Sta znaci na Engleskom КУРТИ - prevod na Енглеском

• kurti

Примери коришћења Курти на Српском и њихови преводи на Енглески

Курти тражи нове изборе и најављује демонстрације.
Kurti seeks new elections and announces demonstrations.

Присуство тамо није проблем, проблем је присуство Србије“ рекао је Курти.
Their presence there is not a problem, Serbia's presence is,” Kurti said.

Основна разлика између Курте и Курти није ништа друго до њихова дужина.
The primary difference between Kurta and Kurti is nothing more than their lengths.

Ако Курти жели да отвори границе, онда се мора сложити са свим државама”, рекао је Рама.
If Kurti wants to open borders, then he must agree with all states,” Rama said.

То је нешто што је очекивано, Курти побољшава своју међународну политичку позицију.
This is something that is expected, Kurti is improving his international political position.

Честитали смо једни другима на свему, јер смо се договорили да ћемо заједно управљати”, изјавио је Курти.
We congratulated each other for everything, because we agreed to govern together,” said Kurti.

Вероватни следећи премијер Албин Курти звучи као да жели да постане вођа' велике Албаније'.
Albin Kurti, who is likely to be their next leader, sounds as if he wants to become the leader of Greater Albania.

Курти објашњава да Тачи делује као да учествује у преговорима о споразуму са Србијом по питању„ државности Косова“.
Kurti explains that Thaci seems to be involved in negotiating an agreement with Serbia on the"statehood of Kosovo".

На питање да ли би дошао у Београд на разговоре са српским властима, Курти је рекао две стране треба да се састану у Бриселу.
Asked if he would come to Belgrade for talks, Kurti said the two sides should meet in Brussels.

Метро газета“ подсећа да Курти није увек имао лепе речи за Мустафу, који је у претходној влади био премијер.
Gazeta Metro recalls that Kurti did not always have nice words for Mustafa, who was Prime Minister in the previous government.

Онда остаје да се види да ли ће Вљора Османи или Курти да буде премијер, али то су њихове ствари", рекао је Вучић.
Then it remains to be seen whether Vjosa Osmani or Kurti will be the prime minister, but those are their things”, Vucic said.

Уколико би ДСК узела на своју квоту Коалицију НИСМА, Љимаја и Пацолија, то би значило да Курти више није највећа снага.
If the DPK took on its quota the Coalition of NISMA, Limaj and Pacolli, it would mean that Kurti is no longer the greatest force.

Оцењује да су Рамуш Харадинај и Аљбин Курти својим изјавама целом свету показали да су Албанци проблем.
He assessed that Ramush Haradinaj and Albin Kurti, with their statements, have shown the entire world that the Albanians are the problem.

Ако то не буде поштовао Курти, односно његов могући коалициони партнер, онда ће ситуација бити веома лоша и за нас неприхватљива", навео је он.
If Kurti, or his potential coalition partner don't respect that then the situation will be very bad and unacceptable to us,” he said.

Он је истакао да су Рамуш Харадинај и Аљбин Курти својим изјавама целом свету показали да је Приштина та која представља проблем.
He assessed that Ramush Haradinaj and Albin Kurti, with their statements, have shown the entire world that the Albanians are the problem.

Курти полако схвата да не може да ради то што је наумио, да потпуно елиминише Српску листу и да поништи изборну вољу српског народа.
Kurti is slowly realizing that he cannot do what he intended, to completely eliminate the Serb List and annul the electoral will of the Serb people.

Додаје да се на том састанку у Берлину Курти понашао врло пристојно и коректно, као и да је на скупу било још око 70 учесника.
He says that Kurti behaved very politely and correctly in Berlin, and that there were about 70 more participants at the gathering.

Он указује да Курти жели да разговара са онима који су освојили 0, 08 одсто гласова, а не жели ни да чује оне који су освојили 98 процената.
He points out that Kurti wants to talk to those who won 0.08 percent of the votes, and he doesn't want to hear out those who have won 98 percent.

Мета је најискуснији албански политичар, док је Албин Курти( ЛВВ) најперспективнији политичар у албанском етничком корпусу.
Meta is the most experienced Albanian politician, while Albin Kurti(LVV) is the most promising political representative in the Albanian ethnical body.

С друге стране, оценио је, Курти покушава да" истисне" Тачија из дијалога Београда и Приштине и да преузме све у своје руке.
On the other side, he assesses, Kurti is trying to‘squeeze out' Thaci from the dialogue with Belgrade and Pristina and to take over everything into his own hands.

Курти није политичка личност коју САД желе да виде на челним позицијама, јер показује намере да дестабилизује ситуацију, рекао је Дрецун.
Kurti is not a political personality that the US wishes to see at leading positions because he is showing intentions to destabilize the situation, said Drecun.

Њима очито не смета што Курти у првој изјави најављује нове притиске и гажења Срба", наводи Ђурић, додајући да је све у реду док год хоће да узме" Ђиласову Раду", макар за њу не гласало ни 0, 08 одсто бирача.
They obviously do not mind that Kurti announces new pressures and trampling of Serbs in his first statement,” Djuric said, adding that everything was fine as long as he wants to take‘Djilas's Rada', even if she did not get not even 0.08 percent of votes.

Курти лаже цео свет да је тобоже демократа, а не зна да израчуна да је 10 увек више од 0", рекао је Ђурић за Танјуг.
Kurti is lying to the whole world that he is a supposed Democrat, and he does not know how to calculate that 10 is always more than 0,” Djuric told Belgrade based news agency Tanjug.

Али, мислилм да ће Курти бити непријатно изненађен када буде схватио колико не може да уради од онога што је очкивао да може и тек ће тада разумети своју нову позицију", сматра она.
But I think Kurti will be unpleasantly surprised when he realizes how much he cannot do from what he expected he can and only then will he understand his new position.”.

Курти као неправду схвата то што нико нема разумевање за његово становиште да једино албански народ ужива ексклузивна права на постојање и експанзију на рачун других.
Kurti sees as injustice the fact that nobody has the understanding for his point of view that only the Albanian people enjoys the exclusive rights to existence and expansion to the detriment of others.

Зато Албин Курти, на челу са његовом странком, може пропагирати идеју о„ уједињењу“ што је више могуће- слична идеја за„ Републику Косово“ је нешто политичког самоубиства.
That is why Albin Kurti, led by his party, can propagandize the idea of"reunification" as much as possible- a similar idea for the"Republic of Kosovo" is something of a political suicide.

Истиче да разговори с Куртијем неће бити лаки јер је он, како каже," великоалбански сепаратиста", додајући да док је Харадинај отворено претио српском народу етничким чишћењм, Курти то ради у другачијој форми.
He says talks with Kurti will not be easy, because he is a greater Albanian separatist, adding that, while Haradinaj openly threatened the Serbs with ethnic cleansing, Kurti is doing so in a different form.

Према његовим речима,“ Курти је сепаратиста над сепаратистима”, који читав свој живот ратује и бори се за стварање велике Албаније и последње две и по деценије се искључиво бори против Србије и српских интереса.
Djuric said that Kurti is”the biggest separatist of them all, who has spent all his life waging war and fighting for the creation of a Greater Albania, and for the last two and a half decades has been exclusively fighting against Serbia and Serbian interests”.

Ja i Kurt smo tvoji prijatelji.
Me and Curt, we're your friends.

Хеј, Курте, провали ово.
Hey, Kurt, check this out.