Sta znaci na Engleskom КЊИЖЕВНОЈ - prevod na Енглеском

• literary
• književna
• literature

Примери коришћења Књижевној на Српском и њихови преводи на Енглески

Упознали смо се на књижевној вечери.
We met at a literary dinner.

Вилсон описао као један од најнесрећнијих у књижевној историји.
Wilson as one of the unhappiest in literary history.

Писац је остао активан у књижевној активности.
The writer continues to actively engage in literary activity.

Теме у књижевној теорији, као и интердисциплинарним пројектима, једнако су добродошли.
Topics in literary theory, as well as inter-disciplinary projects, are equally welcome.

То јест, ти постојиш у некој одређеној књижевној традицији.
You are part of a literary tradition.

Какво је ваше мишљење о књижевној критици, какво искуство?
What is your opinion on literary criticism and what is your experience?

Он је правио госта наступи у мојој књижевној једном као.
He was making guest appearances in my literary one as well.

Форма тих икона потпуно одговара књижевној форми којом је писано Свето Јеванђеље.
The form of icons corresponds to the literary form of the Holy Gospel.

Сада је његов споменик на том гробљу важно место на књижевној мапи Србије.
Now his tombstone in that cemetery is an important place in the literary map of Serbia.

Први забележени радови у западној књижевној традицији су епска песама Хомера и Хесиода.
The first recorded works in the western literary tradition are the epic poems of Homer and Hesiod.

Припадао је књижевној дискусионој групи The Inklings и био је близак пријатељ са К. С. Луисом.
He belonged to the literary discussion group The Inklings, and had a close friendship with C. S. Lewis.

Многи научници су радили у Преславској и Охридској књижевној школи, стварајући ћирилицу за своје потребе.
Many scholars worked in the Preslav and Ohrid Literary Schools, creating the Cyrillic script for their needs.

У књижевној анализи и пољу уметности нагласак је на семантичком делу пренешене информације.
In the literary analysis and the field of art, the emphasis is on the semantic part of the transmitted information.

Од фрагмената документа писана руком сачувани су они који сведоче о богатој књижевној традицији.
From hand-written documents, only fragments are saved, and they bear witness to a rich literary tradition on Croatian soil.

У руској позоришној и књижевној критици не постоји лик који је изазвао толики број расправа, спорења и интерпретација.
Ivanov's character inspires endless discussions, confrontations and interpretations in Russian theatre and literature reviews.

Лорка спада међу оне писце који због своје нарочитости дефинитивно измичу свакој књижевној систематизацији.
Lorca belongs to the group of writers who due to their idiosyncrasy definitely escape any literary systematization.

Јосхуа Јонес, 18, изјавио је новинарима у уторак да је био на британској књижевној класи 7. маја када је колега из школе извадио пиштољ.
Joshua Jones, 18, told reporters on Tuesday that he was in British literature class on May 7 when a classmate pulled out a gun.

У књижевној бесмислици, одређени формални елементи језика и логике који олакшавају значење балансирани су елементима који негирају значење.
In literary nonsense, certain formal elements of language and logic that facilitate meaning are balanced by elements that negate meaning.

Заштиту од нелојалне утакмице и сва друга права везана за интелектуалну активност у индустријској, научној, књижевној и уметничкој области.
Protection against unfair competition; and all other rights regarding intellectual activity in the industrial, scientific, literary and artistic domains.

Текстове о филму и књижевности публиковао је у Филажу, филму данас, Новом Филмографу, Кинотеци, Градини, Политици, Књижевној речи, Пресингу, Нишком аналитичару, Народним новинама, Слову.
He has published texts on film and literature in Filaž, YU film danas, Novi filmograf, Kinoteka, Gradina, Politika, Književna reč, Pressing, Niški analitičar, Narodne novine.

Заштиту од нелојалне утакмице и сва друга права везана за интелектуалну активност у индустријској, научној, књижевној и уметничкој области.
Protection against unfair competition, and all other rights resulting from intellectual activity in the industrial, scientific, literary or artisticfields.

Књижевна дела.
Literary work.

Књижевна олимпијада- окружно такмичење.
Literary Olympics- district competition.

Koristim ponavljanje kao književno sredstvo koje naglašava.
I use repetition as a literary tool to emphasize.

O književnom stilu ne znam baš mnogo;
I know little of literary style;

Разумевање различитих књижевних приступа и истраживања;
An understanding of different literary approaches and research;

Књижевне традиције и континуитет.
Literary traditions and continuity.

Граматика, књижевне књиге, историјске књиге, све је штампано у Бечу.
Grammar, literary books, history books, all printed in Vienna.

Радила је у Књижевном музеју и музеју Пушкина у Москви.
She worked at the Literary Museum and the Pushkin Museum in Moscow.

Mislim da se na francuskoj književnoj sceni danas dešava mnogo toga.
There is a lot going on in the African literary scene.