Sta znaci na Engleskom КЈОТО ПРОТОКОЛА - prevod na Енглеском

• kyoto protocol

Примери коришћења Кјото протокола на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија подржала повлачење Канаде из Кјото протокола.
Russia supports Canada's withdrawal from Kyoto protocol.

Такође је и потписница Кјото протокола о климатским променама.
We also signed the Kyoto Protocol on climate change.

Предлог је сковао током преговора о Кјото протокола у 1997.
This culminated in the negotiation of the Kyoto Protocol in December of 1997.

Такође је и потписница Кјото протокола о климатским променама.
Mr Rudd also signed the Kyoto Protocol on climate change.

Просечна годишња стопа пораста емисије гасова стаклене баште износи 3%, што је у складу са одредбама Кјото протокола.
The average annual increase of GHG emissions is 3%, remaining within the Kyoto Protocol limits.

Такође је и потписница Кјото протокола о климатским променама.
Cyprus has also ratified the Kyoto Protocol on climate change.

Уместо тога, Чеси су добили мали поклон од Немачке њихову прљаву индустрију коју они више нису могли да задрже код њих због Кјото протокола.
Instead, the Czechs were given a small gift from Germany- their dirty industry that they are no longer able to keep the them because of the Kyoto Protocol.

Срамотно је да 25 година након потписивања Кјото протокола и даље одуговлачимо да предузмемо основне мере.
It is shameful that for 25 years, since the Kyoto Accords, we are still dragging our feet to take basic measures.

Као домаћин и потписник Кјото протокола 1997, Јапан је споразумом дужан смањити емисију угљен-диоксида и да преузме кораке како би сузбили климатске промјене.
As the host and signatory of the 1997 Kyoto Protocol, Japan is under treaty obligation to reduce its carbon dioxide emissions and to take other steps to curb climate change.

Док се развијене нације не могу договорити око детаља Кјото протокола, Тувалу острвљани буквално губе свој завичај.
While developed nations quibble over details of the Kyoto Protocol, Tuvalu islanders are literally losing their homeland.

Као 25. 5% светске електричне енергије у 2004. години је генерисање од угља, достижући смањене циљних показатеља угљен-диоксида Кјото протокола ће захтевати промене како угаљ се користи.
As 25.5% of the world's electrical generation in 2004 was from coal-fired generation(see world energy consumption), reaching the carbon dioxide reduction targets of the Kyoto Protocol will require modifications to how coal is used.

Gonçalo има мастер диплому међународних односа и био је члан португалске Националне делегације( од 1999. до 2008. године) и члан делегације Европске уније( 2011-2014) у међународним преговорима који се односе на Конвенцију Уједињених нација о промени климе и Кјото протокола.
Gonçalo, whom holds a Masters Degree in International relations, was a member of the Portuguese National Delegation(from 1999 to 2008) a member of the delegation of the European Union(2011-2014) in international negotiations relating to the United Nations Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.

( IOM, Црвени крст). Дирекција се, такође, бави и праћењем рада бројних организација и тела које се баве животном средином, а нарочито Оквирне конвенције УН о климатским променама, Кјото протокола и Међународног панела о промени климе; Комисија Р.
(IOM, the Red Cross). The Directorate also follows the work of numerous organizations and bodies concerned with the environment, in particular with the UN Framework Convention on Climate Change, the Kyoto Protocol and the International Panel on Climate Change; 5.

Кина, Индија и остале земље у развоју нису укључене у било која нумеричка ограничења Кјото Протокола, зато што оне нису главни доприносиоци емисији гасова стаклене баште у периоду индустријализације пре потписивања споразума( Кина је од тада постала највећи извор гасова стаклене баште).
In addition, China, India and other developing countries were not included in any emission limitations in the Kyoto Protocol because they were not main contributors to greenhouse gas emissions in the pre-treaty industrialization period, although China is now the major greenhouse gas emitter in the world.

Odluka je doneta zbog kršenja pravila Kjoto protokola o prijavljivanju emisija štetnih gasova.
The decision was made due to breaches of Kyoto Protocol rules on reporting emissions.

U okviru Kjoto protokola.
Kyoto Protocol system.

COP21 Konačni sporazum će sadržati nedostatke Kjoto protokola.
The Treaty arising from the COP 21 will replace the Kyoto Protocol.

Bila sam tamo jer sam zapravo pravila model udela mangrova za kreditni program ugljenika, pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija u okviru Kjoto protokola.
I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N. Kyoto Protocol system.

Pet godina kasnije u okviru Kjoto protokola dogovorene su ciljne vrednosti za smanjenje emisija za industrijalizovane zemlje, što je već pomoglo da se u određenom broju zemalja stabilizuju ili u nekim slučajevima smanje emisije.
Five years later emission reduction targets for industrialized countries were agreed in the Kyoto Protocol, which has already helped stabilize and in some cases reduce emissions in a number of countries.

Korist koju bi grad imao od SUMP-a je, kako se ističe, podizanje kvaliteta života, smanjenje negativnih uticaja saobraćaja na životnu sredinu, unapređenje saobraćajne mreže, dostupnost i pristupačnost za veći broj građana, lakše sprovođenje ekoloških programa i usaglašavanje sa smernicama Kjoto protokola, usklađivanje sa regionalnom politikom EU i stvaranje uslova za pristup evropskim fondovima.
According to the documentation, the SUMP provides benefits for the city in raising the quality of life, reducing the negative impact of transport on the environment, improving the transport network, accessibility for a larger number of citizens, easier implementation of environmental protection programs and aligning with the Kyoto protocol guidelines, and EU regional policy, and creating conditions for access to EU funds.

U skladu sa obavezama, uspostavljeno je Nacionalno telo za sprovođenje Mehanizma čistog razvoja Kjoto protokola( DNA).
In accordance with obligations, National Designated Authority for implementation of CDM under Kyoto Protocol(DNA) has been established.

Pet godina kasnije u okviru Kjoto protokola dogovorene su ciljne vrednosti za smanjenje emisija za industrijalizovane zemlje, što je već pomoglo da se u određenom broju zemalja stabilizuju ili u nekim slučajevima smanje emisije.
The Convention's 1997 Kyoto Protocol, set carbon emission reduction targets for industrialized countries, and helped stabilize and in some cases reduce, emissions in several countries.

Međutim, svet odavno nastoji da nađe rešenje problema putem međunarodnih sporazuma u vezi sa takvim obavezama; od Kjoto protokola iz 1997. godine do ponovljenih susreta Konferencija stranaka Okvirne konvencije Ujedinjenih nacija o klimatskim promenama- COP, najjači napori su uloženi kako bi došlo do zaustavljanja, velikim delom zato što politička postupanja nisu pratila data obećanja.
But the world has long been grappling with international agreements for such obligations; from the 1997 Kyoto Protocol to repeated Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change- COP- meetings, the best efforts have struggled to gain traction, in large part because political actions have not kept pace with promises made.