Sta znaci na Engleskom КЈОТО ПРОТОКОЛ - prevod na Енглеском

• kyoto protocol

Примери коришћења Кјото протокол на Српском и њихови преводи на Енглески

Замбија је потписала, али није ратификовала Кјото протокол.
Zambia has signed, but not ratified, the Kyoto Protocol.

Да би то било могуће, Кјото протокол је дефинисао вредност GHG, познатију као„ карбон кредит“.
To facilitate this, the Kyoto Protocol gave GHGs a value, known as a carbon credit.

САД је једина земља која није ратификовала Кјото протокол.
Is the only country which has never signed the Kyoto Protocol.

Она уз остало подсећа и на то да( још) нисмо прихватили Кјото протокол и Архушку конвенцију- два у вези са животном средином фундаментална међународна документа.
It amongst else also remind us that we(still) haven't accepted Kyoto Protocol and Arhus Convention- two fundamental international documents pertaining to environment.

САД је једина земља која није ратификовала Кјото протокол.
It is the only industrialized country that has not ratified the 1997 Kyoto Protocol.

Добро је што ћемо Кјото протокол ратификовати ускоро, али би било добро и оценити да ли смо, због доцње пропуштали шансе за значајне стране инвестиције у чисте технологије?
It is good that we shall soon ratify Kyoto protocol, but it is good and we have evaluated that we have due to lateness skipped the chances for important foreign investments into clean technologies?

Војни аналитичари су неми на ту тему, метеоролози не истражују те случајеве, а еколози се каче за глобално загревање и Кјото протокол.
Meteorologists are not investigating the matter, and environmentalists are strung on global warming and the Kyoto protocol.

Године 1997, већина земаља свијета се договорила, кроз међународни уговор познат као Кјото протокол, да развијене земље свијета смање емисију гасова стаклене баште за око 5 одсто у односу на 1990. годину.
In 1997, most of the world agreed to an international treaty, known as the Kyoto Protocol, that required developed countries such as the US to reduce greenhouse gas emissions by about five percent when compared with the baseline year of 1990.

Војни аналитичари су неми на ту тему, метеоролози не истражују те случајеве, а еколози се каче за глобално загревање и Кјото протокол.
Military analysts are silent, metereologists do not investigate the matter, while environmentalists keep harping on global warming and the Kyoto protocol.

На слици је приказано учешће у Кјото Протоколу, од јуна 2009. године где су тамно зеленом приказане земље које су потписале и ратификовале споразум, сива представља још неодлучне, а црвеном су приказане земље без намере да потпишу Протокол..
Participation in the Kyoto Protocol, as of June 2009, where green indicates the countries that have signed and ratified the treaty, grey is not yet decided and red is no intention to ratify.

Циљ COP15/ MOP5 UNFCCC је био да се установи амбициозни глобални климатски споразум за период од 2012, када истекне Кјото Протокол.
The overall goal for the COP 15/MOP 5 held in Denmark was to establish an ambitious global climate agreement for the period from 2012 when the first commitment period under the Kyoto Protocol expires.

На слици је приказано учешће у Кјото Протоколу, од јуна 2009. године где су тамно зеленом приказане земље које су потписале и ратификовале споразум, сива представља још неодлучне, а црвеном су приказане земље без намере да потпишу Протокол..
Participation in the Kyoto Protocol, as of June 2009, where dark green indicates the countries that have signed and ratified the treaty, grey is not yet decided and red is no intention to ratify.

Знамо, наравно, да је Копенхаген торокање које није успело да произведе обавезујући уговор да замени Кјото протокол или произведе структуре али СИ се нада да ће се успоставити у оквиру Уједињених нација да ће се трансформисати у праву глобалну владу.
We know now, of course, that the Copenhagen palaver failed to produce a binding agreement to replace the Kyoto Protocol or produce the structures the SI is hoping to establish within the United Nations to transform it into a genuine global government.

ХФЦ-ови( хидрофлуоро-угљени угљеници) су један од шест гасова за које је Кјото протокол посебно позвао да буду смањени, а компанија постиже добар напредак у поступном укидању употребе ХФЦ-а и за хлађење и за изолацију, као и за побољшање енергетске ефикасности опреме за хладна пића тако што ће 40-50%.
HFCs(hydrofluorocarbons) are one of the six gases which the Kyoto Protocol specifically called to be reduced: We are making good progress toward phasing out HFC use in both refrigeration and insulation as well as to improve the energy efficiency of cold drink equipment by 40-50 percent%.

