Sta znaci na Engleskom КУПАЦ МОРА - prevod na Енглеском

• buyer must
• customer must
• customer has to

Примери коришћења Купац мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Потенцијални купац мора бити упозорен.
Potential tourists need to be warned.

Купац мора платити само повратне карте и трошкове смештаја.
Buyer only need to pay for return air ticket and lodging expenses.

Који критеријуми значе да се будући купац мора уздржати од употребе производа?
What criteria mean that a prospective buyer must refrain from using the product?

Сваки бесни купац мора такође да оде у Кинески четврт и да се тргне торбама и шеширима.
Any rabid bargainer must also head over to Chinatown to haggle over purses and hats.

Куповина куће са уговором о земљишту значи мање новца који купац мора да пронађе у почетку.
Buying a home with a land contract means less money the buyer has to come up with initially.

Модеран купац мора да размотри многе факторе приликом одабира кревета: боја, стил и дизајн.
The modern buyer must consider many factors when choosing a bed: color, style and design.

Пошто Princess Hair не постоји у Амазоновом асортиману, купац мора да прибегава другим трговцима.
As Princess Hair is not available in the amazon range, the customer must switch to other dealers here.

Купац мора да плати уговор у року од 24 сата од тренутка његовог потписивања.
The customer is obliged to pay the contract within 24 hours from the moment of its signing.

Треба напоменути да купац мора поново регистрирати аутомобил на његово име 10 дана од потписивања уговора.
It should be noted that the buyer must re-register the car in his name for 10 days from the signing of the contract.

Купац мора платити процјену и бити ће одговоран за трошкове затварања кредита, бодове и накнаде.
The buyer must pay for an appraisal and will be responsible for loan closing costs, points and fees.

Међутим, на крају сваки купац мора да се суочи са једног очигледан квар на шминку куповина: Цхецкоут линију.
However, eventually every shopper has to face the one glaring fault to makeup shopping: a checkout line.

Купац мора да тражи податке продавца, тако да су сигурни да купују из поузданог извора.
A buyer is supposed to look for merchant's data so they are sure they are buying from a trusted source.

Она је задржала само на производ презентацију и ако је природни производ, купац мора обезбиједити благовремено пеига̄де.
It is maintained only to the product page and if it is a natural product, the buyer must ensure the timely peigāde.

Продавац и купац морају знати да постоје бројне ситуације у којима продаја није могућа.
The seller and the buyer need to know that there are a number of situations in which sales are impossible.

Међутим, фактура је листа продате робе и укупан износ који купац мора платити, што значи да је идентичан рачуну.
However, an invoice is a list of goods sold and the total amount that the customer has to pay, which means that it is identical to a bill.

Тако да купац мора прво да плати, а ако то онда утврди да је ово лажни производ, већ је прекасно.
So the customer has to pay first of all and if he then finds out that it is a fake product, it is already too late.

Али, као и било који производ купљен на мрежи, купац мора да своја истраживања како би се осигурало да се купују најбоље мексичке стероиде за продају из легитимно, угледни извор.
But like any product purchased online, the buyer must do their research to ensure they are buying the best Mexican steroids for sale from a legitimate, reputable source.

Купац мора примити упутства за употребу и потврду о прихватању и продаји, као и гарантни лист за купљену јединицу.
The buyer must receive instructions for use and certificate of acceptance and sale, as well as a warranty certificate for the purchased unit.

Пре него што размотримо ТК, купац мора да формулише какав резултат жели да прими, и да буде спреман да одговори на питања цопивритер-а.
Before discussing the TK, the customer must formulate what kind of result he wants to receive, and be ready to give answers to the copywriter's questions.

Појам препоруке се мора схватити у дословном смислу, што значи да купац мора бити потпуно слободан да продаје купљени производ по цени коју сам одреди.
The notion of recommendation must be understood literally, meaning that buyers must be fully at liberty to sell purchased products at individually and independently set price levels.

Немогуће је дати недвосмислене инструкције о употреби апарата за заваривање за одређену ситуацију, купац мора увијек узети у обзир недостатке модела у односу на његове податке.
It is impossible to give unambiguous instructions on the use of the welding machine for a particular situation, the buyer must always take into account the flaws of the models in relation to his data.

Смит је видео цену робе у смислу рада који купац мора да потроши да би је купио, што одражава концепте колико радна снага може, на пример, да уштеди купцу.
Smith saw the price of a commodity in terms of the labor that the purchaser must expend to buy it, which embodies the concept of how much labor a commodity, a tool for example, can save the purchaser.

Није неуобичајено да уговор о земљишту у Мичигену садржи текст који укључује одредбу да купац мора платити разлику између износа дуга и износа за који се имовина продаје након оврхе.
It is not uncommon for a Michigan land contract to contain wording that includes a stipulation that the buyer must pay the difference between the balance due and the amount for which the property is resold after foreclosure.

Продаватељ неће преузети никакву одговорност за штету проузроковану у процесу отпреме и истовара контејнера, тако да купац мора купити осигурање за робу на вријеме, или повјерити продавцу да купи осигурање прије отпреме.
The seller will not take any responsibility for the damage caused in the process of shipment and Container unloading, so the buyer should buy the insurance for the goods in time, or entrust the seller to buy the insurance before shipment.

Пре извршења плаћања платном картицом или извршења резервације ради плаћања на основу банкарске уплатнице, купац мора потврдити Услове коришћења услуге Полазак. цом као и Опште услове превоза оператера који врши реализацију одабране транспортне услуге.
Before making payment by payment card or making a reservation for payment based on a bank slip, the buyer must confirm the Terms of use of the Polazak services as well as the General Conditions of the Operator performing the selected transport service.

Kupac mora da je spreman da plati za tu aktivnost.
The customer must be willing to pay for it.

Kupac mora da vrati predmet u stanju u kome ga je i dobio.
The customer must return the product under the same conditions as he received it.

Kupac mora da je spreman da plati za tu aktivnost.
The customer must be able and willing to pay for the activity.

Kupac mora da vrati predmet u stanju u kome ga je i dobio.
The buyer must return the item in the same condition in which it was received.

Na osnovu tih podataka, i cena drugih( novih, ili polovnih) bicikala, kupac mora sam za sebe proceniti da li se ta kupovina isplati, ili ne.
Based on this information, and the prices of other(new, or 2nd hand) bicycles, a buyer must decide by and for themselves whether the purchase is a good one, or not.