Примери коришћења Ključan faktor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Muzika je ključan faktor.
Ključan faktor je usklađivanje odziva.
Muzika je ključan faktor.
The music is a key factor.Uložio sam celokupnu životnu ušteđevinu u 65 sanduka vrhunskih čaršava, ali prevideo sam jedan ključan faktor.
I'd sunk my entire life savings into 65 cases of premium bed sheets but I overlooked one crucial factor.Za nas je to ključan faktor.
It is a key factor for us.Ovo je takođe ključan faktor, s obzirom da hemoterapija uništava sve, pa i zdrave ćelije.
This is another key factor, as chemotherapy destroys all cells, including the healthy ones.Vi ste u svemu tome ključan faktor!
To je ključan faktor za uživanje u kafi i utiče na to hoće li kafa pripremljena u vašem automatizovanom aparatu za kafu biti gorka, previše vodena ili zaista ukusna.
It's a key factor for coffee enjoyment and controls whether the coffee from your automatic coffee machine tastes bitter, watery or simply delicious.Muzika je ključan faktor.
Vaša sposobnost da organizujete ove zadatke i završite ih na vreme iu okviru predviđenog budžeta će biti ključan faktor Vašeg uspeha.
Your ability to organise these tasks andget them done on time and on budget will be a key factor in your success.Prevencija je ključan faktor za sve.
Health is an important factor for all.Upravljanje vremenom je ključan faktor.
Time management is a key factor.Smatramo da je pristupanje Albanije EU ključan faktor za stabilnost na Balkanu", rekao je on i takođe pozvao Tiranu da intenzivira svoje napore na ispunjavanju uslova za liberalizaciju viznog režima, tako da albanski građani mogu slobodno da putuju u većinu evropskih zemalja.
We think Albania's adhesion to the EU is a key factor for stability in the Balkans," he said, also urging Tirana to strengthen its efforts towards meeting the EU visa liberalisation requirements so that Albanian citizens may travel freely to most of Europe.Vi ste u svemu tome ključan faktor!
You are a key factor in all of this!Portolano je rekao da je Srbija jedan od najboljih partnera Alijanse, ključan faktor regionalne stabilnosti, kao i da NATO ulaže posebne napore za dalje unapređenje kvaliteta i kvantiteta zajedničkih aktivnosti koje se realizuju u cilju jačanja bezbednosti i stabilnosti u regionu.
Portolano said that Serbia was one of NATO's best partners and the crucial factor for regional stability, noting that NATO had been investing special effort to further improve the quality and quantity of joint activities realized for the purpose of strengthening security and stability in the region.Upravljanje vremenom je ključan faktor.
Time management is the key factor.On je dodao da su energetska bezbednost isigurno snabdevanje ključan faktor ekonomskog progresa, ne samo za neku pojedinačnu zemlju poput Srbije, već i za region u celini.
Energy infrastructure andsustainable supplies are the key factor to economic progress not only for individual countries, like Serbia, but also for the region as a whole.Povreda Jovića je ipak bila ključan faktor.
However, Geary's injury was a rather crucial factor.U doba internet marketinga,vreme je ključan faktor i značajna konkurentna prednost.
In the oil business,intangibles are a critical factor and an important source of competitive advantage.Istraživači sa kineskog medicinskog univerziteta u Tajvanu tvrde da bi ovaj napitak mogao da bude ključan faktor u borbi protiv suvišnih kilograma.
Researchers from the China Medical University in Taiwan claim that this drink could be the key factor in the fight against excess weight.Poslednja istraživanja ukazuju da bi ishrana mogla da bude ključan faktor u održavanju mozga zdravim i zaustavljanju demencije.
Recent research suggests that diet may be a key factor in keeping your brain healthy and reducing dementia.Navotno, ove“ oslabljene osobine“ bi trebalo da su dovoljno lake za telo da se izbori protiv njih, ali postoji jedan ključan faktor koji mnogi zaboravljaju: virusi mutiraju.
Supposedly, these“weakened strains” should be easy enough for the body to fight off, but there is one key factor many forget: Viruses mutate.Ovogodišnji izveštaj naglašava da je talent,a ne kapital, ključan faktor koji povezuje inovacije, konkurentnost i privredni rast u 21. veku.
Talent, not capital,will be the key factor linking innovation, competitiveness and growth in the 21th century.U dosadašnjem toku lige smo videli koliko nedostatak koncentracije može biti opasan,stoga će to ponovo biti ključan faktor u sutrašnjoj utakmici“, poručio je Trinkijeri.
During those rounds we played, we saw how much leak ofconcentration can be dangerous, so that will be a key factor in the upcoming game”, said Trinchieri.Ovogodišnji izveštaj naglašava da je talent,a ne kapital, ključan faktor koji povezuje inovacije, konkurentnost i privredni rast u 21. veku.
The report argues“talent, not capital,will be a key factor linking innovation, competitiveness and growth in the 21st century.”.Upravljanje vremenom je ključan faktor.
Time management is a crucial factor.Ovogodišnji izveštaj naglašava da je talent,a ne kapital, ključan faktor koji povezuje inovacije, konkurentnost i privredni rast u 21. veku.
Human talent, rather than capital and technology,is the key factor linking innovation, competitiveness, and growth in the 21st century”.Vi ste u svemu tome ključan faktor!
The important factor in all this is you!Ovogodišnji izveštaj naglašava daje talent, a ne kapital, ključan faktor koji povezuje inovacije, konkurentnost i privredni rast u 21. veku.
The World Economic Forum(WEF)sees talent rather than capital as the key factor in linking innovation, competitiveness and growth in the 21st century.Grosjean dodaje još da je povezanost sa ekipom Ferrari ključan faktor koji ih je doveo do uspeha.
Adiraju further emphasized the connection between team members as a crucial factor for their success.
