Examples of using Whim in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My every whim?
Taking cases on whim, not long-term strategy.
נקח תיקים שלא יהיו ריווחיים בעתיד.Say yes to whim!
The whim of the Emperor.-A man not fit to rule.
גחמתו של הקיסר, אדם שאינו ראוי למשול.It's Pilot's whim.
People also translate
Whatever whim she and the White House might have.
בעיקר כשהיא סוטה…-מהגחמה שיש לה ולבית הלבן.Indulged my every whim.
I hat whim because I recognize that I allow it to happen.
Do you give up on the whim?
האם מוותרים על ההטבה?We're at the whim of the settlers and soldiers,” said Jamila.
Please, indulge your every whim.
אנא, לפנק כל שגיון שלך.His life and family hang on the whim of an unstable woman.
Judges aren't appointed on a whim.
לא ממנים שופטים על קפריזה.
Where I can be thrown out on a whim without legal rights.
היכן שיכולים להשליך אותי ברגע של גחמה ללא כל זכויות.Was she the kind to act on a whim?
היא הייתה מהסוג שפועל על-פי גחמה?Wreaking righteous vengeance at whim, manipulating people, tricking them… to confess.
נוקם על-פי גחמה, מתמרן אנשים, מרמה אותם כדי שיודו.If only to indulge my whim.”.
אַךְ כָּאֵשׁ נוֹצֵץ כִּתְרִי".Tell me, Prince, what's your response to the whim of my daughter?
הנסיך! תגיד לי, מה אתה חושב על גחמתה של בתי?A wealthy fiancee who indulges his every whim.
ארוסה עשירה שמתפנקת הגחמה כולו.In exchange, you ceded your right to whim.
בתמורה, אתה מוותר על זכויותך עבור קפריזה.I can't just change it on a whim.
You need someone who would cater for your every whim.
אתה זקוק למישהו שיבצע כל שיגעון שלך.Father was generous enough to indulge my every whim.
אבא היה נדיב דיו כדי לספק את כל מאוויי.I, on theother hand continued to be subject to her every whim.
אני, מצד שני המשכתי להיות נתון לכל גחמתה.We who survive are prisoners,kept alive only at Maldis's whim.
ששורדים הם אסירים, ושרד רק בגחמה של Maldis.It must be…nice being able to go places on a whim.
זה חייב להיות…נחמד שיש לך האפשרות ללכת למקומות על פי גחמה.The president must notbe allowed to remove cabinet officers on whatever whim.
אין להרשות לנשיא לפטר אנשי קבינט על פי גחמה.My son will be baffled, he will perceive it as an old man's whim.
בני לא יבין זאת, הוא יראה בכך שיגיון של איש זקן.That the NSA could control, targeting individuals at whim?
בה הסוכנות לבטחון לאומי תוכל לשלוט, להפוך פרטים בודדים למטרה על פי גחמה?During my twenty-four year police career I employed brutal andcoercive methods at whim.
במהלך 24 שנות שירותי בתור שוטר,פעלתי בשיטות אכזריות וכוחניות מתוך גחמה.
