Sta znaci na Engleskom КЉУНОМ - prevod na Енглеском

• beak
• bill

Примери коришћења Кљуном на Српском и њихови преводи на Енглески

Гуска са црвеним кљуном и црвеним ноге.
Goose with red beak and red legs.

Била је то права птица, цела, са крилима и кљуном.
It was an entire bird, with wings and a beak.

Са својим дугим кљуном, птица окреће грудице земље, лишће и маше травом.
With its long beak, the bird turns over lumps of earth, leaves, and wiggles the grass.

Ако ово не успе, онда идите са крилима и кљуном.
If this does not work, then go with wings and beak.

Кљуном, дјетлићи праве рупу у деблу, а дугим танким језиком извлаче из њега бубу или њену ларву.
With a beak, woodpeckers make a hole in the trunk, and with a long thin tongue pull out a beetle or its larva from it.

Кукац је ухватила у лету са својим снажним и упорним кљуном.
Insect she grabs on the fly with her strong and tenacious beak.

Пре спајања предње и задње стране једноставним равним убодом, ставимо пилећи чешаљ и кљуном наопако између две тканине.
Before stitching the front and back together with a simple straight stitch, we put the chicken comb and beak upside down between the two fabrics.

Конкретно, они граде примитивне алате за храну, ако је не могу добити кљуном.
In particular, they construct primitive tools for food, if they can not get it with a beak.

Колицима управља божанствo у облику стилизованe људскe фигурe са птичјим кљуном, а сваки део је богато украшен различитим геометријским мотивима.
Both carts are driven by deity in the form of stylized human figure with bird's beak, and each part is richly decorated with various geometric motifs.

Плаве очи са снежно белим перјем, светло наранџастим кљуном и шапама.
Blue-eyed with snow-white plumage, bright orange beak and paws.

Понашање за претњу укључује кретање са кљуном у хоризонталном положају и усправно држање кљуна насупрот другој птици.
Agonistic or threat displays include lunging forward with the bill in a horizontal posture, and standing upright and snapping the bill opposite another bird engaging in the same display.

Мужјаци су вокалнији и оглашавају се у усправљеној позицији са раширеним ногама и кљуном упереним према горе.
Males are more vocal and they both call in an upright position with their legs stretched out and their bill pointing up.

Током овог периода, за мешање стопалима, где рода хода веома споро са својим кљуном у води, док покреће стопало горе- доле пре сваког корака, користи се око 35% времена.
During this period, foot stirring, where the stork walks very slowly with its bill in the water while pumping its foot up and down before every step, is used about 35% of the time.

Pavo cristatus је у Индији познат по томе што убија змије- чак и отровне кобре- снажним ногама и оштрим кљуном.
The blue peafowl(Pavo cristatus) is famed in its native India for its appetite for snakes- even poisonous cobras- which it dispatches with its strong feet and sharp bill.

Представници породице Вранов и вране Вране жељно копају својим добро развијеним и довољно дугим кљуном у земљи, што олакшава проналажење разних инсеката и црва.
Representatives of the Vranov family and the crows of the Crow are eagerly digging with their well developed and sufficiently long beak in the ground, making it easy to find various insects and worms.

На тлу проводе много времена прекупљујући, ширећи уље из своје жлезде и постављајући свако перо у правилан положај кљуном или канџом.
They make several circuits of the colony before alighting. On the ground, they spend much time preening, spreading oil from their preen gland and setting each feather in its correct position with beak or claw.

Досегните и додирните жљеб, идите кљуном у нос са пингвином и устајте близу белуга кита и других популарних животиња, као што су Стеллер морска лавова, афрички пингвини и плаве танке сканке.
Reach in and touch a ray, go beak to nose with a penguin, and get up close to beluga whales and other popular animals, such as Steller sea lions, African penguins, and blue-tongued skinks.

Каталонци такође разликују вибрију или вибру( сродно енглеском випер и вајверн), женско биће у облику змаја са истакнутим грудима, две канџе, два крила и орловим кљуном.
The Catalans also distinguish a víbria or vibra(cognate with English viper and wyvern), a female dragon-like creature with two prominent breasts, two claws, two wings and an eagle's beak.

Када открију опасност, арктички морски папагаји полећу и одлећу доле до сигурности мора или се повлаче у своје јазбине, али ако их ухвате, снажно се бране кљуном и оштрим канџама.
On detecting danger, puffins take off and fly down to the safety of the sea or retreat into their burrows, but if caught, they defend themselves vigorously with beak and sharp claws.

Онда је стрчао низ пут кроз друга врата и онда у воћњак, и када је стао и погледао тамо је дрво на другој страни зида, и било је Робин управо завршава свој песму и, почињу да се намешта своју перја са својим кљуном.
Then she ran down the path through the other door and then into the orchard, and when she stood and looked up there was the tree on the other side of the wall, and there was the robin just finishing his song and, beginning to preen his feathers with his beak.

Сваког часа из кљуна птице излазила је мала лопта.[ 60].
Every hour a small ball emerged from the beak of a bird.[60].

Hej, imam kljun, zar ne?
Hey, I got a beak, don't I?

Кљун је сличан мушком зимском кљуну..
The beak is similar to the male's winter beak..

Polomili su kljun Zuckeru, našem paunu.
They broke the beak clean off of Zucker, our peacock.

Црни кљун је средње величине.
Black beak is medium in size.

Кљун је дуг, раван и густ са растом( брадавице).
The beak is long, straight and thick with growths(warts).

Кљун младих птица је сиво-розе боје, глатко.
The beak of young birds is gray-pink in color, smooth.

Они имају кљун у устима, без зуба.
They have a beak in the mouth, without teeth.

Имао је вирусну болест кљуна и перја на палцу?
He had beak and feather disease in his thumb?

Moj kljun je zapecacen.
Me beak is sealed.