Sta znaci na Engleskom КЊИЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• entries
• posting
• entry

Примери коришћења Књижење на Српском и њихови преводи на Енглески

Пс. Гласао сам за овај туторијал након мог књижење.
Ps. I voted this tutorial after my posting.

Ваш агент Нолан… њен књижење је дирекција приоритет.
Your Agent Nolan… her posting is directorate priority.

Књижење: пакет већ управља поштанска дистрибуцијска мрежа Кине.
Posting: the package is already managed by the postal distribution network of China.

Амортизација основних средстава, књижење се врши за сваку јединицу рачуноводства одвојено;
Depreciation of fixed assets, posting is made for each unit of accounting separately;

Приликом монтаже утичнице и прекидаче за светло, повезивање апарата за домаћинство је потребно одредити задатак на књижење.
When mounting sockets and light switches, connecting household appliances is necessary to determine the assignment of the posting.

Банка другој домаћој банци шаље поруку МТ202 и књижење врши на терет рачуна 037 а у корист рачуна 000.
The bank shall send the MT202 message to the other domestic bank and make entries to the debit of Account 037 and to the credit of Account 000.

После пријема поруке MT202 банка књижење врши интерно општим девизним налогом на терет рачуна 000 а у корист рачуна 037.
After receiving the MT202 message, the bank shall make entries internally using a general foreign exchange order to the debit of Account 000 and to the credit of Account 037.

Дакле, иако је сјајно да се Рецс из Инстаграм, запамтите да жена књижење не мора имати исту врсту коже што чините.
So while it's great to take recs from Instagram, remember that the woman posting doesn't necessarily have the same type of skin that you do.

Банка средства преноси другој банци поруком MT202 и књижење врши интерно општим девизним налогом, на терет рачуна 037 а у корист рачуна 000.
The bank shall transfer the funds to another bank using the MT202 message and make entries internally against a general foreign exchange order, to the debit of Account 037 and to the credit of Account 000.

Задржавамо право да измени ову политику приватности која се односи на сајту или сервисима у било које време, ступити на снагу по књижење ажуриране верзије ове политике на сајту.
We reserve the right to modify this privacy policy relating to the Website or Services at any time, effective upon posting of an updated version of this Policy on the Website.

Банка исплате, после пријема средстава, књижење врши општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 503, на терет рачуна 050 а у корист рачуна 5007.
After receiving the funds, the paying bank shall make an entry against a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 503, to the debit of Account 050 and to the credit of Account 5007.

Задржавамо право да измени ову политику приватности која се односи на сајту или сервисима у било које време, ступити на снагу по књижење ажуриране верзије ове политике на сајту.
We reserve the right to modify this Privacy Policy related to the Website or Services at any time, effective on posting an updated version of this Privacy Policy on the Website.

Анекдотно, у истраживању ове теме, чак сам пронашао и један случај када је официр био спреман да доведе оне који су ухапшени у банкомат, како би људи могли добити новац потребан за књижење обвезница.
Anecdotally, in researching this topic, I even found one case where an officer was willing to drive those arrested to an ATM so the people could get money needed for posting bond.

Банка исплате, после пријема поруке MT103, књижење врши општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 503, на терет рачуна 037 а у корист динарског рачуна нерезидента.
After receiving the MT103 message, the paying bank shall make entries against a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 503, to the debit of Account 037 and to the credit of the dinar account of a non-resident.

Европа инсистира да последњи рок буде 1. април 2016. године, али украјински парламент шест пута заредом руши гласање које је требало да размотри нацрт закона који укида„ одложено књижење“.
Europe insists that the deadline is 1st of April 2016, but the Ukrainian parliament six times in a row crashes a vote that is expected to consider a draft of law abolishing the“delayed posting”.

У случају продаје девиза нерезидентној банци, банка књижење врши општим девизним налогом( слог- 77), наводећи шифру основа 888, на терет рачуна 4007 а у корист рачуна 050.
In case of sale of foreign exchange to a non-resident bank, the bank shall make entries against a general foreign exchange order(transaction type- 77), specifying reference code 888, to the debit of Account 4007 and to the credit of Account 050.

Тхе Диплома Урбана Манагемент програму прогресивно укључује енглеског језика током прве 3 године, за студенте да обављају свој пројекат крај-за-степена на енглеском и да би могли да урадите 3 месеци међународни на послу обуке књижење.
The Bachelor's Degree in Urban Management syllabus progressively incorporates the English language over the first 3 years, for students to carry out their end-of-degree project in English and to be able to do a 3-month international on-the-job training posting.

