Примери коришћења Лагодно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Није ми лагодно са овим.
Али они који верују у закон се често не осећају лагодно ни са једним избором.
But those who believe in law often do not feel at ease with either choice.Ви сте дете лагодно и са вама задовољство бити около.
You are a child at ease, and with you a pleasure to be around.Жртвујем самог себе да би се други осећао лагодно, да би осећао сигурност у животу.
To voluntarily deprive myself so the other feels at ease, feels secure in his life.Жене могу осећати лагодно када путују возом око Будимпешта.
Women can feel at ease when traveling by train around Budapest.Желимо да нам технологија помогне да се осећамо повезани на начине које можемо лагодно да контролишемо.
Простор је савршен за лагодно вожња када се изненадите градским улицама.
Можете направити неке треккинг и поход на планину, илиузети више лагодно путовање око парка.
You can do some trekking and hike the mountain, ortake a more leisurely route around the park.Осећала се сада сасвим лагодно у бестежинском стању и више није примећивала ни велику студен.
She was now quite at ease in zero gravity and was no longer even aware of the bitter cold.То је лагодно вожња мање од 250 миља од Глоуцестер, Массацхусеттс до Нев Хавена, Цоннецтицут.
It's a leisurely drive of less than 250 miles from Gloucester, Massachusetts to New Haven, Connecticut.Можете направити неке треккинг и поход на планину, илиузети више лагодно путовање око парка.
You are able to do some trekking and hike the mountain, ortake an even more leisurely path around the park.Али осећам лагодно са све што ће доћи, не зато што сам јак, али зато што је део живота.
But, I feel at ease with whatever will come, not because I am strong but because this is a part of life.Модерне пантсуитс у спортском начин омогућавају да жена осећа лагодно и удобно, али слобода да изгледају веома модеран.
Fashionable pantsuits in a sporty way allow a woman to feel at ease and comfortable, but a freedom to look very stylish.Али Мириса се, како изгледа, осећала потпуно лагодно док је лебдела кроз ваздушну комору, гоњена благим Лореновим потисцима.
But Mirissa seemed completely at ease as she drifted through the airlock, propelled by a few gentle pushes from Loren.Ова искуства могу бити активна као и дневно скијање у Доломитима или лагодно као вожња мјесечним путем у венецијанској гондоли.
These experiences can be as active as a day's skiing in the Dolomites or as leisurely as a moonlight ride in a Venetian gondola.Све што је потребно је неколико минута лагодно вежбање сваког дана, открива ново истраживање Националног института за здравље.
All it takes is a few minutes of leisurely exercise every day, finds new research from the National Institutes of Health.Природно, многи одлучују даје пријатељство важније, али они који верују у закон се често не осећају лагодно ни са једним избором.
Naturally, many decide that friendship is more important. Butthose who believe in law often do not feel at ease with either choice.Када осећате центрирана и уземљени,осећате лагодно са остатком света и стога осећате општи осећај благостања и среће.
When you feel centered and grounded,you feel at ease with rest of the world and hence you feel a general sense of well being and happiness.Не можемо више себи да приуштимо луксуз данам амбасадори и друге дипломате лагодно живе а да не производе конкретан резултат.
We can no longer afford the luxury of having our ambassadors andother diplomats live a comfortable life without producing specific results.Зоо вртови Финска ће ви и ваша деца изненадити природно окружење иизузетна" природности" од ормана за животиње који се осећају лагодно у њима.
Zoos Finland will surprise you and your children the natural surroundings andexquisite"naturalness" of the enclosures for the animals who feel at ease in them.Трећа, најмлађа, савремена генерација се школовала у Паризу и лагодно, неконфликтно, уклопила у савремене уметничке токове.
The third, youngest, contemporary generation, was educated in Paris and comfortably, without conflicts, fit into the contemporary artistic streams.Љубав има за циљ то да један може да пружа радост другоме; ја се својевољно жртвујем да би други имао више; жртвујем самог себе даби се други осећао лагодно, да би осећао сигурност у животу.
Love consists in the ability to give joy to another, to deprive myself so that another has more,to sacrifice myself so that another is comfortable, feels secure in his life.Појединци који користе стратегију Људских вештина траже социјалан контакт и склони су да имају добру комуникацију,осећајући се лагодно у друштвеним окупљањима или у ситуацијама када је потребно да се ослоне на људе или да управљају другим људима.
People Masters seek social contact and tend to have very good communication skills,feeling at ease in social events or in situations where they need to rely on or direct other people.Тојест, лагодно нас варају: праве се да је, чак и откривена, њихова застртост њихов једини остатак, чувајући га као Нордијски див, Mimir, што је чувао извор мудрости под кореном космичког дрвета Yggdrasill-а.
That is, they delude us comfortably, pretending that, even uncovered, their veiled state is their only remainder, guarding it like the Norse giant Mïmir, who guarded the spring of wisdom at the root of the cosmic tree Yggdra Syll.Lagodno je za šetnju, ali tu nema cveća.".
Comfortable to walk, but no flowers grow on it”.Kada se osetite lagodno uz JavaScript, preporučujemo vam da naučite o izvornim web komponentama.
Once you feel comfortable with JavaScript, I recommend learning about native web components.U ovih dvanaest godina,moje srce nikada nije osjecao lagodno.
In these twelve years,my heart has never felt at ease.Nije mi lagodno da uradim ovo.
I'm not comfortable doing this.Imam taman toliko para da ostatak života mogu da živim lagodno.
With that much money, I can live comfortably for the rest of my life.Lagodno je za šetnju, ali tu nema cveća.".
Comfortable to walk, yes, but no flowers grow on it.”.
