Sta znaci na Engleskom КЋЕРИМА - prevod na Енглеском

• daughters
• children

Примери коришћења Кћерима на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође сам инспирисан мојим кћерима.
I'm also inspired by my kids.

О њиховим синовима и кћерима да и не говоримо.
Not to mention their sons and daughters.

Такође сам инспирисан мојим кћерима.
I too am inspired by my girls.

Мушкарци са кћерима могу бити дуготрајнији: студија.
Men with daughters could be more long-lived: study.

Такође сам инспирисан мојим кћерима.
I am also inspired by my children.

Тате су плесале са кћерима, а маме са синовима.
Fathers danced with daughters and mothers with their sons.

Брзо да си се довукла овамо и помогла мојим кћерима.
Helped me coming along and helped my kids.

Јер синови Божји дођу к људским кћерима и даде им их.
For god's sons went into the daughters of men, who bore them children.

Род је почео да чини блуд с Моавским кћерима.
Began to commit whoredom with the daughters of Moab.

Кћери своје удајте за нас и кћерима нашим жените се.
Give us your daughters and take our daughters for yourselves.

Због тога је био благослов Божији на Лоту и кћерима његовим.
It was a sign of God's love and faithfulness to His children.

То дајем теби и твојим синовима и твојим кћерима с тобом,+ као твој део довека.
I give these to you and your sons and daughters as your continual share.

Тако сте поступали ви са кћерима Израиљевим, и оне из страха живљаху с вама;
This is how you acted with the daughters of Israel, and in their fear they yielded to you;

Свештенству, монаштву и свима синовима и кћерима наше Свете Цркве.
To all the clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church.

Синови Божији почели су да долазе кћерима људским, а оне су почеле да им рађају….
For god's sons went into the daughters of men, who bore them children.

До данашњег дана постоји другачији став према кћерима Еве и јакој половини.
To this day, there is a different attitude towards the daughters of Eve and the strong half.

Ми ћемо се женити њиховим кћерима а своје ћемо кћери удавати за њих.
We shall marry their daughters and give our daughters in marriage to them.

Зато је Лот отишао код својих зетова који су намеравали да се ожене његовим кћерима и рекао им:„ Устаните!
So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters,"Up!

Генерално, породица не дозвољава својим кћерима да се баве високим образовањем.
In their community, girls are usually not allowed to pursue higher education.

Тако сте поступали ви са кћерима Израиљевим, и оне из страха живљаху с вама;
Thus have you dealt with the daughters of Israel, and they out of fear consorted with you;

Свештенству, монаштву и свим синовима и кћерима наше свете Цркве: благодат.
Clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church: grace, mercy.

Тако сте поступали ви са кћерима Израиљевим, и оне из страха живљаху с вама;
This is how you have been behaving with the daughters of Israel and they were too frightened to resist;

Генерално, породица не дозвољава својим кћерима да се баве високим образовањем.
Generally the family does not permit their daughters to pursue higher education.

Допустимо нашим кћерима да абортирају ако то желе, а то нећемо рећи њиховим родитељима.".
Let us let our daughters have abortions if they want, and they won't even have to tell their parents.

То дајем теби и твојим синовима и твојим кћерима с тобом,+ као твој део довека.
I have given them to you and your sons and your daughters with you,+ as an allowance to time indefinite.

Тако сте поступали ви са кћерима Израиљевим, и оне из страха живљаху с вама;
This is how you both have been dealing with the daughters of Israel, and they were intimate with you through fear;

Међу њеним волонтерским активностима је била она са Кћерима америчке револуције( ДАР).
It was among her volunteering activities that she was undertaking with the Daughters of the American Revolution(DAR).

Све у свему, мајке морају пренијети своје знање о томе како освојити љубав мушкараца према својим кћерима.
By and large, mothers must pass on their knowledge of how to win the love of men to their daughters.

О вјеровјесниче, реци својим женама и својим кћерима, и женама вјерника да обуку на себе своје огртаче.
Oh nabi, please tell your wives and daughters and faithful women to wear a covering dress on their bodies.

А ти, сине човечји, окрени лице своје према кћерима народа свог, које пророкују из свог срца, и пророкуј против њих.
Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are prophesying from their own inspiration.