Sta znaci na Engleskom КУРТИЗАНА - prevod na Енглеском

• courtesan

Примери коришћења Куртизана на Српском и њихови преводи на Енглески

Била си куртизана?
You were a courtesan?

Куртизана Особа списак.
Courtesan List List.

Још једна куртизана, краљице.
Another courtesan, my Queen.

Куртизана је добила идеју.
The courtesan had an idea.

Ја сам му куртизана, то је све.
I'm his courtesan, that's all.

Признајем да сам постала куртизана.
I confess I became a courtesan.

Куртизана је снага природе у цивилизованом омотачу.
A courtesan is a force of nature in a civilized cloak.

Постаћеш куртизана… као што је твоја мајка некада била.
You will become a courtesan like your mother used to be.

Куртизана је затруднела у исто време кад и краљица.
This courtesan became pregnant at the same time as his Queen.

Шта има у вези ових куртизана по којима је позната Венеција?
What about these courtesans Venice is so famous for?

Куртизана је знала да ће њен син бити виђен као претња престолу.
The courtesan knew that her son would be considered a threat to the throne.

Жижи се савршено понаша као његова куртизана, што само узнемирује Гастона.
Gigi performs perfectly as his courtesan, which only upsets Gaston.

Само навести све услове и организовати састанак са куртизана, или код куће.
Just specify all the terms and arrange a meeting with the courtesan, or at your home.

Касније је постала куртизана, чије су услуге користили најугледнији грађани Париза.
Later she became a courtesan, whose services were used by the most distinguished people of Paris.

Жили се запутила у Париз где је зарађивала као куртизана под именом„ Youle“.
Julie left for Paris, where she made a living as a courtesan and was known by the name"Youle".

Ово су пропорције су на художника модел великог грчки вајар Праксител- куртизана Пхрине.
These are the proportions were at Artist's Model of the great Greek sculptor Praxiteles- courtesan Phryne.

Ушавши у свет као куртизана са 18 година, Тулија је постала успешна као писац и интелектуалац.
Entering into the world as courtesan at age 18, Tullia became successful as a writer and an intellectual.

Запалите га у сакристији, кажу кратак бројанице онда идите на Мендл је и донеси ми куртизана ау цхоцолат.
Light it in the sacristy, say a brief rosary then go to Mendl's and get me a courtesan au chocolat.

Онда би га прокријумчарили напоље а куртизана је знала да ће проћи много времена док га опет не види.
Then he would be smuggled out… and the courtesan knew that it would be some time before she saw her child again.

Рођен у Нају куртизана у јавној кући, је предодређен за величине или невоље, зависно од тога који породица је рођен у.
Born to a Naju courtesan in a brothel, he was destined for greatness or affliction, depending on which family he was born to.

Супружник то није могао поднијети- окренула се брату, позвала га на двобој, умро, а куртизана је одлучила да изврши самоубиство.
Wife could not stand it- turned to his brother, he called him to a duel, the mot died, and the courtesan also decided to commit suicide.

Једном када је главно место за средњовековне кафане у Риму( од којих су многи били власници Ванозза Цатанеи, куртизана из 15. века и љубитеља папе Александра ВИ Боргије), овај трг одржава неке од својих старих боемских атмосфере.
Once the major site for the medieval inns of Rome(many of which were owned by Vanozza Catanei, the 15th-century courtesan and lover of Pope Alexander VI Borgia), this square maintains some of its old bohemian atmosphere.

Масејсова тенденција да истакне свој индивидуални израз очигледна је у сликама као што су Старац и куртизана и Мијењач новца и његова жена.
His tendency to accentuate individual expression is demonstrated in such pictures as The Old Man and the Courtesan and The Moneylender and His Wife.

Madame de Pompadour; Париз, 29. децембар 1721- Париз, 15. април 1764 је била добро позната куртизана и чувена љубавница француског краља Луја XV.
Madame de Pompadour(December 29, 1721- April 15, 1764) was a well known courtesan and the famous mistress of King Louis XV of France.

Његова склоност да нагласи индивидуалну експресију је приказана на сликама као што су Стари човек и куртизана, и Мењач новца и Његова жена.
His tendency to accentuate individual expression is demonstrated in such pictures as The Old Man and the Courtesan and The Moneylender and His Wife.

Ту уточиште проналази и Џон Милер, Американац затечен у хаосу битке и потоње окупације, који ће заједно са групом ученица и тринаест куртизана покушати да избегне страхоте које се дешавају изван зидина.
John Miller, an American trapped amidst the chaos of battle and the ensuing occupation takes shelter, joined by a group of innocent schoolgirls and thirteen courtesans, equally determined to escape the horrors taking place outside the church walls.

Jedna kurtizana da izazove toliku gužvu u gradu!
One courtesan causes so much commotion in the city!

Za kurtizanu koja me je dovela do vas.
To the courtesan who led me to you.

Kurtizana mora da spava sa stotinama muškaraca.
A courtesan must sleep with hundreds of men.

Kurtizana, prvoklasna.
Courtesan, first class.