Sta znaci na Engleskom КУРИОЗИТЕТА - prevod na Енглеском

• curiosities

Примери коришћења Куриозитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Куриозитета о људском мозгу.
Curiosities about the human brain.

Класичан кабинет куриозитета је настао у 16. веку, иако су приватне збирке постојале и раније.
Cabinets of Curiosity emerged during the 16th Century but these collections existed much earlier.

Ове институције деле епистемолошке везе које датирају из„ Музеја“ у Александрији и настављају се кроз кабинете куриозитета окупљених у раној модерној Европи.
These institutions share epistemological links dating from the"Museum" of Alexandria and continuing through the cabinets of curiosities gathered in early modern Europe.

Кабинети куриозитета су помагали научном напретку, јер су објављиване слике ствари које садрже.
Cabinets of curiosities would often serve scientific advancement when images of their contents were published.

Природњачки музеји, који су настали из кабинета куриозитета, су одиграли важну улогу у настанку професионалних биолошких дисциплина и истраживачких програма.
Natural history museums, which evolved from cabinets of curiosities, played an important role in the emergence of professional biological disciplines and research programs.

Кабинети куриозитета нису били честа појава јер је мали број људи могао да га приушти због великог трошка одржавања.
Cabinets of curiosities were limited to those who could afford to create and maintain them. Many monarchs, in particular, developed large collections.

Италијанска културна асоцијација Wunderkamern користи тему историјског кабинета куриозитета да истражује како се" чуђење" манифестује у савременом уметничком дискурсу.
The Italian cultural association Wunderkamern uses the theme of historical cabinets of curiosities to explore how"amazement" is manifested within today's artistic discourse.

Класичан кабинет куриозитета је настао у 16. веку, иако су приватне збирке постојале и раније.
The classic cabinet of curiosities emerged in the sixteenth century, although more rudimentary collections had existed earlier.

Поморски музеј Атлантика има поглед на луку Халифак и доводи море у затвор са својим колекцијама малих заната, бродова, фотографија и куриозитета поморске историје.
The Maritime Museum of the Atlantic has a view over Halifax harbor and brings the sea indoors with its collection of small craft, model ships, photographs, and curiosities of maritime history.

Класичан кабинет куриозитета је настао у 16. веку, иако су приватне збирке постојале и раније.
The classic style of cabinet of curiosities emerged in the sixteenth century, although more rudimentary collections had existed earlier.

Хјустонски музеј природних наука у својој колекцији има кабинет куриозитета укључујући и препарираног крокодила који виси са плафона као на илустрацији Dell' Historia Naturale.
The Houston Museum of Natural Science houses a hands-on Cabinet of Curiosities, complete with taxidermied crocodile embedded in the ceiling a la Ferrante Imperato's Dell'Historia Naturale.

Кабинет куриозитета није служио само као колекција ствари које су занимале власника већ је одражавао ранг власника у друштву.
Cabinets of curiosities served not only as collections to reflect the particular curiosities of their curators but as social devices to establish and uphold rank in society.

Слоане је купио око три стотине и педесет куриозитета Северно-амерички индијанци, ескима и домороваца Јужне Америке, Сибира и Јамајке.
Sloane acquired approximately three hundred and fifty artificial curiosities from North American Indians, Eskimos, South America, the Lapland, Siberia, East Indies, and the West Indies, including nine items from Jamaica.

У Спринг Грин, Висконсину, кућа/ музеј Алекс Џордан је познат као Кућа на стени се може сматрати модерним кабинетом куриозитета, посебно када је у питању колекција аутоматона.
In Spring Green, Wisconsin, the house and museum of Alex Jordan, known as House on the Rock, can also be interpreted as a modern day curiosity cabinet, especially in the collection and display of automatons.

