Sta znaci na Engleskom КЉУЧНА УЛОГА - prevod na Енглеском

• key role
• crucial role

Примери коришћења Кључна улога на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључна улога и време за соларног играча.
A key role and time for the Solar Player.

Такође сматрамо да игра Кључна улога у ИСИС пропагандне машинерије.
We also think he plays a key role in the ISIS propaganda machine.

Кључна улога у систему управљања припада буџету предузећа.
A key role in the management system belongs to the enterprise budget.

Као што сам горе наведено, безбедност и приватност је кључна улога ВПН сервиса.
As I mentioned above, security and privacy is the key role of a VPN service.

Њихова кључна улога је да се током трудноће и рођења надгледа трудна жена и њена беба током своје пренаталне његе;
Their key role is to look after a pregnant woman and her baby throughout her antenatal care, during labour and birth;

Он је позвао Бакаиокоа да се придруже француској екипи недељу дана након што је његова кључна улога у бацању Манцхестер Цитиа ван Европе.
He summoned Bakayoko to join the French squad a week after his key role in dumping Manchester City out of Europe.

У кухињи игра кључна улога, која не само да допуњује унутрашњост и да има леп дизајн, већ и функционалност.
In the kitchen furniture plays a key role, which should not only complement the interior and have a beautiful design, but also have functionality.

Једном када ваши корисници схвате шта је у питању и која је кључна улога у томе да помогну вашој веб локацији да расту, добиће више реакције на ваше анкете и анкете.
Once your users realize what's at stake and what a crucial role they have in helping your website grow, they will get more responsive to your polls and surveys.

Кључна улога државе као институције у популизму Латинске Америке је да буде посредник између традиционалних елита и људи генерално.
The key role of the State in Latin American populism, as an institution, is to mediate between traditional elites and the"people" in general.

Након избора који су потом уследили, већи степен власти се прелио на страну председника, Тадића, где је Мирко Цветковић као премијер био маргинализован, док је данас кључна улога у држави опет на страни премијера, Александра Вучића.
After the next elections, the bigger piece of political power went to the President's side, while Mirko Cvetkovic as Premier was marginalized, while today the key role in the country is once again in the hands of Prime Minister, Aleksandar Vucic.

Кључна улога ће бити преузета од стране Пољске, која је управо подигла свој војни буџет на 2, 5% БНД, уједно повећавајући број војних ефектива.
This key role is to be taken by Poland, which has just raised its military defence budget to 2.5% of GDP and stepped up the number of its military personnel accordingly.

Шеф српске дипломатије истакао је да су и СБ УН-а и ЕУ тражили да их информишемо и да разговарамо са њима на који начин се може оснажити мисија ОЕБС-а, будући да је по договору нормандијског формата, ОЕБС-у дата кључна улога у имплементацији њиховог политичког договора на новоу највиших државних руководстава Украјине, Русије, Немачке и Француске.
The Serbian Foreign Minister pointed out that both the UN Security Council and the EU had asked to inform them and talk with them about the way of strengthening the OSCE Mission, since the OSCE is given, by Normandy decision, a key role in the implementation of their political agreement at the level of the highest state leaderships of Ukraine, Russia, Germany and France.

Кључна улога Ковтуна била је да заплени актовку пуну са докуменатима који се односе на операцију кријумчарења" стингерима", коју је један од милитаната имао код себе.
Kovtun's crucial role was in obtaining a briefcase full of documents related to the Stinger smuggling operation, which one of the militants had on him.

Још једна кључна улога ЦФТЦ-а је да преиспита све предложене рокове и услове уговора о футуресима и опцијама у покушају да осигура да не постоје случајеви преваре или недостатка интегритета у овим уговорима.
Another key role of the CFTC is to review any proposed terms and conditions of futures and options contracts in a bid to ensure that there are no cases of fraud or lack of integrity in these contracts.

Кључна улога ОЕБС као градитеља мостова и миротворца данас је призната, поручили су министри чланови Тројке ОЕБС и генерални секретар ОЕБС-а примајући" Евалд фор Клајст" награду на маргинама Минхенске безбедносне конференције.
The key role of OSCE as a bridge-builder and a peacemaker was recognized today, said Ministers of the OSCE Troika and the OSCE Secretary General as they accepted the“Ewald von Kleist Award”, on the margins of the Munich Security Conference.

Ово је кључна улога ЦФТЦ-а, гдје Комисија мора осигурати да прате извршења трговине у земљи, побољшавају снагу тржишта деривата и прегледају да ли су активности на финанцијским размјенама у земљи у складу с прописима.
This is a key role of the CFTC where the commission has to ensure that they monitor trade executions in the country, improve the strength of the derivatives markets and review if the activities in the country's financial exchanges comply with the regulations set.

Vikiliks je igrao ključnu ulogu u predsedničkoj kampanji.
Winston played a key role in the campaign.

Оваква истраживања могу имати и кључну улогу у предузетништву, тј.
Such researches may have the key role in entrepreneurship, i.e.

Valentin Jumašev igrao je ključnu ulogu u tome da Putin postane predsednik Rusije.
Valentin Yumashev played a key role in Vladimir Putin becoming president of Russia.

Manjine bi mogle da igraju ključnu ulogu u novoj vladi Kosova.
Minorities could play key role in new Kosovo government.

Особа која је одиграла кључну улогу у Вашем животу?
Who has played a key role in your life?

Кључну улогу у одржавању овог догађаја.
A key role in conserving this.

Turska učvršćuje svoju ključnu ulogu u Libiji.
Turkey solidifies key role in Libya.

Кључну улогу је одиграо Владимир Путин.
Vladimir Putin played a key role.

Tehnologija igra ključnu ulogu u reformskom procesu, rekao je on.
Technology plays a key role in the reform process, he said.

Невладине организације такође играју кључну улогу у припреми обојених револуција.
NGOs also play a key role in preparing color revolutions.

Ona će igrati ključnu ulogu u ovome.
She will play a key role in this.

Proces habituacije takođe igra ključnu ulogu u rizikovanju i eskalaciji rizika.
The process of habituation also plays a key role in risk-taking and risk escalation.

Школе су одиграле кључну улогу у обликовању нових ставова.
Schools have played a key role in shaping new attitudes.

Русија игра кључну улогу у Сирији.
Moscow plays a key role in Syria.