Sta znaci na Engleskom КЉУНОВИ - prevod na Енглеском

• beaks
• ringlets
• curls

Примери коришћења Кљунови на Српском и њихови преводи на Енглески

У младости, шапе и кљунови птица су много лакши.
At a young age, the paws and beaks of birds are much lighter.

Њихови кљунови су такође пронађени у стомацима китова.
Their beaks have also been found in the whales' stomachs.

Али у међувремену… очи су затворене и кљунови добро спавају.
But in the meantime… eyes closed and beaks to sleep well.

Ово су кљунови од јајних плодова с сиром, орасима и белим луком;
These are curls from eggplants with cheese, nuts and garlic;

Да, па, жао ми је, али кљунови бивају сломљени у рату, зар не?
Yeah, well, I'm sorry, but beaks get broken in war, don't they?

А такви кљунови неће бити инфериорнији од кравама, увијених на клешта!
And such curls will not be inferior to the curls, curled on the tongs!

Воки-токи- пилећа стопала и кљунови на жару или пржени у дубоком пржењу.
Walkie Talkies-grilled or deep-fried chicken feet and beaks.

Лагани кестен кљунови са јасном, оштром границом са плавом на врховима;
Light brown ringlets with obvious, sharp border with blondy on tips;

Тешкоће могу настати само ако су кљунови много тамнији или лакши од жељене боје.
Difficulties can arise, only if ringlets much more dark or are lighter than desirable color.

Иако кљунови код птица варирају у величини, облику, боји и текстури, они деле сличну структуру.
Although beaks vary significantly in size, shape, color and texture, they share a similar underlying structure.

Изузетак могу бити само кљунови, обојани у кестену, кафу и смеђој нијанси.
Can be an exception only the ringlets painted in a chestnut, coffee and brown shade.

Ако вертикално окренемо браву, а онда ћемо га увући на краваре за косу, кљунови ће бити изванреднији.
If we twirl vertically a lock and then we will reel up it on hair curlers, curls will be more magnificent.

Након мелиорације попут сламе, кљунови могу постати, чак и ако се поступак правилно изведе.
After melioration like straw, curls can become, even if the procedure is performed correctly.

Таласни кљунови се лако креирају помоћу гела са ознаком„ мокри изглед“, стварајући модеран ефекат мокрих брава;
It is easy to create wavy ringlets by means of gel with a mark of“wet-look” creating fashionable effect of wet locks;

Након проласка процедуре, кљунови изгледају сјајно и природно, а ефекат траје довољно дуго.
After procedure passing ringlets look brightly and naturally, thus the effect remains long enough.

Да би помогли варење своје хране животиње су еволуирале органе као што су кљунови, језици, зуби, вољка, желидац, и други.
To aid in the digestion of their food animals evolved organs such as beaks, tongues, teeth, a crop, gizzard, and others.

На крају крајева, створени су светли кљунови, углавном уз помоћ оних лекова који се лако опере, описаћемо их у наставку.
After all bright ringlets, generally by means of those means which are easily washed away are created, we will tell about them below.

Дуги кљунови чине жене привлачнијим и женственим у очима других људи, нарочито ако се праменови ослобађају или сакупљају у коњски кљун..
Long ringlets do the woman more attractive and are more womanly in the opinion of other people, especially, if locks are dismissed or collected in a horse tail.

Дуљина косе у овом случају може бити другачија- дуги кљунови ће дати фризурама власника власника, а кратко- нагласити врат лаванда.
Hair length in this case can be different- long curls will give the owner haircuts femininity, and short- underline the swan neck.

Њихови кљунови су прилично снажни и лако могу разбити орашасте плодове и сјеменке, док су њихови љускави језици суви и садрже кост, која се углавном користи за тапкање у плодове.
Their beaks are quite powerful and can effortlessly crack nuts and seeds, while their scaly tongues are dry and contains bone, which is mostly used for tapping into fruits.

Овај пут ћемо разговарати врло специфична мачка, мислимо на Девон Рек, који је, између осталог, окарактерисан њеним тип кратког премаза, глатки и обликовани кљунови са валовима.
This time we are going to talk about a very peculiar cat breed, we are referring to the Devon Rex, which is characterized, among other things, by its type of short coat, smooth and forming curls with ripples.

Kljunovi crnih ptica, eh?
Blackbird beaks, eh?

Одрасли имају обојен кљун у сезони парења.
Adult puffins have boldly coloured beaks in the breeding season.

Или се сетим кљун од птица, који је видео у близини куће.
Or remember the beaks of the birds, which he saw close to home.

Ako nam odseku kljun, zar ne krvarimo?
If you cut off our beaks, do we not bleed?

Njihovi kljunovi su bili kao oštrice.
Their beaks were like razorblades.

Kljunove dole.
Beaks down.

Vranin kljun je oštar.
Crow beaks are sharp.

Kada govorimo o kljunovima, šta da rade tukani kada vode ljubav.
Speaking of beaks, what a time two toucans have making love.

Otpasce ti kljun od smejanja.
Laugh your beaks off.