Sta znaci na Engleskom КЉУНУ - prevod na Енглеском

• beak

Примери коришћења Кљуну на Српском и њихови преводи на Енглески

За мене, видим кљуњаву кљуну.
For me, I see a beak warping.

Голубица се вратила увече, и гле, у кљуну јој свеж маслинов лист.
The dove came back to him in the evening, and there, in her beak, was a fresh olive leaf.

И то захваљујући свом великом, црвеном кљуну!
And it's all due to his amazingly large red beak!

Прошле године сам смањио око осам центиметара на кљуну, и некако, остаје у обиљу.
Last year, I cut about eight inches off on a whim, and somehow, it remains abundant.

Кљун је сличан мушком зимском кљуну.
The beak is similar to the male's winter beak.

Додао бих скуеакер и кљуну се лакше отворити примјеном мање притиска на стомак пеликана.
I would add a squeaker and also make the beak easier to open by applying less pressure to the belly of the pelican.

И голуб му се вратио са маслиновим листом у кљуну.
And now the dove returned with an olive leaf in her beak.

Ова пријатељска птица има изненађујуће огледало у кљуну који се открива када стиснете његов стомак.
This friendly bird has a surprise peek-a-boo mirror in his beak that is revealed when you squeeze his belly.

Остављамо општу скицу и обратимо пажњу његовим очима и кљуну.
We leave a general sketch and pay attention to his eyes and beak.

До 500 пута дневно, пар мухара мора да лети у гнијездо са храном у кљуну како би нахранили своје пилиће.
Up to 500 times a day, a pair of flycatchers have to fly to the nest with food in their beak to feed their chicks.

Када је следећи пут Ноје пустио голубицу, она се вратила са маслиновом гранчицом у кљуну.
The second time he sent the dove out, it returned with an olive leaf in its beak.

Обожавам чињеницу да је риба скривена у кљуну и да се може отворити стискањем стомака- изванредног узрока и ефекта.
I love the fact that the fish is hidden in the beak and that it can be opened by squeezing the belly- great cause and effect.

Затим се догоди нешто задивљујуће: долете гавран и стаде крај њихових ногу са хлебом у кљуну.
Suddenly something surprising happened- a raven lowered to their feet with bread in his beak.

Наиме, он разликује своју изабраницу од других дуговратих лепотица, веровали или не, по кљуну и очима, условно речено, по лицу.
Specifically, he distinguishes his fiancee from other long-haired beauties, believe it or not, in her beak and eyes, that is, in her face.

Шљунак" за бедбугове су кућни пилићи, са таншом кожом и површинама без перја у очима и кљуну.
Tidbit" for bedbugs is domestic chickens, with their thin skin and areas without feathers in the eye and beak.

У прекрасној тканини која је чврсто стегнута у кљуну штрудле, дјеца су била испоручена родитељима који су га нестрпљиво чекали.
In a beautiful cloth that was firmly clamped in the beak of the stork, the children were delivered to parents who were anxiously waiting for him.

Први печат села потиче из 1772. године, на којем је слика плуга и птице с огромним гроздом у кљуну.
The first village seal dates back to 1772 with the picture of the plough and bird having a big bunch of grapes in its beak.

Затим доносе ствари ка свом великом и моћном кљуну и разбијају мале делове меса у времену које лако може проћи кроз рупу у свом мозгу.
They then bring the thing in towards their large and powerful beak and tear small bits of flesh at a time that can easily pass through the hole in their brain.

Понекад се новајлија одмакне од свог занимања, али само на кратко, само да би кренуо према мушком за плијен у кљуну, ако је превише гладан.
Sometimes the rookie breaks away from his occupation, but only for a short while, just to fly towards the male for prey in the beak, if he is too hungry.

Остеофити су мале коштане оструге, сличне ружичастом трну, кљуну или канџи, које се формирају дуж зглобних ивица костију погођених ерозивним и иритативним хроничним процесима.
Osteophytes are small bone spurs, similar to a pink thorn, a beak or a claw, which are formed along the articular margins of bones affected by erosive and irritative chronic processes.

Узвишена острва такође пружа леп поглед на зидне фреске 15. века које карактеришу бескрајно стадо белих голубова, свака са маслинастом огранком у кљуну и симболом Свети Дух.
The lofty perch also affords fine views of the 15th-century wall frescoes that feature an endless flock of white doves, each with an olive branch in its beak and symbolic of the Holy Spirit.

Дакле, на крају, по свему судећи, Десцартес је једноставно произвољно изабрао слова да представи различите ствари у његовим радовима, што је било згодно и то се управо догодило у свом историјском раду, Ла Геометрие, он је одлучио о специфичној варијабилној номенклатури, можда, на кљуну.
So, in the end, by all appearances, Descartes simply arbitrarily chose the letters to represent different things in his works as was convenient and it just so happened in his landmark work, La Géométrie, he decided the specific variable nomenclature, perhaps, on a whim.

Сваког часа из кљуна птице излазила је мала лопта.[ 60].
Every hour a small ball emerged from the beak of a bird.[60].

Hej, imam kljun, zar ne?
Hey, I got a beak, don't I?

Polomili su kljun Zuckeru, našem paunu.
They broke the beak clean off of Zucker, our peacock.

Црни кљун је средње величине.
Black beak is medium in size.

Кљун је дуг, раван и густ са растом( брадавице).
The beak is long, straight and thick with growths(warts).

Кљун младих птица је сиво-розе боје, глатко.
The beak of young birds is gray-pink in color, smooth.

Они имају кљун у устима, без зуба.
They have a beak in the mouth, without teeth.

Имао је вирусну болест кљуна и перја на палцу?
He had beak and feather disease in his thumb?