Sta znaci na Engleskom КЛИЈЕНТ ПОСТАНЕ - prevod na Енглеском

• client becomes
• customer becomes

Примери коришћења Клијент постане на Српском и њихови преводи на Енглески

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
When a client becomes a dissatisfied divorce lawyer, one of the most common complaints is that he couldn't contact a lawyer.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
When a client becomes unsatisfied with a divorce attorney; the most common complaint is that they could not talk properly with the lawyer.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
Whenever a client becomes dissatisfied having a divorce lawyer, probably the most common complaints is they were not able to talk with the lawyer.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
When a customer gets disappointed with a divorce lawyer, among the most frequent issues is they had been not able to speak with the lawyer.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
When a customer becomes dissatisfied with a divorce lawyer, among the most frequent complaints is that they have been unable to communicate with the lawyer.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
If a client becomes dissatisfied with a divorce lawyer, among the most frequent complaints is that they have been not able to communicate with the attorney.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
AccessibleWhen a client becomes dissatisfied with a divorce lawyer, one of the most common complaints is that they were unable to communicate with the lawyer.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
When a customer becomes dissatisfied with a divorce attorney, one of the very frequent issues is that they certainly were unable to communicate with the lawyer.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
When a shopper turns into dissatisfied with a divorce lawyer, some of the widespread complaints is that they had been unable to speak with the lawyer.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
When a shopper becomes dissatisfied with a divorce lawyer, one of the frequent complaints is that they have been unable to communicate with the lawyer.

Када клијент постане незадовољан адвокатом за развод, једна од најчешћих жалби је да нису могли да комуницирају са адвокатом.
When a shopper will become dissatisfied with a divorce law firm, a person of the most prevalent problems is that they had been not able to communicate with the lawyer.

Терапеут мора да узме агресиван улогу у помагању клијенту постане свестан реалности његовог страдања и њеним коренима.
The therapist must take an assertive role in helping the client become aware of the reality of his or her suffering and its roots.

Мој највећи успех је што су ми клијенти постали пријатељи.
The best result for me is when my clients become my friends.

A klijenti postaju sve više i više šarmantni.
And the clients get more and more charming.

Да ли је то за клијента постало профитабилније? Нисам сигуран.
Has it become more profitable for the client? Not sure.

Мој највећи успех је што су ми клијенти постали пријатељи.
Our greatest joy is when customers become our friends.

A onda, kad je snimak otišao u etar odjednom je delo mog klijenta postalo sramno.
Then, when the footage went out over the airwaves, suddenly my client's conduct became disgraceful.

Možda je neki tvoj klijent postao ljubomoran jer nije mogao samo on da te ima.
Maybe one of your clients got jealous'cause he couldn't have you all to himself.

Клијенти постају свесни било каквих специјализација и повећавају ваше специфичне вештине у областима куповине, продаје и преговарања о уговору.
They make clients aware of any specializations, and increase your specific skills in areas of buying, selling and contract negotiations.

Čak i ako ne morate da uzmete novac od investitora, vaši klijenti postaju vaši šefovi- a oni su verovatno mnogo zahtevniji nego što je tvoj stari šef ikada bio.
And even if you don't have to take on investors, your customers become your new boss--and they're likely to be much more demanding than your old boss ever was.

Како се тржишта и технологије постају глобална, као потреба клијената постају напредни и фрагментирано, приватне компаније и јавне службе морају да иновирају и унапреде своје производе и услуге на великом брзином.
As markets and technologies become more global, as customer needs become more advanced and fragmented, private companies and public services must innovate and improve their products and services at an increasing speed.

Психологија болести и како да се избегне да постане клијент апотека.
Psychology of the disease and how to avoid becoming a client pharmacy.

Резултат: више квалификовани ССИ или ССДИ олово које је вероватније да постане клијент.
The result: a more qualified SSI or SSDI lead that is more likely to become a client.

За употребу база података треба да потпише уговор са брака агенције и постане клијент.
To use the database you must sign a contract with the marriage Agency and become a client.

Razmislja da postane klijent.
He's thinking about becoming a client.

Razmišlja da postane klijent.
He's considering becoming a client.

Od kada sam postao klijent.
Since I became a client.

Последњих година смо такође подржава неке е-цоммерце клијенте и постану њихови најбољи добављачи.
Recent years we also support some E-commerce clients and become their best suppliers.