Sta znaci na Engleskom КЉУЧНИ АСПЕКТ - prevod na Енглеском

• key aspect of
• crucial aspect of
• key facet of

Примери коришћења Кључни аспект на Српском и њихови преводи на Енглески

Вјежба је кључни аспект смањења тежине.
Exercise is a crucial aspect in weight reduction.

Ми помажемо деци да виде да је изградња карактера кључни аспект бити вођа.
We help kids to see that building character is a key aspect of being a leader.

Уосталом, то је кључни аспект: одлучност.
After all, that is the key aspect: determination.

Други кључни аспект француског успеха јесу биле промене у класама официра.
Another key aspect of French success was the changes wrought in the officer classes.

Температура је кључни аспект свакодневног људског живота;
Temperature is a key aspect of everyday human life;

Кључни аспект лечења и стреса адаптатионал одговор на стрес је време курса.
A key aspect of a stress treatment and an adaptational response to stress is the time course.

Ценимо да је смештај је кључни аспект вашег студијског путовања.
We appreciate that accommodation is a key aspect of your study trip.

Кључни аспект треће фазе је спречавање превеликог зеца да изгуби добар апетит.
The key aspect of the third stage is to prevent the over-fed rabbit from losing a good appetite.

Плаћање медицинских рачуна је кључни аспект осигурања од телесних повреда.
Medical expenses are a key aspect of personal injury compensation.

Не искључујем то али желео бих да вам скренем пажњу на један апсолутно кључни аспект.
I do not exclude this, but I would like to draw your attention to one absolutely key aspect.

Сензорна стимулација је кључни аспект обогаћивања окружења наших маца.
Sensory stimulation is a key aspect to enriching your cat's environment.

Кључни аспект овде је не очекивати нешто од њега, а онда узети здраво за готово оно што он ради.
The key aspect here is not to expect something from him, and then take for granted what he does.

Избор грађевинског метода је кључни аспект планирања изградње активности.
The choice of construction method is a key aspect of the construction planning activity.

Укратко, кључни аспект процеса селекције био је режисер златог монокса који се изненада убодио у ногу.
In short, a key facet of the selection process was the gold monocled director suddenly stabbing himself in the leg.

Хормонско питање је први водећи узрок акни, па хормонално лечење акни постаје кључни аспект који би требало да разумемо.
Hormonal issue is the first leading cause of acne so hormonal acne treatment becomes crucial aspect that we should understand.

Агенција успјешно прати нове пријетње и трендове, кључни аспект с обзиром на то да су потражња и понуда дрога дио динамичног и стално мијењајућег простора.
The Agency is successfully monitoring emerging threats and trends, a key aspect given that drug demand and supply are part of a dynamic and constantly changing landscape.

Хормонски проблем је први водећи узрок акни, тако да хормонски третман акни постаје кључни аспект који треба да разумемо.
Hormonal issue is the first leading cause of acne so hormonal acne treatment becomes crucial aspect that we should understand.

Још један кључни аспект програма је развој лидерских и вештина комуникације и изградњу професионалних мрежа кроз тимских активности за изградњу и рад у групи.
Another crucial aspect of the program is the development of leadership and communication skills and building professional networks through team building activities and group work.

Можда један од Хаммерлингових најпаметнијих потеза одбија да тражи нове клијенте, кључни аспект агенцијског живота који се Хаммерлинг заклањао.
Arguably one of Hammerling's smartest moves has been refusing to solicit new clients, a key aspect of agency life that Hammerling loathed.

Кључни аспект рада Међународне комисије за стратиграфију је помирење ових конфликтних терминологија и дефинисање универзалних хоризоната који се могу користити широм света.
It is a key aspect of the work of the International Commission on stratigraphy to reconcile this conflicting terminology and define universal horizons that can be used around the world.

Савети за безбедност и знакови упозорења за старије возаче За многе од нас, вожња је кључни аспект очувања наше независности како старимо.
Age and Driving Safety Tips and Warning Signs for Older Drivers For many of us, driving is a key aspect of maintaining our independence as we age.

Још један кључни аспект његовог рада био је сугерисање да постоји потреба за" владиним уговором који признаје неутралност агенције и омогућава јој пружање помоћи у ратној зони.".
Another key facet of his work was the suggestion that there was a need for,“a government treaty recognizing the neutrality of the agency and allowing it to provide aid in a war zone.”.

Савети за безбедност и знакови упозорења за старије возаче За многе од нас, вожња је кључни аспект очувања наше независности како старимо.
Older Drivers Seniors at the Wheel- Smart Motorist For many of us, Elderly Driving driving is a key aspect of maintaining our independence as we age.

Људи углавном добијају свој текући рачун док су у тинејџерским годинама или одмах након што се иселе из куће својих родитеља, а познавање начина подизања и полагања новца је кључни аспект процеса.
People generally get their own checking account while in their teens or immediately after moving out of their parents' home, and knowing how to withdraw and deposit money is a crucial aspect of the process.

Магистар из области родова и изградње мира нуди критичко знање и обуку о родним студијама, што је кључни аспект било којег и свих мировних напора.
The Master of Arts Degree in Gender and Peacebuilding offers critical knowledge and training in gender studies, which is a crucial aspect of any and all peace efforts.

Кључни аспект преокрета је настојање Пекинга да поврати плаво небо драстичним смањењем загађења до 2020, и напорима за привлачење инвеститора ради значајног улагања у опоравак животне средине.
A key aspect of new growth is Beijing's goal to restore blue skies over the mainland by cutting pollutants dramatically by 2020, coupled with efforts to attract investors to put substantial funds into environmental rehabilitation.

Теме културе и заштите животне средине позиционирају се у интегративне стратегије руралног развоја, кључни аспект Лидер приступа, узимајући у обзир територијални аспект локалног развоја.
The environmental and cultural themes also lend themselves to integrated rural development strategies, a key aspect of Leader+, by taking into account the territorial aspect of local development.

Откриће да су наше кости одговорне за регулацију шећера у крви, на начине који раније нису били познати, потпуно мијења наше разумијевање скелетне функције и открива кључни аспект енергије метаболизма", објашњава он.
The discovery that our bones are responsible for regulating blood sugar in ways that were not known before completely changes our understanding of the function of the skeleton and uncovers a crucial aspect of energy metabolism.”.

Они су дефинисали" државну административну способност за имплементацију” као кључни аспект развоја државе и открили механизам у којем су се пропале државе појавиле без обзира на деценије покушаја развијених пракси, потрошених милијарди долара и наводног" напретка".
They defined"state administrative capability for implementation" as the key aspect of state development, and found out the mechanism in which failed states stumbled regardless of decades of development practices tried, billions of dollars spent, and alleged"progress" boasted.

Програм ће комбиновати предности Института за најјаче одељења политичке студије, политичка географија и студије безбедности да створи јединствену прилику за студенте да се фокусирају на кључни аспект данашње политичке студије…[-].
The programme will combine the strengths of the Institute of Political Studies' strongest departments, Political Geography and Security Studies to create a unique opportunity for students to focus on a key aspect of today's Political study.