Sta znaci na Engleskom КЊИЖЕЊА - prevod na Енглеском

• postings
• entries
• chargebacks
• posting

Примери коришћења Књижења на Српском и њихови преводи на Енглески

Књижења која одговарају боји су уплетена заједно.
Postings that match in color are twisted together.

Никада ниси у предмет и увек оставите коментар једини начин да ради књижења.
You're never in the subject matter and always post comments only way for the sake of posting.

Темпо књижења није успостављена, то је природно.
The pace of posting is not established, it is natural.

Други фактори који су довели до пропасти на крају ове веб сајта су књижења из кориснике који нису освојиле.
Other factors that ultimately led to this website's demise were chargebacks from users who did not win.

Истражите књижења на веб-локацијама на којима се налази земљиште за изнајмљивање( види Ресурси).
Investigate postings on websites that list land available for rent(see Resources).

У неким друштвеним мрежама, ваши књижења може бити привлачнија ако додате Анимирани ГИФ који се односи на тему.
In some social networks, your postings can be more attractive if you add an animated gif that is related to the topic.

Књижења на рачунима групе 31 врше се на исти начин као књижења на рачунима групе 00.
Entries to accounts of group 31 shall be made in the manner described for accounts of group 00.

Направите анализу и третман информација купца( укључујући смернице, део књижења и посете Војно је) и одговор клијента у& сати нормално.
Make analysis and treatment of customer's information(including guidance, part posting and serviceman's visit) and reply customer within& hours normally.

Књижења примљених су обрнуте са рачуна купца, остављајући равнотежу уплаћени одмах.
Chargebacks received are reversed from the customer's account, leaving the balance due and payable immediately.

Предавава испод су распоређени у циљу књижења, најновији су први и најстарији су прошле, не мислим да су распоређени у циљу извршења.
The tutorials below are arranged in order of posting, newest are the first and the oldest are last, do not think that they are arranged in order of performance.

Према студији које је спровео Слатер и Гордон, један од седам супружника осетио снажно довољно о књижења свог супружника на Фацебоок-у да сматрају развод.
According to the study undertaken by Slater and Gordon, one in seven spouses felt strongly enough about their spouse's postings on Facebook that they considered divorce.

Ове две опције нам омогућити да поставите јавно или селективно КСНУМКС сати, фотографије или видео снимке и примене филтера сличне онима из Снапцхат, можемо ослонити на фотографијама пре него што их књижења, можемо додати текст.
These two options allow us to post publicly or selectively 24 hours, photos or videos and applying filters similar to those of Snapchat, we can draw on photos before posting them, we can add text.

Чак и ако не, рекавши” гуглао сам на следећих фраза, али нису добили ништа што обећава изгледао” једобра ствар да се уради у е-поште или вести књижења тражи помоћ, ако само због тога што бележи шта тражи победио‘ Т помоћ.
Even if it doesn't, saying“I googled on the following phrase but didn't get anything that looked promising” is a good thing to do in e-mail or news postings requesting help, if only because it records what searches won't help.

Ако купац или било ко плаћа у име купца је користио кредитну картицу за плаћање услуга се завршавају у 2 или више књижења, ће резултирати кредитних картица за плаћање привилегијама које укинута( пуна исплата ће бити због путем уплатнице или вирмански).
If a customer or anyone paying on the customer's behalf has used a credit card to pay for services ending in 2 or more chargebacks, will result in credit card payment privileges being revoked(full payment will be due via wire transfer).

Остали пословни расходи били су нарочито високи у 2012. години првенствено услед трошкова транспортних услуга, што је била последица промене књижења транспорта гаса за предузећа у иностранству.
Other operating expenses were particularly high in 2012, primarily due to the cost of transportation services, as a consequence of changes in posting transportation of gas to enterprises abroad.

Банке ће податке из става 1. ове тачке Народној банци Србије достављати после окончања завршних књижења за сваки месец, а најкасније у року који је одлуком којом се уређују прикупљање, обрада и достављање података о стању и структури рачуна из контног оквира утврђен за достављање извештаја из те одлуке.
For the purpose of paragraph 1 of this Section, banks shall submit monthly closing entries to the National Bank of Serbia not later than the deadline for submitting the reports as defined in the decision regulating the compiling, processing and delivery of information on the balance and composition of accounts in the Chart of Accounts.

Обвезници су дужни да образац ССКР доставе закључно с 14. у месецу с подацима за претходни месец, с тим што после достављања података не могу вршити књижења под тим месецом, осим код прелиминарног достављања за децембар и јануар.
The reporting entities shall submit the SSKR form with the data for the previous month by the 14th in the current month. After submitting the data, they will be unable to make entries for that month, except in case of submitting preliminary reports for December and January.

У рачуне у банци који испуњавају услове спадају рачуни финансијских институција које могу примати директна дебитна књижења( нпр., финансијска институција из Сједињених Држава која подржава књижења Аутоматизоване клириншке куће(„ ACH“), европска финансијска институција која подржава Јединствено подручје плаћања у еврима(„ SEPA“) или iDEAL у Холандији).
Eligible bank accounts include accounts held at a financial institution capable of receiving direct debit entries(e.g., a United States-based financial institution that supports automated clearing house("ACH") entries, a European financial institution that supports Single Euro Payments Area("SEPA") or"iDEAL" in the Netherlands).

S Internet knjiženje, Beki.
S an internet posting, Becky.

Запамтите да одговарајућа кашњења банака у књижењу пренесених средстава на рачун нису неуобичајена.
Remember that corresponding bank delays in posting transferred funds to an account are not uncommon.

Књижење: пакет већ управља поштанска дистрибуцијска мрежа Кине.
Posting: the package is already managed by the postal distribution network of China.

Амортизација основних средстава, књижење се врши за сваку јединицу рачуноводства одвојено;
Depreciation of fixed assets, posting is made for each unit of accounting separately;

Пс. Гласао сам за овај туторијал након мог књижење.
Ps. I voted this tutorial after my posting.

Ваш агент Нолан… њен књижење је дирекција приоритет.
Your Agent Nolan… her posting is directorate priority.

Tada cu pokazati kako doci do knjiženja odborima i IRCs.
Then I will show how to get to the posting boards and the IRCs.

To je prosto dvojno knjiženje u knjigovodstvu, Ajnštajne!
It's simple, double entry bookkeeping, Einstein!

Nadao sam da možemo bez knjiženja.
I was hoping we could do it off the books.

Ubedio si Jenningsa da ti plati bez knjiženja?
Any luck convincing Jennings to pay you off the books? Yeah,?

Knjiženje se vrši odmah na bazi primljenih naloga, a gotovina se kasnije prebrojava.
Posting is done immediately on the basis of orders received, and the cash is counted later.

Банка другој домаћој банци шаље поруку МТ202 и књижење врши на терет рачуна 037 а у корист рачуна 000.
The bank shall send the MT202 message to the other domestic bank and make entries to the debit of Account 037 and to the credit of Account 000.