Sta znaci na Srpskom CUSTOMERS MUST - prevod na Српском

• купци морају
• клијенти морају
• da korisnici moraju

Примери коришћења Customers must на Енглеском и њихови преводи на Српски

Customers must be able to trust us.
Купци морају да имају поверење у нас.

In order to place an order, customers must enter their names and a current phone number.
Да би се поручити, клијенти морају да уђу у своје име и тренутни број телефона.

Customers must be referred to the FlixBus homepage to finalize the bookings.
Kupci se moraju usmeriti na FlixBus-ov veb-sajt da završe rezervacije.

In order for a free exchange to be processed, customers must provide the following information.
Да би се бесплатна размена обрадила, купци морају да дају следеће информације.

Our customers must be able to have confidence in us.
Купци морају да имају поверење у нас.

Some retail establishments such as gasoline stations keep their bathrooms locked and customers must ask for the key from the attendant.
Неки малопродајни објекти као што су бензинске пумпе држе закључане тоалете и купци морају да затраже кључ од особља.

In addition, customers must be told within 72 hours of a data breach.
Pored toga, kupci se moraju obavestiti u roku od 72 sata o kršenju podataka.

When these vehicles come to market, customers must understand what to expect and if this technology is the right fit for them.”.
Када ова возила дођу на тржиште, купци морају разумјети шта очекивати и ако је ова технологија одговарајућа за њих.".

Affected customers must ensure they don't hand out their personal data, login details- or other sensitive data- to anybody that contacts them.
Повезани купци морају осигурати да не предају своје личне податке, податке за пријаву- или друге осетљиве податке- никоме ко их контактира.

Because of the varying legality of his art, Greenhand's customers must come to Oregon to pick up the finished products- or he mails hollow joints for customers to fill themselves.
Због различите законитости његове уметности, Греенхандови купци морају доћи у Орегон да покупе готов производ- или шаље шупље спојеве за купце да се попуне.

Customers must pay the shipping fees for returning the item accordingly, while we will cover the shipping fees to send the repaired item back to the customer..
Купци морају платити трошкове испоруке за враћање предмета у складу с тим, док ми покривамо трошкове слања да бисмо поправљени предмет вратили купцу.

To obtain the right to use the guarantee, customers must have a issued warranty card, with the specified date of purchase, shop seal and signatures of the seller and buyer.
Да би добили право коришћења гаранције, купци морају имати издат гаранцијски лист, са назначеним датумом куповине, печатом продавнице и потписима продавца и купца.

Customers must also send a clear photo or video of the damaged or defective product and the shipping packaging before we can consider issuing RMA authorization.
Купци морају прво послати јасну фотографију или видео записе оштећеног или неисправног производа и отпремне амбалаже пре него што размотримо издавање ауторизације РМА.

Additionally, all customers must have a full disclosure on how much an advisor is making from you.
Поред тога, сви клијенти морају имати потпуно објелодањивање о томе колико вам саветник чини од вас.

Customers must first send a clear photo or video of the damaged or defective product, plus the shipping carton, before we can consider issuing a RMA authorization.
Купци морају прво послати јасну фотографију или видео записе оштећеног или неисправног производа и отпремне амбалаже пре него што размотримо издавање ауторизације РМА.

At the time of 2010, customers must visit the financial institution or the cable transaction business or call the bank to produce the trade.
Од 2010. године, клијенти морају отићи у банку или жичану трансакцијску компанију или позвати банку да изврши трансакцију.

As of 2010, customers must go to the bank or the wire transaction company or call the bank to make the transaction.
Од 2010. године, клијенти морају отићи у банку или жичану трансакцијску компанију или позвати банку да изврши трансакцију.

As of 2010, customers must stop by the bank or the wire trade business or call the bank to generate the transaction.
Од 2010. године, клијенти морају отићи у банку или жичану трансакцијску компанију или позвати банку да изврши трансакцију.

The activist group says customers must agree to have their data collected, shared and used for targeted advertising, or delete their accounts.
Ova grupa navodi da korisnici moraju da pristanu da odaju svoje podatke koji će biti deljeni ili korišćeni za ciljano oglašavanje, ili da obrišu svoje naloge.

The customer must be willing to pay for it.
Kupac mora da je spreman da plati za tu aktivnost.

Customer must provide qualified technical personnel to maintain and repair the equipment.
Клијент мора обезбедити квалификовано техничко особље за одржавање и поправку опреме.

The customer must return the product under the same conditions as he received it.
Kupac mora da vrati predmet u stanju u kome ga je i dobio.

The Customer must keep his login details, user name and password strictly confidential.
Клијент мора чувати поверљиве податке за пријаву, корисничко име и лозинку строго поверљиво.

Customer must keep his login details, his username and password strictly confidential.
Клијент мора чувати поверљиве податке за пријаву, корисничко име и лозинку строго поверљиво.

The customer must be able and willing to pay for the activity.
Kupac mora da je spreman da plati za tu aktivnost.

An example of this is where a customer must explicitly"opt out" of a particular feature or service, or be charged for that feature or service.
Primer ovoga je slučaj gde kupac mora eksplicitno" odustati" od određene funkcije ili usluge ili će mu biti naplaćeno za tu funkciju ili uslugu.

Before shipping any product to Thor Fiber, the customer must obtain a written return authorization from Thor Fiber, and provide any proof of warranty eligibility requested by Thor Fiber.
Прије испоруке било ког производа Тровемату, клијент мора да добије овлашћење за писмено враћање од Тровемат-а, и да обезбеди било који доказ о подобности од гаранције коју захтева Тровемат.

Okay, but the customer must be satisfied, the work has to be done well.
Dobro, ali mušterija mora da bude zadovoljna… i zato posao mora dobro da se obavi.

Before discussing the TK, the customer must formulate what kind of result he wants to receive, and be ready to give answers to the copywriter's questions.
Пре него што размотримо ТК, купац мора да формулише какав резултат жели да прими, и да буде спреман да одговори на питања цопивритер-а.

Customer must have an existing Agreement in place for this HIPAA BAA to be valid and effective.
Клијент мора имати постојећи споразум на месту за то ХИПАА БАА да важи и ефикасна.