У случају куповине девиза од нерезидентне банке, банка књижење врши општим девизним налогом( слог- 66), наводећи шифру основа 888, на терет рачуна 050 а у корист рачуна 4007.
In case of purchase of foreign exchange from a non-resident bank, the bank shall make entries against a general foreign exchange order(transaction type- 66), specifying reference code 888, to the debit of Account 050 and to the credit of Account 4007.

Ако се динарски рачун нерезидентне банке води у једној домаћој банци а девизе купују од друге домаће банке- банка код које се води динарски рачун књижење врши општим девизним налогом( слог- 77), на терет рачуна 4007 а у корист рачуна 037, наводећи шифру основа 101.
If the dinar account of a non-resident bank is maintained in one domestic bank and foreign exchange is purchased from another domestic bank, the bank with which the dinar account is maintained shall make entries using a general foreign exchange order(transaction type- 77), to the debit of Account 4007 and to the credit of Account 037, specifying reference code 101.

Банка исплате, после пријема поруке MT103( SWIFT), књижење врши налогом за наплату( слог- 60), уз одговарајућу шифру основа наплате, на терет рачуна 037 а у корист динарског рачуна резидента.
After receiving the MT103(SWIFT) message, the paying bank shall make entries against a collection order(transaction type- 60), specifying an adequate reference code, to the debit of Account 037 and to the credit of the dinar account of the resident.

У случају преноса с девизног рачуна нерезидента једне банке на девизни рачун нерезидента друге банке, књижење се врши општим девизним налогом( слог- 77), уз навођење шифре основа 103, на терет рачуна 5007 а у корист рачуна 050.
In case of transfer from the foreign exchange account of a non-resident of one bank to the foreign exchange account of a non-resident of another bank, entries shall be made against a general foreign exchange order(transaction type- 77), specifying reference code 103, to the debit of Account 5007 and to the credit of Account 050.

Банка може продати девизе нерезиденту, на његов захтев, у ком случају књижење врши 4007, општим девизним налогом( слог- 77), уз навођење шифре основа 703, а књижење у корист рачуна 5007 врши 20 општим девизним налогом( слог- 66), уз навођење шифре основа 501, односно 502.
A bank may sell foreign exchange to a non-resident at its request, in which case entry to the debit of Account 4007 shall be made using a general foreign exchange order(transaction type- 77), specifying reference code 703, while entry to the credit of Account 5007 shall be made against a general foreign exchange order(transaction type- 66), specifying reference code 501 or 502.

У случају из става 2. ове тачке, банка код које се води рачун нерезидента књижење врши општим девизним налогом( слог- 66), шифра основа 501, односно 502, на терет рачуна 050 а у корист рачуна 5007.
In the case referred to in paragraph 2 hereof, the bank with which a non- resident account is maintained shall make the entry against a general foreign exchange order(transaction type- 66), reference code 501 or 502, to the debit of Account 050 and to the credit of Account 5007.

Банка може откупити девизе нерезидента, на његов захтев, у ком случају књижење врши на терет рачуна нерезидента 5007, општим девизним налогом( слог- 77), уз навођење шифре основа 101, односно 102, а књижење у корист рачуна 4007 врши општим девизним налогом( слог- 66), уз навођење шифре основа 703.
A bank may purchase foreign exchange from a non-resident, at its request, in which case entry to the debit of non-resident account 5007 shall be made against a general foreign exchange order(transaction type- 77), specifying reference code 101 or 102, while entry to the credit of account 4007 shall be made using a general foreign exchange order(transaction type- 66), specifying reference code 703.

S Internet knjiženje, Beki.
S an internet posting, Becky.

To je prosto dvojno knjiženje u knjigovodstvu, Ajnštajne!
It's simple, double entry bookkeeping, Einstein!

Запамтите да одговарајућа кашњења банака у књижењу пренесених средстава на рачун нису неуобичајена.
Remember that corresponding bank delays in posting transferred funds to an account are not uncommon.

Tada cu pokazati kako doci do knjiženja odborima i IRCs.
Then I will show how to get to the posting boards and the IRCs.

Књижења примљених су обрнуте са рачуна купца, остављајући равнотежу уплаћени одмах.
Chargebacks received are reversed from the customer's account, leaving the balance due and payable immediately.

Nadao sam da možemo bez knjiženja.
I was hoping we could do it off the books.