Sta znaci na Srpskom ITS BEAK - prevod na Српском

• кљун
• кљуну

Примери коришћења Its beak на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is its beak.
Ovo je njegov kljun.

This is true. i had already tried blowing down its beak.
Истина. већ сам му дувао у кљун.

A solitary bird… Aims its beak to the skies.
Ptica samotnica… traži svoj mir u nebesima.

An eagle was flying with a piece of meat clasped in its beak.
Orao je leteo držeći parče mesa u kljunu.

And sharpens its beak on the diamond mountain…".
Da naoštri kljun na planini od dijamanta…".

And it had blood on its beak.
I to je krv na kljunu.

And its beak can snap off branches as thick as my arm.
I njegov kljun može da odlomi grane debele kao moja ruka.

And falcons that can break a man's skull with its beak.
A sokoli mogu da probiju ljudsku lobanju njihovim kljunom.

There the eagle knocks its beak against a rock until it falls out.
Tu orao kljuca svoјim kljunom o kamen sve dok kljun ne otpadne.

Aavit looked at him with one cold sideways eye and clattered its beak.
Аноура му је упутила један од оних хладних Аес Седаи погледа и климнула главом.

Since the goshawk is by nature a predator, its beak must comply with all standards for birds of this kind.
Будући да је јастреб по природи предатор, кљун мора одговарати свим стандардима за птице ове врсте.

Every time it makes a visit, it picks up more pollen on its beak and feathers.
Ali svakim dolaskom na cvet, on kupi sve više polena na svom perju i kljunu.

And then re-zipped. A bird runs its beak through its feather re-zipping feathers that have come apart. Flying is much more than flapping wings.
Kad ptica prolazi kljunom preko perja, ona sklapa rastavljena pera, ali letenje nije samo… mahanje krilima.

So it can hover in front of a flower and insert its beak with absolute precision.
Tako mogu da lebde ispred cveta i ubace kljun apsolutno precizno.

To this mountain comes a little bird, once every hundred years, to sharpen its beak.
На ту планину једном у сто година долеће мала птичица и оштри о њу свој мали кљун.

Legends say the winged creature carried a powerful chemical in its beak… a substance capable of melting stone.
Legende kažu da je krilato stvorenje nosilo snažnu hemikaliju u svom kljunu, supstancu sposobnu za topljenje kamena.

The second time he sent the dove out, it returned with an olive leaf in its beak.
Када је следећи пут Ноје пустио голубицу, она се вратила са маслиновом гранчицом у кљуну.

He chose an eagle as the symbol, put an olive branch in its beak, and drew a moon background with the earth in the distance.
Одабрао је орла као симбол, поставио гранчицу маслине у кљун и нацртао површину Месеца са Земљом у позадини.

The first village seal dates back to 1772 with the picture of the plough and bird having a big bunch of grapes in its beak.
Први печат села потиче из 1772. године, на којем је слика плуга и птице с огромним гроздом у кљуну.

The woodpecker calmly withstands such loads, because anatomically its beak is separated from the skull by a special cushioning cushion.
Дјетлић мирно подноси таква оптерећења, јер се анатомски кљун издваја од лобање специјалним јастучићем.

If the crow's head is covered with feathers, then the rook has a large stretch of bare skin of an unpleasant gray color around its beak.
Ако је глава вране прекривена перјем, онда је врана има велики протез голе коже непријатне сиве боје око кљуна.

Noah releases a dove after the flood, which returns with an olive branch in its beak to symbolize God's forgiveness, peace, and land.
Голубица која се после потопа вратила на Ноеву арку у кљуну је носила маслинову гранчицу као симбол помирења Бога и људи.

After discerning that the pigeons were indeed able to find the food when the magnetic coil was switched on, they then set about impairing a given pigeons ability to use its beak.
После упозорења да су голубови заиста могли да нађу храну када је укључен магнетни намотај, они су онда усредсређени на одређену способност голубова да користе кљун.

It is not forbidden to treat a bird by folk methods, adding medicinal herbs to the feed or pouring a spoonful of alcohol into its beak, especially if the loss of a dozen birds does not solve anything.
Није забрањено третирати птице народним методама, додавати љековито биље у храну или сипати жлицу алкохола у кљун, поготово ако губитак десетак птица ништа не ријеши.

And there was not one that flapped its wings or opened its beak or chirped.”.
И није било никога ко се преселио крило, или отворио уста, или проговорио ни режање.".

I'm holding it up and this bird swoops down and grabs it in its beak and flies off with it.
Држим га у руци… али се сручи једна птица. Зграби га у кљун и одлети.

It ruffles its hackles and lowers its tail, and sometimes holds its beak open between calls.
Рашчишћава нокте и спушта реп, а понекад држи кљун отворен између позива.

The lofty perch also affords fine views of the 15th-century wall frescoes that feature an endless flock of white doves, each with an olive branch in its beak and symbolic of the Holy Spirit.
Узвишена острва такође пружа леп поглед на зидне фреске 15. века које карактеришу бескрајно стадо белих голубова, свака са маслинастом огранком у кљуну и симболом Свети Дух.