer buys the product from.

Уколико купац купује овај софтвер, а нема неограничен приступ( укључујући браве, лозинке, итд) на телефон да се прати, ми нисмо одговорни за рефундирање због ове ситуације.
If the customer buys the program and does not have unlimited access(including codes, passwords, etc.) to the phone, which was monitored, in this case we are not liable for reimbursement.

Схватајући Ваш потенцијални купац купује животног циклуса.
Understanding your potential buyer's buying behaviour.

Уколико купац купује овај софтвер, а нема неограничен приступ( укључујући браве, лозинке, итд) на телефон да се прати, ми нисмо одговорни за рефундирање због ове ситуације.
If a customer purchases this software and does not have unrestricted access(including locks, passcodes, etc.) to the phone to be monitored, we are not liable for refunds due to this case.

Ради овако: ви, потенцијални купац купује за хостинг за вашу веб локацију.
It works like this: you, the potential customer are shopping for hosting for your site.

Хвала за све вас ваша помоћ, Ценим то веома, и заиста сам срећан начином на који ваша компанија помаже пре купац купује, омогућавајући им да се осећају пријатно са њиховом куповином.
Thanks for you all your help, I appreciate it greatly, and I'm really happy with the way your company helps before a customer buys, allowing them to feel comfortable with their purchase.

Поред тога, везаност за бренд је често резултат навике, уколико дуго купац купује исти производ на одређеном месту, избор је очигледно за њега.
In addition, attachment to the brand is often a consequence of the habit: if a customer purchases the same goods in a permanent place for a long time, then the choice is obvious for him.

Хвала за све вас ваша помоћ, Ценим то веома, и заиста сам срећан начином на који ваша компанија помаже пре купац купује, омогућавајући им да се осећају пријатно са њиховом куповином. Проследите ову надређеном.
Thanks for you all your help, I appreciate it greatly, and I'm really happy with the way your company helps before a customer buys, allowing them to feel comfortable with their purchase. Please forward this to your supervisor.

ZBOG ČEGA bi kupac kupovao baš od vas?
Why would a customer buy from you?

ZBOG ČEGA bi kupac kupovao baš od vas?
What will make a customer buy from you?

Што више производа купаца купује производе, то ће више аффилиате направити.
The more products that referred customers purchase, the more money an affiliate will make.

Зарадите Провизија сваки пут неко од ваших купаца купује нешто преко Амазона преко линкова на свој блог или сајт.
Earn commission every time one of your customers buys something through amazon via links on your blog or website.

Зарадите Провизија сваки пут неко од ваших купаца купује нешто преко Амазона преко линкова на свој блог или сајт.
You will get a commission every time a customer buys something on Amazon through your affiliate link.

Zašto kupac kupuje?
Chapter 11: Why Do Buyers Buy?

Zašto kupac kupuje proizvod?
Step 2: Why will people buy your product?

Kupac kupuje zbog potrebe ili želje?
Are people buying because of a need or a want?

Kupac kupuje zbog potrebe ili želje.
People buy spas because of a need or a want.

Kupac kupuje zbog potrebe ili želje.
Either purchasing for a need or a want.

ZBOG ČEGA bi kupac kupovao baš od vas?
Why would a customer rather buy from you?

ZBOG ČEGA bi kupac kupovao baš od vas?
What is the reason a client would buy from you?

Пратилац наплаћује картицу за гас који се купује, купац потписује потврду и враћа се да пумпа гас.
The attendant charges the card for the gas to be purchased, the customer signs the receipt and goes back out to pump the gas.

Купац потом купује резултирајућу ИП адресу која најбоље одговара њеним потребама, а непрофитабилни дизајнери могу понудити своје креације другим потенцијалним купцима путем отвореног тржишта које ефикасно користи домаћинима.
The customer then purchases the resulting IP that best meets its needs, and the non-winning designers can offer their creations to other potential customers through an open marketplace that efabless hosts.

Sve zavisi kupac šta kupuje.
It all depends on what the customer is buying.