Sta znaci na Engleskom ЛАКАТОШ - prevod na Енглеском

• lakatos
• lakatoš

Примери коришћења Лакатош на Српском и њихови преводи на Енглески

Одрастао је у породици музичара, а први ментор био му је отац Имре Лакатош.
He was raised in a musical family, and his father was his first clarinet instructor.

Роберт Лакатош често приказује беспрекорну технику и веома емотивну и дирљиву музикалност.
Robert Lakatos has often shown a flawless technique along with a very emotional and touching musicality.

У августу Хорти је поставио новог премијера, антифашисту, Гезу Лакатоша.
In August, Horthy replaced Prime Minister Döme Sztójay with the anti-Fascist General Géza Lakatos.

Научне револуције: Попер, Кун, Лакатош и наука о међународним односима.
Scientific revolutions: Popper, Kuhn, Lakatos and the discipline of international relations(abstract available in English).

Роберт Лакатош је изузетни виолиниста чији су техника и темперамент гаранција незаборавног музицирања.“.
Robert Lakatos is an exceptional violinist with technique and temperament to make a performance memorable.”.

Хортија, изненађеног тиме што га одани пријатељ охрабрује да потпише такав документ, Лакатош је обавестио да му је синовљев живот у опасности.
Surprised that his loyal friend would encourage him to sign the document, Horthy was told by Lakatos that his son's life was at stake.

Рудолф Келман" Роберт Лакатош је изузетни виолиниста чији су техника и темперамент гаранција незаборавног музицирања.".
Rudolf Koelman"Robert Lakatos is an exceptional violinist with technique and temperament to make a performance memorable.".

Београдска филхармонија припрема два наступа са сјајним виолинистом Робертом Лакатошем у четвртак и петак, 16 и 17. јануара( Коларац, 20ч).
The Belgrade Philharmonic has prepared two concerts with the brilliant violinist Robert Lakatoš, at Kolarac Music Hall, on Thursday and Friday, January 16 and 17.

Роберт Лакатош је рођен у Новом Саду 1991. године и одрастао је у музичкој породици, где му је ментор био отац Имре Лакатош.
Robert Lakatos was born in Novi Sad, Serbia in 1991 and grew up in a family of musicians, mentored by his father Imre Lakatos.

Имао сам велико задовољство да сарађујем са Робертом Лакатошем током периода док је био мој студент на Циришком универзитету уметности у Швајцарској.
I have had the great pleasure to work with Robert Lakatos during the years he was a student in my class at the Zurich University of the Arts in Switzerland.

Роберт Лакатош је остварио снимке за радијске и телевизијске станице у земљи и иностранству, међу којима су и трајни записи за Радио-телевизију Војводине.
Robert Lakatoš has made recordings for radio and TV stations in the country and abroad, as well as the ones for Radio Television of Vojvodina.

Значајан сегмент нове концертне сезоне чине млади, а истакнути српски уметници као што су виолиниста Роберт Лакатош, и вокалне уметнице Вишња Попов и Евгенија Јеремић.
An important aspect of the new season are young, but eminent Serbian artists such as violinist Robert Lakatos and vocal artists Višnja Popov and Evgenija Jeremić.

Роберт Лакатош је добитник прве награде на Такмичењу Пабло де Сарасате у шпанском граду Памплони 2015. године, након чега је стекао међународно признање.
Robert Lakatos received the first prize award at Pablo de Sarasate Competition in Pampona, Spain 2015, after which he has achieved international acclaim.

Мени је посебна част да наступам у свом родном граду, тако да ми је јако драго што ћу моћи да увеличам тај спектакуларан догађај“ рекао је један од главних извођача на предстојећем Корзу, виолиниста Роберт Лакатош.
It is a special honour for me to perform in my hometown, therefore I am very pleased to be able to contribute to this spectacular event', said Robert Lakatoš, one of the main performers at the upcoming Korzo.

Карл Попер је тврдио да је психоанализа псеудонаука јер се њене тврдње не могу тестирати нити побити; то јест, оне нису оповргљиве.[ 1] Имре Лакатош је касније написао да су" Фројдовци били збуњени Поперовим основним довођењем у питање научне искрености.
Karl Popper argued that psychoanalysis is a pseudoscience because its claims are not testable and cannot be refuted; that is, they are not falsifiable.[108] Imre Lakatos later wrote that,"Freudians have been nonplussed by Popper's basic challenge concerning scientific honesty.

Мислим да је овај концепт извођења класичне музике на отвореном сјајна идеја да се приближимо широј публици, као и млађој популацији тако да мислим да је ово одлична прилика јер овако свако може да ужива у концерту“ рекао је Лакатош.
I think this concept of performing classical music in the open is a great idea to reach a wider audience, as well as the younger population, thus being a great opportunity for everyone to enjoy a concert', said Lakatoš.