Немачка партија зелених( Die Grünen), Словеначка партија зелених, покрети и партије зелених у окружењу. 6. Конвенција ОУН о промени климе: Протоколи о контроли фосилних горива: Рио протокол; Берлински и Кјото протокол. 7. Конвенције о заштити озонског омотача: Бечка конвенција и Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач.
The German Green Party(Die Grünen), the Slovenian Green Party, movements and green parties in the surrounding area.6. UN Convention on Climate Change: Protocols on the control of fossil fuels: Rio Protocol; Berlin and Kyoto Protocol.7. Convention on the protection of the Ozone Layer: Vienna Convention and the Montreal Protocol on substances which damages the Ozone Layer.8.

Године 1997. закључен је Кјото протокол и успостављене су правно обавезујуће обавезе за развијене земље да смање емисију гасова стаклене баште за период 2008- 2012.[ 1] Конференција Уједињених нација о климатским промјенама из 2010. године донела је споразум у којем се наводи да би глобално загревање требало ограничити на испод 2. 0°C у односу на прединдустријски ниво.[ 2] Протокол је измијењен и допуњен 2012. године како би обухватио период 2013-2020 у Доха амандману, који од децембра 2015. није ступио на снагу.
In 1997, the Kyoto Protocol was concluded and established legally binding obligations for developed countries to reduce their greenhouse gas emissions in the period 2008- 2012.[6] The 2010 United Nations Climate Change Conference produced an agreement stating that future global warming should be limited to below 2.0 °C(3.6 °F) relative to the pre-industrial level.[7] The Protocol was amended in 2012 to encompass the period 2013- 2020 in the Doha Amendment, which as of December 2015 had not entered into force.

Kjoto protokol usvojen je u Kjotu, Japan, u decembru 1997.
The Kyoto Protocol was adopted in Kyoto, Japan, in December 1997 and entered into force in February 2005.

Kjoto protokol je uveo trgovinu emisijama, što je praktično značilo da se zagađivaču plaća, umesto da bude kažnjen.
The Kyoto Protocol introduced emissions trading, which in effect meant the polluter got paid, not punished.

Kjoto protokol definiše obavezujuće ciljne vrednosti za smanjenja emisija za 37 industrijalizovanih zemalja i Evropsku zajednicu tokom prvog perioda sprovođenja 2008-2012. godine.
The Kyoto Protocol sets binding emission reduction targets for 37 industrialized countries and the European community in its first commitment period 2008-2012.

Kjoto protokol definiše obavezujuće ciljne vrednosti za smanjenja emisija za 37 industrijalizovanih zemalja i Evropsku zajednicu tokom prvog perioda sprovođenja 2008-2012. godine.
The Kyoto Protocol, first adopted in 1997, sets binding emissions reduction targets for 37 industrialized countries and the European community for the period 2008-2012.

Kjoto protokol usvojen je u Kjotu, Japan, u decembru 1997. sa ciljem da pomogne u sprovođenju Konvencije.
The Kyoto Protocol was adopted in Kyoto, Japan, in December 1997 to improve the implementation of the Convention.

Uvod u obnovljive izvore energije; Efekat i gasovi staklene bašte; Kjoto protokol; Podela i značaj bioobnovljivih i obnovljivih izvora energije u očuvanju čovekove okoline: Ciklus kruženja ugljenika u prirodi; Osnovi konverzije i skladištenja energije bioobnovljivih i obnovljivih izvora; Mesto i uloga EHIE u konverziji i skladištenju energije.
Introduction to Renewable Energy; effect and greenhouse emissions, the Kyoto Protocol; Division and the importance of bio-and renewable energy in the preservation of the environment: The carbon cycle in nature, Introduction of conversion and energy storage of renewable sources, Place and role of electrochemical power source(EPS) in the conversion of and energy storage.

Nismo obavezni za Kjoto protokol.
Our not joining Kyoto Protocol?

Ali se plašim da će Kjoto protokol u Durbanu biti sahranjen.
I don't want to see Kyoto protocol buried in Durban.