Sta znaci na Engleskom КУПЦИ МОРАЈУ - prevod na Енглеском

• customers must
• buyers must
• customers have to
• customers need

Примери коришћења Купци морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Купци морају да имају поверење у нас.
The customers need to rely on us.

Кад год је укључен ФХА кредит, купци морају купити хипотекарно осигурање.
Whenever an FHA loan is involved, buyers must purchase mortgage insurance.

Купци морају да имају поверење у нас.
Customers must be able to trust us.

Да би се бесплатна размена обрадила, купци морају да дају следеће информације.
In order for a free exchange to be processed, customers must provide the following information.

Купци морају да имају поверење у нас.
Clients need to have confidence in our services.

Било посебни услови да би узорак, купци морају да плате одговарајућу накнаду узорка.
Any special requirements to make a sample, the buyers need to pay appropriate sample charge.

Купци морају да имају поверење у нас.
Ourcustomers must be able to have confidence in us.

Можемо набавити узорак ако имамо спремне делове на залихама, али купци морају платити трошкове узорка и.
A: We can supply the sample if we have ready parts in stock, but the customers have to pay the sample cost and.

Купци морају да имају поверење у нас.
Our customers must be able to have confidence in us.

Можемо набавити узорак ако имамо спремне делове на залихама, али купци морају платити трошкове узорка и.
We can supply the sample if we have ready parts in stock, but the customers have to pay the sample cost and the courier cost.

Али купци морају извршити пуну исплату напред и не могу се одлучити плаћање поузећем.
But buyers must make the full payment up front and cannot opt for cash on delivery.

Када ова возила дођу на тржиште, купци морају разумјети шта очекивати и ако је ова технологија одговарајућа за њих.".
When these vehicles come to market, customers must understand what to expect and if this technology is the right fit for them.”.

Неки малопродајни објекти као што су бензинске пумпе држе закључане тоалете и купци морају да затраже кључ од особља.
Some retail establishments such as gasoline stations keep their bathrooms locked and customers must ask for the key from the attendant.

Повезани купци морају осигурати да не предају своје личне податке, податке за пријаву- или друге осетљиве податке- никоме ко их контактира.
Affected customers must ensure they don't hand out their personal data, login details- or other sensitive data- to anybody that contacts them.

Основни проблем у Бугарској и Словачкој је у томе што купци морају бити трајни становници тих земаља, што дискриминише остале грађане ЕУ.
The main concern in Bulgaria and Slovakia is that buyers must be long-term residents in the country, which discriminates against other EU nationals.

Купци морају платити трошкове испоруке за враћање предмета у складу с тим, док ми покривамо трошкове слања да бисмо поправљени предмет вратили купцу.
Customers must pay the shipping fees for returning the item accordingly, while we will cover the shipping fees to send the repaired item back to the customer..

Да би добили право коришћења гаранције, купци морају имати издат гаранцијски лист, са назначеним датумом куповине, печатом продавнице и потписима продавца и купца.
To obtain the right to use the guarantee, customers must have a issued warranty card, with the specified date of purchase, shop seal and signatures of the seller and buyer.

Купци морају прво послати јасну фотографију или видео записе оштећеног или неисправног производа и отпремне амбалаже пре него што размотримо издавање ауторизације РМА.
Customers must also send a clear photo or video of the damaged or defective product and the shipping packaging before we can consider issuing RMA authorization.

Због различите законитости његове уметности, Греенхандови купци морају доћи у Орегон да покупе готов производ- или шаље шупље спојеве за купце да се попуне.
Because of the varying legality of his art, Greenhand's customers must come to Oregon to pick up the finished products- or he mails hollow joints for customers to fill themselves.

Купци морају прво послати јасну фотографију или видео записе оштећеног или неисправног производа и отпремне амбалаже пре него што размотримо издавање ауторизације РМА.
Customers must first send a clear photo or video of the damaged or defective product, plus the shipping carton, before we can consider issuing a RMA authorization.

Некретнина за продају готово је увијек у рушеном стању, а градови предвиђају да се купци морају обавезати да ће потрошити хиљаде долара на обнову и обнову како би их поново учинили усељивим.
The properties for sale are almost always in a dilapidated condition, and towns stipulate that buyers must commit to spending thousands of dollars in restoration and renovation to make them habitable again.

На пример, у случају Самбуце, купци морају пристати да троше најмање 15. 000 евра или 16. 700 долара на реновирање и предају безбедносни депозит од 5. 000 евра или 5. 600 долара, који се враћа све док су испуњени услови за куповину.
In Sambuca's case, for example, buyers must agree to spend at least 15,000 euros($16,700) on renovations, and hand over a 5,000 euro($5,600) security deposit, which is refunded as long as the conditions of the purchase are met.

Постоји много врста опреме за вино, материјал, величина није исти, цена је од више од хиљаду до десетина хиљада, цене опреме су од више од три хиљаде до више од 30. 000, купци морају да произведу у складу са према сопственом дневнику колико Јин Вхите вина да изабере коју опрему за куповину, општа продаја најчешће користи је 200 и 300. 500 типова.
There are many types of Wine Making Equipment, material, size is not the same, the price is from more than a thousand to tens of thousands have, there are equipment prices from more than three thousand to more than 30,000, customers need to produce according to their own daily how much jin White wine to choose which equipment to buy, the general sales of the most commonly used is 200 and 300,500 type.

Zainteresovani kupci moraju da predaju pisma o namerama do 31. avgusta.
Interested buyers must submit letters of intent by 31 August.

Kako bi prevara uspela, kupci moraju da veruju da kupuju original.
For the swindle to work, the buyers must believe they are purchasing the original.

Prema uslovima objavljenog tendera, potencijalni kupci moraju da ispune određene kriterijume.
Under the announced tender, potential buyers must meet certain criteria.

Naši kupci moraju biti dostojni mojih… naših starina.
Our buyers have to be worthy of my… Our antiques.

Na kupovinu i prodaju automobila porez će biti četiri odsto, a kupci moraju da dokažu da su novac neophodan za kupovinu stekli legalnim putem.
Prospective buyers and sellers must both pay a 4 per cent tax, and the buyers must prove that the money used for the purchase was obtained legally.

Ne zaboravite da svi kreditni kupci moraju da obezbede novac za učešće.
Don't forget the fact that all mortgage buyers have to arrange the money for down payment.

Nema sumnje, ovo je jedan od najpoželjnijih hipersportskih vozila, ali bez obzira na imovinsko stanje, potencijalni kupci moraju da čekaju.
No doubt, this is one of the most desirable hyper sports, but regardless of the financial background, potential buyers have to wait.