Sta znaci na Engleskom ЛАЖОМ - prevod na Енглеском

• liar
• with a lie

Примери коришћења Лажом на Српском и њихови преводи на Енглески

Све што почиње лажом никада неће имати сретан крај.
Everything that begins with a lie will never have a happy ending.

У овом случају, ти би тихо тражио срећу да се извучеш са лажом.
In this case, you would be silently asking for luck in getting away with the lie.

Све што почиње лажом никада неће имати сретан крај.
Remember that anything that starts with a lie never has a happy ending.

Ако речемо да нисмо сагријешили, правимо га лажом и ријеч његова није у нама.“.
If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.”.

Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер не верова сведочанству које сведочи Бог за Сина свога.
He that believes not God, has made Him a liar, because He believes not the record which God gave of His Son.”.

Ако речемо да нисмо сагријешили, правимо га лажом и ријеч његова није у нама“ 1 Јн.
If we say we have not sinned, we malie him a liar, and his word is not in us."- 1 Jno.

Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.
He that believes not God, has made Him a liar, because He believes not the record which God gave of His Son.”.

Који верује Сина Божијег има сведочанство у себи; који не верује Богу начинио Га је лажом, јер не верова сведочанству које сведочи Бог за Сина свог.
He that believes not God, has made Him a liar; because he believes not the witness that God witnessed of His Son.”.

Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.
Those who don't believe God have made Him out to be a liar, because they don't believe the testimony God has given about His Son.

Који верује у Сина Божијега има сведочанство у себи; који не верује Богу начинио га је лажом, јер није веровао сведочанству којим је Бог посведочио о Сину свом.
He that believes not God, has made Him a liar; because he believes not the witness that God witnessed of His Son.”.

Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина“( Прва Јованова 5, 9-10).
He who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son”(1 John 5:10b).

К Књижевност је сама по себи фиктивна и тако вјешто флертује са збиљом и са лажом и негдје и јесте поента не умјети разлучити шта се стварно догодило, а шта не.
Literature itself is fictitious and so skillfully flirting with reality and with lies, and somewhere its point is not to be able to distinguish what really happened and what did not.

Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина“( Прва Јованова 5, 9-10).
Anyone who does not believe God has made him out to be a liar, because he has not believed the testimony God has given about his Son.” 1 John 5:10.

С обзиром да сумњате у ваш партнер, са било којом лажом коју сте рекли, добра је идеја да почнете да будете отворенији него уобичајено о себи и вашем боравку.
Since you put doubt into your partner's mind with whatever lie you told, it's a good idea to start being more open than usual about yourself and your whereabouts.

Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина“( Прва Јованова 5, 9-10).
The one who does not believe God has made Him a liar, because he does not believe in the Witness that God has borne concerning His Son”(I John 5:10).

Ko ne veruje Bogu načinio ga je lažom, jer nije verovao u svedočanstvo kojim je Bog svedočio za svoga Sina.
He that believes not God has made Him a liar because he believes not the record that God gave of His Son.”.

Koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.

Koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
And anyone who will not believe God is making God out to be a liar, because he has not trusted the testimony God has given about his Son.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He that believes not God, has made Him a liar; because he believes not the witness that God witnessed of His Son.”.

Ako kažemo da nismo zgrešili, pravimo ga lažom i njegove reči nema u nama.
If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.".

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
For it is written in our text,“He that believes not God, has made Him a liar; because he believes not the witness that God witnessed of His Son.”.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

Koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
Because he believes not the record that God gave of his Son.