Sta znaci na Engleskom КЉУЧНА ФИГУРА - prevod na Енглеском

• key figure
• pivotal figure
• crucial figure

Примери коришћења Кључна фигура на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључна фигура раног просветитељства.
Key figure of Enlightened faction.

Салијери је био кључна фигура у развоју опере у позном 18. веку.
Salieri was a pivotal figure in the development of late 18th-century opera.

Кључна фигура је био Емануел Муније.
The key figure was Emmanuel Mounier.

Балтазар Бекер 1634- 1698 холандија Кључна фигура раног просветитељства.
Balthasar Bekker(1634- 1698) Dutch, a key figure in the Early Enlightenment.

Кључна фигура нашег троугла је дете.
The key figure of our triangle is a child.

Труман је био кључна фигура у оснивању јеврејске државе Палестина.
Truman was a key figure in the establishment of the Jewish state in the Palestine Mandate.

Фонтане оплемењују сваку област и често постају кључна фигура у читавом излагању у башти.
Fountains ennoble any area and often become a key figure in the whole garden exposition.

Била је кључна фигура у борбу против зла Током рата и пријатељ Цране.
She was a key figure in the battle against evil during the war and a friend of Crane's.

Холз је за Балусцхецка био кључна фигура књижевног натурализма и духовног ментора.
Holz was for Baluscheck a key figure of literary naturalism and a spiritual mentor.

Кључна фигура у нападу на црначки популизам био је Бен Тилман, лидер покрета белих фармера Јужне Каролине.
A key figure in the attack on Black Populism was BenTillman, the leader of SouthCarolina's white farmers' movement.

Он је истакнут као кључна фигура у стилској транзицији у сликарству од Монета до Матиса.
He is noted as a key figure in the stylistic transition in painting from Monet to Matisse.

Кључна фигура у нападу на црначки популизам био је Бен Тилман, лидер покрета белих фармера Јужне Каролине.
A key figure in the attack on Black Populism was Ben Tillman, the leader of South Carolina's white farmers' movement.

Лудвиг ван Бетовен био је кључна фигура транзиције с класичног на романтично доба.
Ludwig van Beethoven was a crucial figure in the transition between the Classical and Romantic eras.

Јан Хус( 1369-1415), кључна фигура бохемијске реформације, инспирисао је прото-протестантски покрет хуситизма.
Jan Hus(1369-1415), a key figure of the Bohemian Reformation, inspired the Proto-Protestant movement of Hussitism.

Лудвиг ван Бетовен био је кључна фигура транзиције с класичног на романтично доба.
Ludwig van Beethoven emerged to become a crucial figure during the transition from Classical to Romantic eras.

Sam Cohen, кључна фигура Haavarа-споразума, нагласио је да Споразум не даје економску предност Немачкој.
Sam Cohen, a key figure behind the Haavara arrangement, stressed that the Agreement was not economically advantageous to Germany.

Дакле, имамо две ноћи на бини на фестивалу такав Пуре Талент, кључна фигура у текућој јазз сцени, уживао са уживањем.
So have for two nights on stage at the festival such a pure talent, key figure in the current jazz scene, savored with relish.

Игњатијеф је био кључна фигура у канадској дипломатији и међународним односима кроз послератни период.
Ignatieff was a key figure in Canadian diplomacy and international relations through the postwar period.

Кључна фигура одговорна за то прецизно слетање био је неумољиви Енглез који живи у пустињи Аризона, Евен Вхитакер.
A key figure responsible for that precision landing was an unassuming Englishman living in the Arizona desert, Ewen Whitaker.

Мадисон је познат као" отац Устава", а такође је био и кључна фигура у развоју и успостављању Предлога права.
Madison is known as the“Father of the Constitution” and also was a key figure in the development and establishment of the Bill of Rights.

Кључна фигура иза твртке Цонтинентал Wинд у Делаwареу искусни је инвеститор који иза себе има партнерства у великим мултинационалним корпорацијама.
The key figure behind Continental Wind's Delaware company is an experienced investor with a history of partnerships in major multinational corporations.

Вон дер Леиен је дуго био Меркел савезник, а немачка канцеларка је кључна фигура у њеној сопственој Европској народној странци.
Von der Leyen has long been a Merkel ally, and the German chancellor is a key figure in her own European People's Party.

Није могуће не признати да је Путин постао кључна фигура у светској политици- написао је главни уредник магазина Кристоф Швеник.
It is impossible not to admit that Putin has managed to become a key figure in world politics", Editor-in-Chief Christoph Schwennicke wrote in the publication.

Ивана Кобилца 20. децембар 1861- 4. децембар 1926је најистакнутија словенска женска сликарка и кључна фигура словенског културног идентитета.
Ivana Kobilca(20 December 1861- 4 December 1926) is the most prominent Slovene female painter and a key figure of Slovene cultural identity.

Емигрирао је у Аустралију и био је кључна фигура у Хеиделбершкој школи, недвојбено као почетак изразито аустралијске традиције у западној умјетности.
He emigrated to Australia and was a key figure in the Heidelberg School, arguably the beginning of a distinctively Australian tradition in Western art.

Он је био кључна фигура која је управљала економском машином Трећег рајха, ванредни и опуномоћени представник англо-америчког капитала у Немачкој.
He was a key figure controlling the economic machine of Third Reich, an extraordinary and plenipotentiaryambassador representing Anglo-American capital in Germany.

Грифит је назван оцем филмске граматике.[ 1] Грифит је био кључна фигура у успостављању низа кодова који су постали универзална окосница филмског језика.
Griffith has been called the father of film grammar.[2] Griffith was a key figure in establishing the set of codes that have become the universal backbone of film language.

Са талентованим тимом и јасном страстом за пружање најбољих хостинг услуга својим клијентима, сигурни смо да ће Екабитес и даље бити кључна фигура у Сингапуру.
With a talented team and a clear passion for providing the best hosting services to their customers, we're sure that Exabytes will continue to be a key figure in Singapore.

Према његовим речима, мировни споразум који је прошлог месеца склопио Гулбудин Хекматјар, вођа групе Хезб-и-Ислами и кључна фигура у авганистанском рату 1990-их, служи као" пример шта се све може постићи".
Kerry said a peace deal signed last month by Gulbuddin Hekmatyar, who heads the Hezb-i-Islami group and was a key figure in Afghanistan's civil war in the 1990s, was a"model for what might be possible.".

Велики Фредерик Даглас, за једног, снажно је подржао женско право гласа и био кључна фигура у убедљивим људима на првој конвенцији о женским правима у САД( коју су организовали Стантон и Луцретиа Мотт) да жене морају да се боре за право гласа;
The great Frederick Douglas, for one, strongly supported women's suffrage and was a pivotal figure in convincing people at the first women's rights convention in the U.S.(organized by Stanton and Lucretia Mott) that women must fight for the right to vote;