Sta znaci na Engleskom КЊИЖЕВНИМ - prevod na Енглеском

• literary
• literature

Примери коришћења Књижевним на Српском и њихови преводи на Енглески

Бечким књижевним договором.
Vienna Literary Agreement.

О томе си сањао? Својим књижевним идолима?
With your literary idols?

Уживајте у својим књижевним вечерима, пријатељи!
Enjoy your literary evenings, friends!

Примери саосећања у књижевним делима.
Examples of compassion in literary works.

Специјалних области, тако да је чак постао познат у књижевним круговима.
Subjects, so that he became well known in literary circles.

Мери Шели је живела књижевним животом.
Mary Shelley lived a literary life.

Знате, Касандра интеракцију са историјским и књижевним личностима.
You know, Cassandra interacts with historic and literary figures.

Мртве душ У овим књижевним ремек-дјелима.
Dead Souls In these literary masterpieces.

Његове приче први пут су објављене у књижевним часописима.
His short fiction was first published in literary journals.

Мајстор у књижевним студијама: енглески књижевност у визуелној култури.
Masters in Literary Studies: English Literature in a Visual Culture.

Објављивао је и у илегалним и легалним књижевним часописима.
He also contributed to both legal and illegal literary magazines.

Она нуди семинаре у књижевним студијама, теоријских лингвистике, и примењене лингвистике.
It offers seminars in literary studies, theoretical linguistics, and applied linguistics.

Ништа слично не налази се у античким књижевним и научним списима.
Nothing comparable appears in the ancient scientific and literary texts.

Повећана свест о кључним дебатама у савременој лингвистици и књижевним студијама;
Increased awareness of key debates in contemporary linguistics and literary studies;

Имамо јаке везе са књижевним агентима и издавачима, и импресивне листе објављених алумни.
We have strong links with literary agents and publishers, and an impressive list of published alumni.

Истраживао је модерност, апсурд, иронију, игре књижевним поступцима.
He researched modernity, absurd, irony, games with literary procedures.

Експериментисао је са сваким књижевним типом( поезија, проза, драма, либрето), потписујући сва своја дела са“ Филипо Томазо Маринети”.
He experimented with every type of literature(poetry, narrative, theatre, words in liberty), signing everything"Filippo Tommaso Marinetti".

Од 2010. њени текстови су објављивани у антологијама и књижевним часописима.
Since 2010 shorter texts were published in anthologies and literature magazines.

Док се Моби Дицк данас сматра одличним књижевним делом, у његовом дану то није било врло успјешно и једино је зарадило Мелвилле$ 556, 37, а мање од 3000 копија је продато у наредних 40 година или тако прије него је Мелвилле умро.
While Moby Dick today is considered a great work of literature, in its day, it wasn't very successful and only earned Melville $556.37 and less than 3000 copies were sold over the next 40 years or so before Melville died.

Од 1983. године Клара Ханес учествује у националним и међународним књижевним догађајима.
Since 1983 Clara Janés participates in national and international literary events.

У реакцији на крајњу дословност нашег научног гледишта( дословност коју захтева сама природа науке), када се окренемо ненаучним књижевним текстовима или богословљу веома смо склони да нађемо недословна или„ универзална“ значења.
In reaction to the extreme literalness of our scientific outlook(a literalness which is required by the very nature of science), when we turn to non-scientific texts of literature or theology we are very much predisposed to find non-literal or"universal" meanings.

Ипак се понекад питам да ли његово срце лежи у визуелнијим, лингвистички скраћеним књижевним жанровима“.[ 1].
I sometimes wonder, though, if his heart lies in more visual, linguistically pared-down literary genres".[1].

Руска савремена сцена, филмска и књижевна, у жестоком је дијалогу са историјом, књижевним наслеђем, савременим светом.
Today's Russian films and literature are in serious dialogue with history, literature background, and contemporary world.

Цхлое је студирао историју и немачку на Окфорд универзитету и започела каријеру у међународно признатим књижевним агенцијама.[-].
Chloë studied History and German at Oxford University and started her career at an internationally renowned literary agency.

Мајкл Ортофер са онлајн књижевног сајта Комплетни преглед проглашава ову новелу једном од неколико дела која се могу узети у обзир за наслов„ књиге миленијума”, као и ретким књижевним комадом„ у коме особа може у потпуности да изгуби себе”.
Michael Orthofer of the online literary site Complete Review proclaims it as one of the few works that can be considered for the title"Book of the Millennium", and a rare piece of literature"in which one can lose oneself completely".

Последњих педесет до сто година, пренети национализам био је уобичајен феномен међу књижевним интелектуалцима.
For the past fifty or a hundred years, transferred nationalism has been a common phenomenon among literary intellectuals.

Српски ПЕН центар остварује интензивну међународну сарадњу која се огледа у учешћу на конгресима и конференцијама Међународног ПЕН, на великим међународним сајмовима књига и књижевним фестивалима, као и на књижевним симпозијумима.
The Serbian PEN Center members have an intensive international cooperation, reflected in their work on many International PEN conferences, presence at large book fairs and literature festivals, as well as numerous book symposiums.

Књижевна дела.
Literary work.

Књижевна олимпијада- окружно такмичење.
Literary Olympics- district competition.

Књижевне критике и поезију.
Literature critic and poet.