Примери коришћења Buyer must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Buyer must arrange own transport.
That is something you as a buyer must decide.
To je nešto što ću ja kao kupac da odaberem.Buyer must arrange transport for car.
Kupac treba da organizuje svoj prevoz.Both the seller and the buyer must sign the receipt.
И гарант и закупац морају потписати закуп.Buyer must arrange for transportation.
Kupac treba da organizuje svoj prevoz.What criteria mean that a prospective buyer must refrain from using the product?
Buyer must arrange own transportation.
Kupac treba da organizuje svoj prevoz.If there is a breakthrough in the base, the buyer must be informed about it within the next 72 hours.
Ukoliko dođe do prodora u bazu, kupac mora biti obavešten o tome u narednih 72 časa.Buyer must make its own transport arrangements.
Kupac treba da organizuje svoj prevoz.It is maintained only to the product page andif it is a natural product, the buyer must ensure the timely peigāde.
Она је задржала само на производ презентацију и акоје природни производ, купац мора обезбиједити благовремено пеига̄де.To order, the buyer must first identify himself.
Po nekom pravilu, kupac treba prvi da se javi.Macedonia's government approved the sale of the Nova Makedonija publishing house for 2.3m euros,along with a stipulation that the buyer must cover all the company's liabilities and maintain existing staff.
Makedonska vlada odobrila je prodaju izdavačke kuće Nova Makedonija za 2. 3 miliona eura,uz uslov da kupac mora da ispoštuje sve obaveze kompanije i zadrži postojeće službenike.The buyer must return the item in the same condition in which it was received.
Kupac mora da vrati predmet u stanju u kome ga je i dobio.Based on this information, and the prices of other(new, or 2nd hand)bicycles, a buyer must decide by and for themselves whether the purchase is a good one, or not.
Na osnovu tih podataka, i cena drugih( novih, ili polovnih)bicikala, kupac mora sam za sebe proceniti da li se ta kupovina isplati, ili ne.The buyer must also commit to building a new generation unit at Negotino.
The contractors may agree on extension of payment in writing,however, the buyer must provide an appropriate instrument to secure the payment upon the seller's choice.
Ugovorne strane se mogu dogovoriti o produžetku dospeća u pisanoj formi,međutim, kupac mora obezbediti odgovarajući instrument osiguranja plaćanja u opciji prodavca.The modern buyer must consider many factors when choosing a bed: color, style and design.
Модеран купац мора да размотри многе факторе приликом одабира кревета: боја, стил и дизајн.It is impossible to give unambiguous instructions on the use of the welding machine for a particular situation, the buyer must always take into account the flaws of the models in relation to his data.
Немогуће је дати недвосмислене инструкције о употреби апарата за заваривање за одређену ситуацију, купац мора увијек узети у обзир недостатке модела у односу на његове податке.The buyer must pay for an appraisal and will be responsible for loan closing costs, points and fees.
Купац мора платити процјену и бити ће одговоран за трошкове затварања кредита, бодове и накнаде.It is not uncommon for a Michigan land contract to contain wording that includes a stipulation that the buyer must pay the difference between the balance due and the amount for which the property is resold after foreclosure.
Није неуобичајено да уговор о земљишту у Мичигену садржи текст који укључује одредбу да купац мора платити разлику између износа дуга и износа за који се имовина продаје након оврхе.Therefore, the buyer must do everything possible to perform a driving test before making any decision.
Dakle, kupac treba da učini sve napore da se uradi test vožnju prvo pre dolaska u bilo koje odluke.Before making payment by payment card ormaking a reservation for payment based on a bank slip, the buyer must confirm the Terms of use of the Polazak services as well as the General Conditions of the Operator performing the selected transport service.
Пре извршења плаћања платном картицом илиизвршења резервације ради плаћања на основу банкарске уплатнице, купац мора потврдити Услове коришћења услуге Полазак. цом као и Опште услове превоза оператера који врши реализацију одабране транспортне услуге.The buyer must receive instructions for use and certificate of acceptance and sale, as well as a warranty certificate for the purchased unit.
Купац мора примити упутства за употребу и потврду о прихватању и продаји, као и гарантни лист за купљену јединицу.It should be noted that the buyer must re-register the car in his name for 10 days from the signing of the contract.
Треба напоменути да купац мора поново регистрирати аутомобил на његово име 10 дана од потписивања уговора.A modular home buyer must secure land to place the home on and prepare the land for the home, which can include grading and foundation excavation, tree removal and land and septic testing(if needed).
But like any product purchased online, the buyer must do their research to ensure they are buying the best Mexican steroids for sale from a legitimate, reputable source.
Али, као и било који производ купљен на мрежи, купац мора да своја истраживања како би се осигурало да се купују најбоље мексичке стероиде за продају из легитимно, угледни извор.Yes, exactly that, a buyer must provide certain information in order to know the real strength and optimize the solar energy system.
Da, baš tako, sam kupac mora da priloži određene podatke kako Buyers must commit to refurbishing the home within three years.
Kupci se moraju obavezati da će renovirati objekte u roku od tri godine.Interested buyers must submit letters of intent by 31 August.
Zainteresovani kupci moraju da predaju pisma o namerama do 31. avgusta.For the swindle to work, the buyers must believe they are purchasing the original.
Kako bi prevara uspela, kupci moraju da veruju da kupuju original.
