Sta znaci na Srpskom WHINER - prevod na Српском

• cmizdravac
• вхинер

Примери коришћења Whiner на Енглеском и њихови преводи на Српски

What a whiner!
Kakvo cvilenje!

Money does not come to the sufferers and a whiner.
Новац не дође до пате и вхимперерс.

Little whiner.
Mali cmizdravac.

You know, far be it from me to be a Wendy Whiner.
Znaš, ne želim da budem kao Wendy Whiner.

I'm a whiner?
Ja sam cmizdravac?

Don't tell me that he is a whiner.
Ne govorite mu da je propalica.

Man whiner manifests itself at every opportunity.
Човјек вхинер се манифестује у свакој прилици.

Not now, Whiner.
Ne sada, Whineru.

Often, the disease makes people pessimistic whiner.
Често, болест чини људима песимистички цмиздравце.

And this black whiner here has to become a middle piece.
I ovaj ovde crni cmizdravac mora da postane glavna figura.

Who's that whiner?
Ko je taj cmizdravac?

Not to be a whiner, but I'm not a fan of any of those drinks.
Da ne bude zabune, nisam neki ljubitelj ovog napitka-.

Pathetic little whiner.
Bedni cmizdravac.

Whiner is a style of behavior, a manner of perception of problems.
Вхинер је стил понашања, начин перцепције проблема.

Christian is a whiner.
Hristian je cmizdravac.

Whiner- this is a disgruntled, whining, forever complaining person.
Вхинер- ово је незадовољна, цвиљена, заувек жалбена особа.

Nobody likes a whiner.
Нико не воли цмиздравца.

A whiner can't miss, because he knows he's not good enough for you.
Cmizdravac ne može da omaši, jer zna da nije dobar za tebe.

The last one was such a whiner.
Poslednja je bila takav cmizdravac.

Otherwise, you risk becoming a whiner or complainer in the eyes of your colleague.
Inače, rizikujete da postanete plačljivko ili osoba koja stalno kuka u očima kolega.

Man up, Preisser, nobody likes a whiner.
Muškarci su jaki, nitko ne voli mekušce.

And if there is a whiner nearby, the risk of the child forming a whiner becomes higher.
А ако у близини има ђавола, ризик од стварања детета с вуком постаје већи.

Absolutely no one likes or respects a whiner.
Apsolutno niko ne voli i ne poštuje cmizdravce.

Whiner- who is this, how to stop being a whiner?- Psychology and Psychiatry- 2019.
Вхинер- ко је ово, како престати да буде вхинер?- Психологија и психијатрија- 2019.

Because of this, the interlocutors seek to avoid the person whiner and his social environment will be poorer.
Због тога, саговорници настоје избјећи особу која цвјета и његова социјална средина ће бити сиромашнија.

The word whiner comes from the verb"whining", literally means"to make plaintive, weeping sounds.
Ријеч вхинер долази од глагола" цвиљење", дословно значи" направити тужне, плачљиве звукове.

A person who wants to get rid of this trait should avoid contact with people who support or provoke him to be a whiner.
Особа која жели да се отараси ове особине треба да избегава контакт са људима који га подржавају или га изазивају да буде црнац.

A child is a whiner prone to whims, poorly responds to educational requests, does not perceive failures.
Дијете је цвиљење склоно хировима, слабо одговара на образовне захтјеве, не доживљава неуспјехе.

A whiner can perceive himself as a person who objectively looks at things, realist and rational thinking.
Вејнер може себе перципирати као особу која објективно гледа на ствари, реалистично и рационално размишљање.

A man whiner gives the impression of being irresponsible and passive, even if he actually copes with his tasks.
Човјек вхинер даје дојам да је неодговоран и пасиван, чак и ако се заправо носи са својим задацима.