Sta znaci na Srpskom WHIM - prevod na Српском

• hir
• kapric
• хир
• ћуд
• жељу
• volji
• хира
• хиру
• каприц
• iz kaprica

Примери коришћења Whim на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a whim.
To nije kapric.

Not whim, passion.
Nije hir, strast.

This isn't a whim.
Ovo nije hir.

No, just a whim, I suppose.
Ne, verovatno samo iz kaprica.

Some passing whim.
Neki prolazni hir.

That is not a whim, that is a clue.
To nije hir, to je trag.

Must be some whim.
Mora da je bio neki kapric.

Any whim of yours is law to her.
Било који твој хир је закон за њу.

That's her latest whim.
To je njen poslednji hir.

In short, every whim for your money.
Али генерално, сваки хир за твој новац.

Well, it was just a whim.
Dobro, to je bio samo kapric.

It was a whim that turned into a plan.
To je bio kapric koji se pretvorio u plan.

Can you explain a whim?
Dali ti možeš da objasniš kapric?

My daughter's latest whim, it sheds like a fiend!
Najnoviji hir moje cerke. Linja se kao strasilo!

I entrust their fate to your gracious whim.
Сам повјерити њихова судбина на ваш љубазности хиру.

Winning is not his whim but a habit.
Pobeđivanje nije njegov hir, već navika.

Unfortunately, I am always the scapegoat to any whim.
Nažalost, ja sam žrtveno jagnje za svaki kapric.

Every wish, every whim, every dream, every desire.
Svaku želju, svaki hir, svaki san, svaku želju.

Likely to leave the team at the whim of others;
Вероватно да напусти екипу на хира других;

However, such a whim would cost a pretty penny, but it's worth it.
Медјутим, такав хир би коштао доста новчића, али се исплати.

I don't have time to explore every whim with you.
Nemam vremena da sa tobom istražujem svaki kapric.

Aeration is not a whim, so the compressor should turn on regularly.
Аерација није хир, па се компресор треба редовно укључивати.

Installation of sound insulation- a whim or necessity?
Постављање звучне изолације- хир или потреба?

Not a whim, because the wallpaper- clothes your wall if it is unpleasant to the touch.
Није хир, јер позадину- одећа зид ако је непријатно на додир.

She had auditioned on a whim And gotten the lead.
Prijavila se na audiciju iz kaprica i dobila ulogu.

We form small communities that we manage at our whim.
Ми формирамо мале заједнице којима управљамо у нашем хиру.

After all, this is not my daughter's whim, but a serious adult decision.
To ipak nije hir moje ćerke, već ozbiljna odrasla odluka.

That the NSA could control… targeting individuals at whim?
Koji nsa može da kontroliše, da cilja pojedince po volji?

And what many take for ordinary whim, actually is quite a serious problem.
И оно што многи узети за обичног хира, заправо је прилично озбиљан проблем.

Your uncle did not leave you his estate to serve your whim.
Stric vam nije ostavio imanje da biste zadovoljili svoj kapric.