Sta znaci na Engleskom КУТИЈА ЧОКОЛАДЕ - prevod na Енглеском

• box of chocolates
• box of chocolate

Примери коришћења Кутија чоколаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот је као кутија чоколаде.
Life like a box of chocolates.

Кина Кутија чоколаде Добављачи.
China Chocolate Box Suppliers.

Живот је као кутија чоколаде.
Life's like a box of chocolate.

Моја мама је увек говорила да је живот као кутија чоколаде!".
My mama always said‘Life is like a box of chocolate.

ВордПресс је као кутија чоколаде- никада не знате шта ћете добити.
WordPress is like a box of chocolates- you never know what you're going to get.

Моја мама је увек говорила да је живот као кутија чоколаде!".
Mama always said life is like a box of chocolates.".

Мама је увек рекла да је живот био као кутија чоколаде, никада не знаш шта ћеш добити."- Форрест Гумп.
Mama always said life is like a box of chocolates… you never know what you're gonna get."-Forest Gump.

Моја мама је увек говорила да је живот као кутија чоколаде!".
My Mom always said life is like a box of chocolates.”.

Изаберите романтичан поклон за ваш датум, било да је то кутија чоколаде, цвијећа или било чега другог за који знате да ће вам се свидјети датум.
Pick a romantic gift for your date, be it a box of chocolates, flowers, or anything else that you know your date would love.

Моја мама је увек говорила да је живот као кутија чоколаде!".
My mamma always said,‘Life was like a box of chocolates.

Стварна линија о чоколадама, која отвара роман, овако гласи:" Допустите ми да кажем ово: да ли идиот није кутија чоколаде.
The very first line of the novel says the opposite,"Let me say this: being an idiot is no box of chocolates"(Groom).

Моја мама је увек говорила да је живот као кутија чоколаде!".
My momma always said that life is like a box of chocolates.".

Неповратан јер све што ћеш добити заузврат је још једна кутија чоколаде.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolates.

Моја мама је увек говорила да је живот као кутија чоколаде!".
My momma always used to say that life is like a box of chocolates!”.

Желиш да га задржи интересује, а један од најбољих начина да то урадите је да му дам идеју да сте као кутија чоколаде пуне тајни.
You want to keep him interested, and one of the best ways to do this is to give him the idea that you're like a box of chocolates filled with secrets.