Sta znaci na Engleskom КУХАНА - prevod na Енглеском

• boiled
• cooked

Примери коришћења Кухана на Српском и њихови преводи на Енглески

Радије кухана јела и на пари.
Prefer boiled dishes and steamed.

Кухана храна за доручак је хладна.
Plates for the cooked breakfast were cold.

Интестинес. Кухана јаја најбоље апсорбује тело.
Intestines. Boiled eggs are best absorbed by the body.

Кухана стабла савршено замењују шпароге.
Boiled stems perfectly replace asparagus.

Од природних производа, кухана говедина најбоље одговара бази.
From natural products, boiled beef is best suited as a base.

Кухана вода мора бити разријеђена 3 чајне жличице.
Boiled water must be diluted 3 tsp.

Први знак трудноће прије кашњења може бити кухана мокраћа.
The first sign of pregnancy before the delay can be boiled urine.

Кухана фигура је мања, али само незнатно.
The boiled figure is less, but only slightly.

Свахили Традиционални специјалитет је рибље кухана у кокосово млеко.
Traditional Swahili specialty is seafood cooked in coconut milk.

Кухана говедина или риба- не више од 500 грама.
Boiled beef or fish- no more than 500 grams.

Погодни су и месни нуспроизводи, хладно кухана свињетина или карбонат.
Meat by-products, cold boiled pork or carbonate are also suitable.

Кухана отопљена или дестилована вода за акваријум.
Boiled thawed or distilled water for aquarium.

Ово може бити кухана говедина или немасна риба, пари са прилозима од поврћа.
This may be boiled beef or lean fish, steamed with vegetable side dishes.

Кухана репа са ХБ је здраво поврће, богато витаминима и микроелементима.
Boiled beets with HB are a healthy vegetable, rich in vitamins and microelements.

У другом и трећем триместру, кухана репа и шљиве се појављују у исхрани жене.
In the second and third trimester, boiled beets and prunes appear in the diet of a woman.

Храна кухана у овом спремнику може дуго остати топла.
Food cooked in this container may remain warm for a long time.

Врчеви таквих уређаја често имају изљев кроз који је врло погодно сипати кухана пића.
Jugs of such devices often have a spout through which it is very convenient to pour cooked drinks.

Кашица, кухана на води или не цело млеко( осим говеђе);
Porridge, cooked on water or not whole milk(except semolina);

Нутријују масну медену за косу Кухана у кућним условима ће спасити кожу главе од пилинга.
The nutritious honey yolk mask for hair cooked in house conditions will save head skin from peeling.

Кухана репа када је дојење најбоља опција која је погодна за дојиље.
Boiled beets when breastfeeding is the best option that is suitable for a nursing mother.

Могућност израде појединачних порција и сервирања на столу директно у исту посуду у којој је храна кухана.
The ability to make individual portions and serve them to the table directly in the same pot in which the food was cooked.

Кухана вода је штетна- оставља на зидовима посуђа калциј карбонат и магнезијум.
Boiled water is harmful- it leaves on the walls of dishes scale calcium carbonate and magnesium.

Корен Астрагалуса- тинктура кухана у термосу има антивирусна својства, пије се три пута дневно у неколико жлица.
Astragalus root- tincture cooked in a thermos has antiviral properties, it is drunk three times a day in a couple of tablespoons.

Кухана каша је густа и укусна, али да би била још мириснија, можете додати мало маслаца.
Boiled porridge is thick and tasty, but to make it even more fragrant, you can add a little butter.

Још један аргумент који се често заснива на идеји да се у чају користи двапут кухана вода јесте да наводно утиче на укус.
Another argument often leveled against the idea of using twice boiled water in tea is that it supposedly affects the taste.

Храна кухана у микроталасној рерни са мало воде може изгубити до 97% својих корисних антиоксиданата.
Food cooked in a microwave oven with a little water can lose up to 97% of its beneficial antioxidants.

Ако дијете има хирове и не жели јести кухана јела, можете покушати да га нахраните нечим другим, али не мање корисним.
If the child has whims and does not want to eat cooked dishes, you can try to feed him with something else, but no less useful.

Обично је храна кухана према овом рецепту слој резанци у чорбу, ожиљан мастима и прекривен комадима овчијег и лука прстенова.
Usually, the food cooked according to this recipe is a layer of noodles in a broth, larded with fat and covered with pieces of mutton and onion rings.

Сада домаћица неће морати чекати вријеме када ће храна бити потпуно кухана, можете користити тајмер, а напа ће се искључити у право вријеме.
Now the hostess does not have to wait for the time when the food will be fully cooked, you can use the timer, and the hood will turn off at the right time.

Кухана репа се дуго не може оставити у води, јер изазива производњу токсичних супстанци штетних за дигестивни систем животиња.
Boiled beets can not be left in the water for a long time, as it provokes the production of toxic substances harmful to the digestive system of animals.