Sta znaci na Engleskom КЉУЧНИХ ФАКТОРА - prevod na Енглеском

• key factors
• crucial factors

Примери коришћења Кључних фактора на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључних фактора успеха".
Key Factors of Success".

Ваш метаболизам је један од кључних фактора.
Your metabolism is one of those very key factors.

Пет кључних фактора који предиспонирају зависности.
Five key factors that predispose to addictions.

Кликните и идите до ових кључних фактора да бисте сазнали више.
Click and navigate to these key factors to learn more.

Ево кључних фактора који разматрамо када препоручујемо ВПН провајдера.
Here are the key factors that we consider when recommending a VPN provider.

Незадовољство се сматра једним од кључних фактора који узрокују сукобе.
Dissatisfaction is considered one of the key factors causing conflicts.

Један од кључних фактора у проналажењу најбољи веб хост је поузданост сервера.
One of the key factors in finding the best web host is server reliability.

Способност да се одложи задовољство један је од кључних фактора за будући успех.
The ability to delay gratification is one of the key factors for future success.

Потпуно развијена плућа су један од кључних фактора неопходних за живот изван материце.
Fully-developed lungs are one of the key factors necessary for life outside of the womb.

Да бисте направили здраву животну средину један је од најважнијих кључних фактора за здравље и опште благостање.
To create a healthy living environment is one of the most important key factors for health and general well being.

Листа је развијена након стављања кључних фактора као што су технологија, безбедност, трговински услови и подршка.
The list has been developed after putting key factors such as technology, safety, trading conditions and support in consideration.

Питање енергетске безбедности представља један од кључних фактора за привредни развој држава.
The energy security issue constitutes one of the key factors in the economic development of states.

Поштовање је један од кључних фактора у успешном односу и она неће пристати на некога ко јој не даје оно што заслужује.
Respect is one of the key factors in a successful relationship, and she will not agree to someone who does not give her what she deserves.

Спремност да комуницирају једни са другима један је од кључних фактора у смањењу трошкова развода.
A willingness to communicate with each other is one of the key factors in keeping down the cost of divorce.

Студија план Умешност Увид и разумијевање кључних фактора који чине индустрију, мешање наслеђе, иновације и парадоксални управљања.
Insights and understanding of the key factors that make up the industry, mixing heritage, innovation and paradoxical management.

Осим мобилности и индустрије, зграде су стога један од кључних фактора за успешну Енергиевенде…[-].
Besides mobility and industry, buildings are therefore one of the key factors for a successful Energiewende.

Нико неће оспорити чињеницу да је у сваком послу одржавање важности и свјежине понуде један од кључних фактора зараде.
No one will dispute the fact that in any business, maintaining the relevance and freshness of the offer is one of the key factors of earnings.

Нагласио да је ситуација у Авганистану је један од кључних фактора у изградњи стабилности у Централној Азији.
He stressed that the situation in Afghanistan is one of the crucial factors in building stability in the Central Asian region.

Присутна је у пословању, у приватном и државном сектору, а интернет је један од кључних фактора те трансформације.
It is present in business, and in the state and private sectors, and the Internet is one of the key factors in this transformation.

Управљање интелектуалном својином( ИПМ) један је од кључних фактора савремене иновативне политике и конкурентности на националном, регионалном, индустријском и нивоу предузећа.
Intellectual property management(IPM) is one of the key factors of modern innovation policy and competitiveness on national, regional, industry and company levels.

У 21. веку конкуренција и сарадња над енергетским ресурсима постала је један од кључних фактора у међународним питањима.
In the 21st century competition and cooperation over the energy resources has become one of the key factors in the international affairs.

Један од кључних фактора и индикатора женске лепоте је лепа и глатка тен, али нажалост, не може свако да се похвали их, а овај водич је дизајниран да реши овај проблем.
One of the key factors and indicators of female beauty is a beautiful and smooth complexion, but unfortunately, not everyone can boast of them, and this guide is designed to solve this problem.

Глобални тренд специјализације и улагања у развој људских ресурса и знања као кључних фактора за повећање конкурентности.
The global trend of specialization and investment in human resources development and knowledge as key factors for increasing competitiveness.

Интернационализација је данас један од кључних фактора опстанка и развоја универзитета“, истакао је овом приликом ректор Универзитета у Новом Саду проф.
The internationalization is today one of the key factors of existence and development of the universities”, highlighted the Rector of the University of Novi Sad Prof. Dr.

Недавне студије показују њен значај у доприносу повећаној транспарентности корпоративног међународних компанија, прихваћен као један од кључних фактора за будућу економску стабилност.
Recent studies demonstrate its importance in contributing to the increased corporate transparency of international companies, accepted as one of the key factors for future economic stability.

Ипак, резултати истраживања заправо не дају одговор на питање како ће Јапан изгледати у будућности, у контексту све распрострањеније компјутеризације, нагласили су истраживачи, пошто је истраживање могло да превиди неколико кључних фактора.
Still, the outcomes of the research do not actually provide an answer to the question as to what the future will be like in Japan regarding the spreading computerization, researchers pointed out, as some crucial factors could be overlooked during the study.

Одбор за преиспитивање класификације навео је„ недовољно разграничење између приказа ликова зомбија и људских фигура“ као један од кључних фактора у одбијању класификације.[ 8].
The Classification Review Board cited"insufficient delineation between the depiction of zombie characters and the human figures" as one of the key factors in its classification refusal.[185].

Један од кључних фактора у функционалном погоршању који карактерише Паркинсонову болест је губитак допаминергичких неурона- неурона чији је примарни неуротрансмитер допамин- и јака упална активност која прати овај губитак.
One of the key factors in the functional deterioration that characterizes Parkinson's is the loss of dopaminergic neurons- the neurons whose primary neurotransmitter is dopamine- and the strong inflammatory activity that accompanies this loss.

Формално образовање, додатне квалификације у одређеним областима, матерњи језик, искуство и показани квалитет рада само су неки од кључних фактора за одабир преводиоца.
Formal education, additional qualifications such as specialization in a certain field, native language, experience and a proven quality of work are only some of the key factors governing the choice of translator.

Како одржавати високе нивое енергије: 3 кључна фактора.
How to identify an energy efficient window- 3 Key factors.