Роберт Лакатош са Београдском филхармонијом и Габријелом Фелцом25/ 05/ 18Водени концерт Београдске филхармонијеПод диригентском палицом шефа-диригента Габријела Фелца, Београдска филхармонија наступа са виолинистом Робертом Лакатошем, у петак 25. маја( Коларац, 20 часова).
Robert Lakatos with the Belgrade Philharmonic and Gabriel Feltz25/05/18The Belgrade Philharmonic's Water ConcertUnder the baton of Chief Conductor Gabriel Feltz, the Belgrade Philharmonic will perform with violinist Robert Lakatos at the Kolarac Concert Hall on Friday, 25 May, at 8:00 p.m.

Стога тврдим да ни први ни други талас дигиталне хуманистике нису стварно поставили као проблем оно што би Лакатош( 1980) назвао„ тврдим језгром” хуманистичких наука, односно ону неизговорену претпоставку и онтолошке основе на којима су утемељена„ нормална” истраживања која почивају на штампаним медијима и која хуманисти врше на свакодневној основи( иако, види Presner 2010 који у извесној мери разматра ово питање у оквиру своје дефиниције дигиталне хуманистике 2. 0).
Therefore, I tentatively raise the idea that neither first, nor second-wave digital humanities really problematized what Lakatos(1980) would have called the‘hard-core' of the humanities, the unspoken assumptions and ontological foundations that support the‘normal' print-based research that humanities scholars undertake on an everyday basis(although see Presner 2010 who includes some discussion of this in his definition of digital humanities 2.0).

Имао сам велико задовољство да сарађујем са Робертом Лакатошем током периода док је био мој студент на Циришком универзитету уметности у Швајцарској. Роберт Лакатош често приказује беспрекорну технику и веома емотивну и дирљиву музикалност. Сматрам Роберта Лакатоша једним од најперспективнијих виолиниста своје генерације.
I have had the great pleasure to work with Robert Lakatos during the years he was a student in my class at the Zurich University of the Arts in Switzerland. Robert Lakatos has often shown a flawless technique along with a very emotional and touching musicality. I my opinion Robert Lakatos is one of the most promising violinists of his generation.”.

Imre Lakatoš i( u nekim vidovima) Tomas Kun podržavaju ovakav način posmatranja.
Imre Lakatos and(in some moods) Thomas Kuhn might be said to adhere to it.

Nakon što je album izdat, Jojkić i Lakatoš napuštaju bend, a na njihovo mesto dolaze Goran Biševac-Biške( vokal) i Miroslav Mijatović-Mire( bas).
After the album was released, Jojkić and Lakatoš left the band and were replaced by Goran Biševac(vocals) and Miroslav Mijatović(bass).

Mislim da je ovaj koncept izvođenja klasične muzike na otvorenom sjajna ideja da se približimo široj publici, kao i mlađoj populaciji tako da mislim da je ovo odlična prilika jer ovako svako može da uživa u koncertu“ rekao je Lakatoš.
I think this concept of performing classical music in the open is a great idea to reach a wider audience, as well as the younger population, thus being a great opportunity for everyone to enjoy a concert', said Lakatoš.

Predsednik Republičke izborne komisije Vladimir Dimitrijević je naveo da je Narodna skupština obavestila Republičku izbornu komisiju da je na Jedanaestom vanrednom zasedanju Narodne skupštine Republike Srbije u Jedanaestom sazivu, održanom 11. februara 2019. godine, konstatovala prestanak mandata narodnim poslanicima Ivani Stojiljković i Ljibuški Lakatoš, danom podnošenja ostavke.
The Chairperson of the Republic Electoral Commission Vladimir Dimitrijevic stated that the National Assembly had informed the Republic Electoral Commission that, at the 11th Extraordinary Session of the National Assembly of the Republic of Serbia, 11th legislature held on 11 February 2019, it had noted the termination of the term of office of MPs Ivana Stojiljkovic and Ljibuska Lakatos on the day of their resignation.

Režija, izbor muzike i režija zvuka: Miroslav Benka Kostimograf: Jelena Zlatković Dizajn svetla: Miroslav Benka i Srđan JovanovićMiroslav Benka, Zdenko Kožik, Miroslav Kožik, Zlatko Gašpar, Vladimir Lakatoš, Ana Šago, Marija Ruman, Marina Vujović- Prodanović, Ivan KožikKADA SU REČI SUVIŠNEGodina 2008. nije obična godina, ne samo po tome što u kalendaru ima 29. februar, nego i zbog toga što je proglašena Godinom interkulturalnog dijaloga u Evropi.
Directing, music choice and sound direction: Miroslav Benka Costume design: Jelena Zlatković Lighting design: Miroslav Benka and Srđan JovanovićMiroslav Benka, Zdenko Kožik, Miroslav Kožik, Zlatko Gašpar, Vladimir Lakatoš, Ana Šago, Marija Ruman, Marina Vujović- Prodanović, Ivan KožikWHEN THE WORDS ARE SUPERFLUOUSThe year 2008 is not an ordinary year, not only because there is 29th February in the calendar, but also because it was declared the Year of Intercultural Dialogue in Europe.