Можда најзанимљивија соба је Кабинет уметности и радозналости, соба инспирисана викторијанским колекционарима који су посвећивали собе својим колекцијама уметности, технологије и природних куриозитета.
Perhaps the most engaging room is the Cabinet of Art and Curiosity, a room inspired by the Victorian collectors who dedicated rooms to their collections of art, technology, and natural curiosities.

Још једна од куриозитета најстаријих кичмењака у свету јесте то што га је човјек конзумирао, иако Месо бореалног ајкула има триметиламин оксид, токсичност која узрокује токсичност сличну екстремној пијаности.
Another of the curiosities of the oldest vertebrate in the world is that it has been consumed by man, even though boreal shark meat has trimethylamine oxide, a toxic that causes a toxicity similar to extreme drunkenness.

Антиквари су често правили колекције- кабинет куриозитета је термин за ране колекције које су се састојале од антиквитета, уметничких дела, предмета природне истоије и сувенира из далеких земаља.
Antiquaries often formed collections of these and other objects; cabinet of curiosities is a general term for early collections, which often encompassed antiquities and more recent art, items of natural history, memorabilia and items from far-away lands.

Први знаци званичног музеја појавили су се када је Холандско Научно удружење 1754. године почело да изнајмљује салу Принсенхоф градске скупштине за своје састанке и да је уређује као кабинет куриозитета.
The first signs of an official museum with a curator occurred when the Dutch Society of Science, founded in 1752, started to rent the Prinsenhof room of the city hall in 1754 for its meetings and began to furnish it as a Cabinet of curiosities.

Једна од куриозитета која представља ове осетљиве тачке је да се обично не откривају физичке промене у њима, као што су упала или црвенило, али истина је да је притисак прста у тим тачкама изазива интензиван бол који повремено доводи до тога да пацијент са фибромијалгијом нагло повуче екстремитет и са изразом интензивног бола“, додаје др Ривера.
One of the curiosities that present these sensitive points is that usually no physical alterations are detected in them, such as inflammation or redness, but the truth is that"the finger pressure at these points it triggers an intense pain that, on occasion, causes the patient with fibromyalgia to withdraw the limb abruptly and with an expression of intense pain", adds Dr. Rivera.

У Лос Анђелесу се налази Музеј технологије јуре анахронистички музеј који има улогу да створи осећај дивљења баш као и кабинети куриозитета.[ 26] У Спринг Грин, Висконсину, кућа/ музеј Алекс Џордан је познат као Кућа на стени се може сматрати модерним кабинетом куриозитета, посебно када је у питању колекција аутоматона.
In Los Angeles, the modern-day Museum of Jurassic Technology anachronistically seeks to recreate the sense of wonder that the old cabinets of curiosity once aroused.[26] In Spring Green, Wisconsin, the house and museum of Alex Jordan, known as House on the Rock, can also be interpreted as a modern day curiosity cabinet, especially in the collection and display of automatons.

Куриозитет имам. Адријан је одмор? Отказ посао? Он је отпуштен?
A curiosity I have. Adrian took vacation? Quit job? He was fired?

Куриозитет о људском телу.
Curiosities about the human body.

Kuriozitet ih je grebao i osetio užasno.
Curiosity scratched them and felt terrible.

Људи имају куриозитет о.
People have curiosities about.

To je medicinski kuriozitet. Zanima me.
It's a fascinating medical curiosity, so I'm curious.

Ознаке: срчана обољења куриозитет о људском телу поремећаји крви.
Tags: curiosities about the human body babies intimate life.

Ту је куриозитет међу људима када виде производ за примарну време.
There's a curiosity among folks when they see the product for the primary time.

Куриозитет сам узео авеа. Адриан одмор? Отказ посао? Он је отпуштен?
A curiosity I took avea. Adrian vacation? He left the job? He was fired?

Ознаке: офталмологија исхрана и исхрана куриозитет о људском телу.
Tags: first aid curiosities about the human body skin diseases.

Ništa posebno, samo kuriozitet.
Nothing serious, just curiosity.