Примери коришћења Клијент мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Клијент мора слободно да изразе ништа.
Свако ко се бави трговином на Интернету илипружањем услуга зна да клијент мора бити у стању да вас контактирамо.
Anyone who is engaged in trade in the Internet orproviding services knows that the client must be able to contact you.Клијент мора прво да се идентификује проксијем[ 1].
The client must first authenticate itself with the proxy.[41].Ово је најнижа потребна маржа коју клијент мора имати у ФКСЦЦ-у, како би остао отворен или одржао отворену позицију.
This is the lowest margin required, which a client must have at FXCC, in order to keep open, or sustain an open position.Клијент мора да предузме додатне мере да би се захтев извршио.
The client must take additional action to complete the request.Преусмеравање ће се десити само на почетку нове седнице( клијент мора имати омогућене колачиће или ће бити преусмерена сваки пут).
Redirection will happen only at the beginning of new session(client must have cookies enabled or will be redirected each time).Клијент мора да донесе превише одлука и изабере превише параметара налога.
The client has to make too many decisions and choose too many order parameters.То је зато што комплетан биткоин клијент мора да преузме читав блокчеин, који стално расте и захтева неколико гигабајта меморије.
This is because a full Bitcoin client has to download the entire Blockchain, which is constantly growing and requires several gigabytes of storage.Клијент мора обезбедити квалификовано техничко особље за одржавање и поправку опреме.
Customer must provide qualified technical personnel to maintain and repair the equipment.Прије испоруке било ког производа Тровемату, клијент мора да добије овлашћење за писмено враћање од Тровемат-а, и да обезбеди било који доказ о подобности од гаранције коју захтева Тровемат.
Before shipping any product to Thor Fiber, the customer must obtain a written return authorization from Thor Fiber, and provide any proof of warranty eligibility requested by Thor Fiber.Клијент мора имати постојећи споразум на месту за то ХИПАА БАА да важи и ефикасна.
Customer must have an existing Agreement in place for this HIPAA BAA to be valid and effective.Добија трећу страну од стране клијента или примаоца или са његовом напоменом одобравања наших порука, или чак адресу и улази у треће лице самим тим и свој бизнис диплому илидругу економску предност, клијент мора да нам плати уговорену Маклергебуехр без њега захтева са наше стране за детекцију оштећења.
If a third party receives knowledge of our communications or even the address of a third party by means of the Клијент мора чувати поверљиве податке за пријаву, корисничко име и лозинку строго поверљиво.
Customer must keep his login details, his username and password strictly confidential.Истина је да сваки клијент мора знати шта је тачно за њих и њихов пројекат и потражити њиховог домаћина у складу с тим.
Truth is that each client must know what exactly is important for them and their project and seek their host accordingly.Клијент мора чувати поверљиве податке за пријаву, корисничко име и лозинку строго поверљиво.
The Customer must keep his login details, user name and password strictly confidential.Клијент мора да узме пладањ и прође кроз линију постављене хране, бира шта год жели и онда плати новац до краја.
The customer must grab a tray and go through the line of the foods placed, selecting whatever they want and then pay the money towards the end.Zato njegov klijent mora odbiti vaš zahtjev.
Therefore his client must refuse your request.Клијенти морају посетите званични сајт производа и попуните формулар на располагању има.
Clients must visit the official website of the product and fill in the form available there.Такви клијенти морају бити јасно диференцирани.
Such clients need to be clearly differentiated.ЕБТ клијенти морају да оду у радњу да би завршили трансакцију.
EBT customers need to go into the store to complete the transaction.Веома је ријетко да клијенти морају да врате производ у КОПИБАКЕ.
It is very rare that customers need to return a product to KOPYFORM.Клијенти морају да попуне ролловер на одређеном депозиту пре него што затраже исплату.
Customers need to complete the rollover on a given deposit before requesting a payout.Обично клијенти морају да буду природно велики да би вршили квалификацију.
Typically clients need to be of a larger nature in order to qualify.Klijent mora bez odlaganja da proveri tačnost i potpunost izvoda, kao i drugih izveštaja i obaveštenja koje primi od Banke.
The Client must immediately verify the accuracy and completeness of the statement, as well as of other reports and notifications received from the Bank.Klijent mora bez odlaganja da proveri tačnost i potpunost izvoda, kao i drugih izveštaja i obaveštenja koje primi od Banke.
The client must verify without delay the accuracy and completeness of the statement and other reports and notifications it receives from the Bank.Такви примерци имају ограничен број, па клијенти морају бити веома брз да обезбеди један!
Such copies have a limited number so clients must be very prompt to secure one!Од 2010. године, клијенти морају отићи у банку или жичану трансакцијску компанију или позвати банку да изврши трансакцију.
As of 2010, customers must go to the bank or the wire transaction company or call the bank to make the transaction.Поред тога, сви клијенти морају имати потпуно објелодањивање о томе колико вам саветник чини од вас.
Additionally, all customers must have a full disclosure on how much an advisor is making from you.ФКСЦЦ апликациони процес који сви клијенти морају да попуне и поднесу на прихватање од стране ФКСЦЦ-а, пре него што се трансакција може обавити.
The FXCC application process which all clients must complete and submit for acceptance by FXCC, before a transaction can take place.Као бизнис, ваши клијенти морају бити у стању да верују у интегритет вашег пословања.
As a business, your clients need to be able to have faith in the integrity of your business.
