Sta znaci na Engleskom КЉУЧНИХ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• key areas
• core areas

Примери коришћења Кључних области на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључних области за развој њихове идеје са врхунским експертима.
Key areas for developing their idea with top experts.

Заиста, у неколико кључних области, кинеске компаније су већ водеће.
Indeed, in several key areas, Chinese companies are already ahead.

Једна од кључних области симбола је рад са физичким болом, психосоматским болестима.
One of the key areas of symbolbrake is work with physical pain, psychosomatic diseases.

Међутим, потребно је уложити додатне напоре у циљу потпуног усаглашавања у неколико кључних области.
However, further efforts are needed to complete alignment in a number of key areas.

Ви ћете студирати кључних области пословања са акцентом на стратешком природи одлучивања.
You will study core areas of business with an emphasis on the strategic nature of decision-making….

КСНУМКС оставити гол линије да додате у конфузији и напада да скрене пажњу више одбрани од кључних области.
Leave the goal lines to add to the confusion and attack to distract more defenders away from key areas.

На срећу се исплатио, јер је Џулијус могао да ухвати много кључних области и освоји велике сусрете за Царство.
Luckily it paid off, as Julius was able to capture many key areas and win major encounters for the Empire.

Јак међународни фокус Универзитета је испољава и стално побољшана у неколико кључних области Универзитета.
The University's strong international focus is manifested and continually enhanced in several key areas of the University.

Он пружа снажну правну основу за формулацију и примену кључних области трговинских и инвестиционих политика.
It provides a strong legal basis for policy formulation and implementation in key areas related to trade and investment.

Факултети стварају и развијају своју образовну понуду, и управља програмима студија раде у неколико кључних области.
Faculties create and develop their educational offer, and manage the programmes of study running in several key areas.

Солар Солве је у складу са сетом основних ИТ безбедносних стандарда у читавом низу кључних области ИТ контрола. Ови укључују.
Solar Solve complies with a set of core IT security standards across a range of key areas of IT controls. These include.

Рат се неће добити у Палмири, која је далеко од кључних области у западној Сирији, где живи већина сиријског становништва.
The war is not being won in Palmyra, which is far from the core areas of western Syria where most of the Syrian population lives.

Комисија је утврдила 14 кључних области гдје Босна и Херцеговина мора да осигура побољшања, као дио процеса за отварање преговора о приступању ЕУ.
The Commission set out 14 key areas in which Bosnia and Herzegovina must improve as part of the process to open talks on accession.

Развилићете своја правна знања и вештине кроз проучавање кључних области приватног, јавног, криминалног и трговинског права.
You will develop your legal knowledge and skills through the study of core areas of private, public, criminal and commercial law.

Овај истраживачки програм има за циљ да даље развије ваше тренутне истраживачке вештине у једном од неколико кључних области биологије.
This research-driven program aims to further develop your current research skills in one of a number of key areas of biology.

Процена постојећег стања финансија у свакој од кључних области: људи, процеси и системи, као и разумевање пословног погледа на финансије.
Assess current state of finance in each of the key areas of people, processes and systems and understand business view of finance.

Епистемологија, метафизика, логика, морална и политичка филозофија и естетика су неке од кључних области истраживања које чине филозофији дисциплину.
Epistemology, Metaphysics, Logic, Moral and Political philosophy and Aesthetics are some of the key areas of inquiry making up the Philosophy discipline.

Америчке власти су увеле жестоке санкције против кључних области иранске економије и настављају да јачају санкциони притисак на ту земљу.
The US authorities have imposed tough sanctions against key areas of the Iranian economy and continue to increase sanctions pressure.

Овај дубински програм је дизајниран за оне који желе да развију уважавање кључних области које обликују тренутни пејзаж фудбалске индустрије.
This in-depth programme is designed for those who wish to develop an appreciation of key areas shaping the current landscape of the football industry.

Знање: савремено и широко разумевање појмова, алата, историје и метода пројектовања уопште, као и веза између кључних области активности;
Knowledge: a contemporary and extensive comprehension of concepts, tools, history and design methods in general, as well as the links between the key areas of activity;

Такође пружамо лабораторијске капацитете за проучавање кључних области, као што су мрежни оперативни системи, управљање мрежом и имплементација мреже…[-].
We also provide laboratory facilities, for the study of key areas, such as, network operating systems, network management and net-work implementation.

Очекује се да ће студенти задржати просечну оцјену од 3. 0 и морају да заврше најмање један курс са 3 кредита у четири од следећих пет кључних области.
Students are expected to maintain a grade point average of 3.0 and are required to complete a minimum of one 3-credit course in four of the following five core areas.

Програм нуди међународних правника могућност да развију мајсторство кључних области америчког права на једном од водећих правних факултета у земљи.
The program offers international lawyers the opportunity to develop mastery of key areas of American law at one of the nation's top law schools.-.

Идеја која стоји иза напада био је да куцам своје флоте, чиме се слаби САД да преузме цео југоисточној Азији и изградњу одбрамбеног зида око кључних области.
The idea behind the attack was to knock out their fleet and thereby weaken the United States to take over Southeast Asia and build a defensive wall around the key areas.

Овај иновативни програм такође вам омогућава да се специјализујете у неколицини кључних области које вас интересују или би могле имати користи од ваше специфичне каријере;
This innovative programme also allows you to specialise in a number of key areas that interest you, or might benefit your specific career path;

Курс се усклађује са оквиром надлежности које је изложило Друштво за превенцију инфекције и развит ће вашу експертизу у неколико кључних области најбоље праксе.
The course aligns with the framework of competencies outlined by the Infection Prevention Society and will develop your expertise in several key areas of best practice.

Овај дубински програм је дизајниран за оне који желе да развију уважавање кључних области које обликују тренутни пејзаж фудбалске индустрије.
The MSc Football Business qualification is designed for those who wish to develop an appreciation of key areas shaping the current landscape of the football industry.

Бизнис мазива је једна од кључних области„ non fuel“ бизниса НИС-а и од великог значаја за повећање препознатљивости бренда и лојалности потрошача.
Lubricants represent one of the key areas of the NIS'‘non-fuel' business and they are of great importance for the increase in brand recognition and customers' loyalty.

Овај иновативни програм такође вам омогућава да се специјализујете у неколицини кључних области које вас интересују или би могле имати користи од ваше специфичне каријере;
This innovative course also allows you to specialise in a number of key areas that might benefit your specific career path or that simply interest you;

Интернационалног је један од кључних области стратегије университи' с и има важну улогу у свим областима пословања; образовање, истраживање и социјалне интеракције.
Internationality is one of the key areas of the university's strategy and it has an important role in all of areas of operations, including education, research and societal interaction.