Sta znaci na Engleskom КЊИЖЕВНУ - prevod na Енглеском

• literary
• book

Примери коришћења Књижевну на Српском и њихови преводи на Енглески

Норландску књижевну награду.
Northern Book Prize.

Подели књижевну љубав у Ралеигх.
Share literary love in Raleigh.

На Катедри за румунску књижевну историју.
The Chair of Romanian Literary History.

Је књижевну награду Григор Витез.
The Grigor Vitez Literary Prize.

Међународну књижевну награду Виленица.
The Vilenica International Literary Award.

Тиме кинески има најдужу књижевну традицију.
With that, Chinese has the longest literary tradition.

Књижевну награду Ламбда 2013 у Геј мемоар/.
The 2013 Lambda Literary Award in the Gay Memoir/ Biography.

Танизаки је започео књижевну каријеру 1909.
Tanizaki began his literary career in 1909.

Босна и Херцеговина има богату књижевну баштину.
Bosnia and Herzegovina has a rich literary heritage.

Није тешко запамтити књижевну и филмску фантастику.
Literary and film fiction is not difficult to remember.

Одувек ме је подстицао да добијем књижевну репутацију”.
He was forever inciting me to obtain literary reputation.".

Зато њихово писање нема књижевну и духовну вриједност.
That is why their writing has no literary and spiritual value.

Бушета је одбацио ријеч„ мафија” као пуку књижевну креацију.
Buscetta dismissed the word"mafia" as a mere literary creation.

Такође је ушао у ужи избор за водећу књижевну награду Србије, НИН-ову награду.
It was also shortlisted for Serbia's leading literary prize, the NIN Award.

Та награда је била Елисонова карта за улаз у америчку књижевну заједницу.
The award was his ticket into the American literary establishment.

Ову жељу спроводио је кроз филозофију, књижевну критику и социјалне и породичне анализе.
This desire he pursued through philosophy, literary criticism and social and family analyses.

Мислим да је то врло узбудљиво: укључивање да бисте уживо пратили књижевну фикцију.
I think that's pretty exciting: tune-in literary fiction.

Значајно је утицао на југословенску књижевну и културну сцену, нарочито током 80-их година 20. века.
It had a significant influence on Yugoslav literary and cultural scene, especially during 1980s.

Годвин је имао значајан утицај на британску књижевност и књижевну културу.
Godwin has had considerable influence on British literature and literary culture.

Стручњаци кажу да ови записи пружају увид у европску књижевну и културну сцену са почетка 20. вијека.
Experts say the documents provide a window into Europe's literary and cultural scene in the early 20th century.

Убрзо након његове смрти, Баварска академија уметности основала је књижевну награду у његово име.
Shortly after his death, the Bavarian Academy of Arts established a literary prize in his name.

Она је поставила темељ за књижевну и историографску традицију која је често приказивала Дадлија као макијавелистичког„ главног дворанина"[ 4] и као јадну личност око Елизабете I.
It laid the foundation of a literary and historiographical tradition that often depicted the Earl as the Machiavellian"master courtier"[3] and as a deplorable figure around Elizabeth I.

Док је био запослен у компанији„ National Cement” 22 године, наставио је своју књижевну активност.
He was employed at the National Cement Company for 22 years while continuing his literary activities.

Ова књига је била у ужем кругу 2012. за Награду књижевног поверења Хилари Вестон за нефикцију, номинована је за књижевну награду Ламбда 2013. у категорији Геј мемоар/ биографија и Књижевну награду Торонта 2013. године.
The book was a shortlisted nominee for the 2012 Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction, the 2013 Lambda Literary Award in the Gay Memoir/Biography category, and the 2013 Toronto Book Award.

Документа укључују разгленицу од Кафке из 1910. године и лична документа за које стручњаци кажу да пружају увид у европску књижевну и културну сцену раног 20. века.
The papers include a postcard from Kafka from 1910 and personal documents kept by Max Brod, which experts say provide a window into Europe's literary and cultural scene in the early 20th century.

Гамсахурдија је такође написао биографски роман о Гетеу и књижевну критику грузијских и страних аутора.
Gamsakhurdia also wrote a biographical novel about Goethe, and literary criticism of Georgian and foreign authors.

Као перфекциониста по питању уметности, Елисон је примајући Националну књижевну награду за„ Невидљивог човека” изјавио како осећа да је направио„ покушај сјајног романа” и упркос награди, био је незадовољан књигом.
A perfectionist regarding the art of the novel, Ellison had said in accepting his National Book Award for Invisible Man that he felt he had made"an attempt at a major novel" and, despite the award, he was unsatisfied with the book..

Заједно са Тарасом Шевченком, имао је огроман утицај на модерну књижевну и политичку мисао у Украјини.
Along with Taras Shevchenko, he has had a tremendous impact on modern literary and political thought in Ukraine.

Сачувај ми валцер је, према речима ауторке, свој назив добио из каталога Victor record и указује на романтичи сјај живота којим су Френсис Скот и Зелда живели и који су Скотови романи неизбрисиво уписали у америчку књижевну и културну историју.
Save Me the Waltz, according to Zelda, derives its title from a Victor record catalog, and it suggests the romantic glitter of the life which F. Scott Fitzgerald and herself lived and which Scott's novels have so indelibly written into American literary and cultural history.

Kњижевна реч је часопис који је излазио од 1972. до 2004. године.[ 1] Значајно је утицао на југословенску књижевну и културну сцену, нарочито током 80-их година 20. века.
Književna reč was a literary magazine that was published in Serbia since 1972 to 2004.[1] It had a significant influence on Yugoslav literary and cultural scene, especially during 1980s.