Sta znaci na Engleskom КЉУЧНИХ ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• key issues
• key questions
• critical issues
• of core issues

Примери коришћења Кључних питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Једно од ових кључних питања данас је, наравно, проблем Северне Кореје.
One of such key issues today is the North Korean problem.

СРИ је створио поједностављен упитник са само 30 кључних питања.
SRI created a simplified questionnaire with just 30 key questions.

Ево неколико кључних питања за размишљање: да ли ће ове животиње преживети?
Here are some key questions to ponder: Will these animals survive?

Очигледно је да је Сирија данас једно од кључних питања светског дневног реда.
It is obvious that Syria today is one of the key issues on the global agenda.

Једно од кључних питања је одређивање улоге и статуса Државног савета.
One of the key issues is determining the role and status of the State Council.

Енергетско снабдевање је једно од кључних питања сигурности и безбедности наших грађана у будућности.
Energy supply is one of the key issues for the safety and security of our citizens in the future.

Једно од кључних питања у књигама је неодољив осјећај" неуспјеха".
One of the key issues addressed in the books is the overwhelming feeling of"failure.

Природа овог документа, међутим, не дозвољава удаљавање од кључних питања југословенске стварности.
The nature of this paper, however, does not allow any sidestepping of the key issues of the Yugoslav situation.

Проучите кључних питања у европским и међународним стандардима људских права и правде.
Study the key issues in European and international human rights and justice.

Мастер програм нуди детаљно разумијевање кључних питања која информишу на пољу студија мира и сукоба.
The Master's programme offers an in-depth understanding of the key issues informing the field of peace and conflict studies.

ЦА02- Финд кључних питања које се мора одговорити да реши сложен проблем.
CA02- Find the key questions that need to be answered in order to solve a complex problem.

Материјали Научници и металурга помажу у решавању кључних питања са којима се суочава свет у енергетике, саобраћаја и здравствене заштите.
Materials Scientists and Metallurgists are helping to solve key issues facing the world in energy, transport, and healthcare.

Путин је подсетио да ће Саудијска Арабија следеће године председавати самитом Г20, играјући важну улогу у решавању кључних питања глобалне економије.
Saudi Arabia will chair the G20 next year and will play an important role in addressing key issues on the global economic agenda.

Овај курс обезбеђује студентима практично разумевање кључних питања која су укључена у набавку роба и услуга изван продаваца.
This course provides students with a practical understanding of key issues involved in the acquisition of goods and services from outside vendors.

Развијају креативне способности као иновативних и критичких мислилаца који се баве кључних питања и предмет области ученика концентрације 4.
Develop creative competencies as innovative and critical thinkers to address the key issues and subject matter of the student's area of concentration.

Разумевање кључних питања која су укључена у оперативни међународно пословање ће дати многе врсте бизниса вредну предност на тржишту.
An understanding of the key issues involved in operating a business internationally will give many kinds of businesses a valuable edge in the market place.

Врши надзор над поступком ревизије, укључујући и одређивање кључних питања која треба да буду предмет ревизије и проверу независности и објективности ревизора;
Oversees the audit procedure, including the determination of key issues that need to be subject to audit, and verification of auditor's independence and objectivity;

То ће бити једно од кључних питања на самиту Генералне скупштине УН о великим кретањима избеглица и миграната, који ће бити одржан 19. септембра у Њујорку.
This will be one of the key issues in the General Assembly's Summit on large movements of refugees and migrants- that will be held in New York on 19 September.

Овај курс Хелсиншки летња школа се бави неким од кључних питања религије и насиља, као и верски надахнуте етике у лице секуларне модерности и глобализације.
This Helsinki Summer School course addresses some of the key issues of religion and violence as well as religiously inspired ethics in the face of secular modernity and globalisation.

Али питање које сте поменули- амерички антиракетни одбрамбени систем- је сигурно једно од кључних питања на данашњем дневном реду, јер укључује виталне интересе Русије.
But the issue you mentioned- the US missile defense system- is surely one of the key issues on today's agenda because it involves Russia's vital interests.

Он се бави идентигикацијом кључних питања управљања и правног режима, економских потенцијала и принципа рехабилитације културно-историјске целине Сењски рудник.
Identification of key issues related to management and legal regime, economic potentials and rehabilitation principles pertaining to cultural-historicalunit Senjski Rudnik.

На једином путовању у Грчку, председник Обама ће покренути неколико кључних питања, укључујући и грчку подршку руској морнарици и блокирању проширења НАТО у Македонији.
On his only trip to Greece, President Obama would raise several critical issues, including Greek support for the Russian navy and its blocking of NATO expansion to Macedonia.

Већ сви знамо да у свим политичким манипулацијама са којима се суочава Европа, на свим изборима и на свим местима, једно од кључних питања које се разматра је ситуација са Русијом.
It's no secret for anyone that in all political manipulations faced by Europe in all elections and at all sites one of the key questions becomes the situation with Russia.

Дозволите да и овог пута укажем на једно од кључних питања регионалне безбедности, а то је Косово и Метохија, које је свакако питање на коме се преламају многи наши приоритети.
I would like to draw your attention this time again to one of the key issues of regional security, that of Kosovo and Metohija, which is certainly one that covers many of our priorities.

Током курса идентификујемо унутрашње и спољне возаче одрживог праксе и културне промене, и истражују неколико кључних питања, као што су транспарентност и аутентичности.
Throughout the course we identify the internal and external drivers of sustainable practice and cultural change, and explore several critical issues, such as transparency and authenticity.

Документ подразумева оснивање четири радне групе које ће се усредсредити на низ кључних питања у вези с иранским нуклеарним и балистичким програмом, као и испорукама наоружања у том региону.
The document envisages establishment of four working groups that will focus on several key issues related to Iranian nuclear and ballistic programmes and the supply of weapons to the region.

Одржив повратак остварило је свега њих 1, 9% и то је, сигуран сам да ће се генерални секретар сложити, једно од кључних питања на које УНМИК треба да стави акценат у будућности.
Sustainable return has been achieved only by 1.9 per cent of them and, I am sure the Secretary-General will agree, is one of the key questions that UNMIK should accentuate in the future.

Ре-извођење непознатог“ је стога и покушај мапирања и промишљања кључних питања културе и културне политике, али и положаја локалне савремене уметничке праксе у контексту Бора.
Re-enactment of the unknown.” is also an attempt to map and deliberate the key questions of culture and cultural policy as well as the position of the local contemporary art practice in the context of Bor.

Прегледаћете кључне правне принципе и правила која подстичу међународни правни систем и развијете контекстуално и критичко разумевање кључних питања у савременом међународном праву.
You will examine the key legal principles and rules underpinning the international legal system, and develop a contextual and critical understanding of key issues in contemporary international law.

На пример, једно од кључних питања у антимонополском судском случају САД против Мајкрософта је да ли је Мајкрософтов претраживач Интернет Експлорер део оперативног система Виндоус или је део скупа корисничких програма.
For example, one of the key questions in the United States v. Microsoft Corp. antitrust trial was whether Microsoft's Internet Explorer web browser was part of its Windows operating system or a separable piece of application software.