Sta znaci na Engleskom KAPRIC - prevod na Енглеском

• whim
• quirk
• caprice

Примери коришћења Kapric на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije kapric.
It's not a whim.

Dali ti možeš da objasniš kapric?
Can you explain a whim?

To je bio kapric koji se pretvorio u plan.
It was a whim that turned into a plan.

Mora da je bio neki kapric.
Must be some whim.

Ali kao i bilo koji mentalni kapric, može biti teško da se savlada.
But just like any mental quirk, it can be difficult to overcome.

Dobro, to je bio samo kapric.
Well, it was just a whim.

Dok neki istraživači veruju da su snovi samo„ kapric sna“, drugi misle da snovi služe da nam sačuvaju uspomene i upravljaju našim emocijama.
While some researchers believe dreams are merely a quirk of sleep, others think they help you save memories, solve problems, and manage emotions.

Nisam iskoristio Kapric.
Did not use a Caprice.

Ono što tražim su navike, kapric, dosadne stvari o njemu.
What I'm looking for are quirks, habits, annoying things about him.

Ideologije su psihološki kapric.
Ldeologies ar e psychological quirks.

Ima jedan mali kapric.
He does have one little quirk.

Mislim, možda Natalie djeluje ludo jer sam upuštati joj svaki kapric.
I mean, maybe Natalie is acting crazy because I indulge her every whim.

Ne radila je za agenciju" Kapric".
No, she worked for this escort service. Caprice.

Nažalost, ja sam žrtveno jagnje za svaki kapric.
Unfortunately, I am always the scapegoat to any whim.

Nemam vremena da sa tobom istražujem svaki kapric.
I don't have time to explore every whim with you.

Stric vam nije ostavio imanje da biste zadovoljili svoj kapric.
Your uncle did not leave you his estate to serve your whim.

Porodica nisu samo ljudi koji te maze, koji ti ispunjavaju svaki kapric.
Family are not just people who coddle you, who grant you your every whim.

Pa možda su ti prodali kao Bel Air, ali definitivno je Kapric.
Well, they might have sold it to you as a Bel Air, but that's definitely a Caprice.

Zadnji deo Impale je teško naći, tako da razumem zašto si iskorisio Kapric.
Impala rear quarters are hard to come by, so I understand why you'd use a Caprice.

Сваки берберин има своју каприц… Па, осим мене.
Every barber has his quirk… well, except me.

Напоменућу, да право на вето није каприц, већ неотуђиви део уређења света који је загарантован Повељом УН, узгред, на инсистирање САД.
Let me recall that the right to veto is not some whim but an inalienable part of the world's agreement that is registered in the UN Charter- incidentally, on U.S. insistence.

У архитектуру каприц је мали" В" у облику канал користи за изолацију и дати олакшање конвексног заобљеног обликовања.
In architecture a quirk is a small'V' shaped channel used to insulate and give relief to a convex rounded moulding.

Каприц је пробати нови укус сладоледа или оно синоћ са палцом а то ми се уопште није свидело?
A whim is trying a new flavor of ice cream or that thing you did with your thumb last night, which by the way, I didn't like. You know what?

Каприц ће сакрити евентуално малу пукотину која ће формирати између обруча особља и гипса.
The quirk will hide the eventual small crack that will form between the staff bead and plaster.

Статус велике силе је мање каприц руских владара а више нужност за традиционално усамљену земљу и критичан услов њеног опстанка.
Great-power status is less the whim of Russian rulers and more a necessity for a traditionally lonely country and a critical condition for its survival.

Дхони и Тендулкар искористи свој таленат за каприц своју косу, док га део тима Ранбир Саиф, и Шахид сматрају!
Dhoni and Tendulkar use his talent to quirk up their hair, while Ranbir, Saif, and Shahid regard him a part of the team!

У другим случајевима, то је више од каприц, као и избегавање хране са одређеном текстуром или боје, или Схаттеринг ако наших поврћа и меса додир.
In other cases, it's more of a quirk, like avoiding foods with a certain texture or color, or shuddering if our vegetables and meat touch.

Да се створи омалтерисана угао, пратећи капут( Бровнинг) је омалтерисана до перле особља, онда је каприц се сече у пратећем длаке мало већи од готовог величине.
To create the plastered corner, backing coat(browning) is plastered up to the staff bead, then the quirk is cut into the backing coat a little larger than the finished size.

Када се примењује врх глетовање капут, опет перла је потпуно обрано у, а затим, користећи равне ивице је каприц је резали до готовог дубине, обично на приближно углом од 45 степени у перле.
When the top skimming coat is applied, again the bead is fully skimmed in and then, using a straight edge, the quirk is re-cut to the finished depth, usually on an approximate 45 degree angle into the bead.