Sta znaci na Engleskom ЛАКТАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• lactation
• lactating

Примери коришћења Лактацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефекат производа на лактацију.
The effect of the product on lactation.

Жалфија- инхибира лактацију, има антибиотска својства.
Sage- inhibits lactation, has antibiotic properties.

Наранче су плодови који повећавају лактацију.
Oranges are fruits that increase lactation.

Постојеће мишљење да халва побољшава лактацију није неоснована.
The existing opinion that halva improves lactation is not unfounded.

Мркве су производи који повећавају лактацију.
Carrots are products that increase lactation.

Допуна може погоршати лактацију, оштетити варење и изазвати алергије.
Supplementation can aggravate lactation, harm digestion and provoke allergies.

Како одабрати пиџаме за трудноћу и лактацију?
How to choose pajamas for pregnant and lactating?

Социјална подршка породицама: додатак за лактацију мајке и друге користи.
Social support for families: allowance for lactating mothers and other benefits.

Алат који користе дојиље повећава лактацију.
The tool used by nursing women, increases lactation.

Не можете користити лек за трудноћу и лактацију женама, болесним и слабим животињама, штенадама испод 10 недеља и тежином до 2 кг.
You can not use the drug for pregnant and lactating females, sick and weak animals, puppies under 10 weeks and weighing up to 2 kg.

То ће помоћи да се успостави и одржава лактацију.
It will help to establish and maintain lactation.

Ентеросгел за лактацију се често прописује мајкама са пробавним проблемима, са погоршањем алергија, са инфекцијом ротавирусом и тровањем.
Enterosgel for lactation is often prescribed to mothers with digestive problems, with exacerbation of allergies, with rotavirus infection and poisoning.

Људи сматрају да пиво повећава лактацију.
The people are of the opinion that beer increases lactation.

Поред тога, ове пилуле од хемороида се не препоручују за лактацију жена, јер механизам пенетрације активних супстанци у млеко и њихов утицај на новорођенчад није детаљно проучаван.
In addition, these pills from hemorrhoids are not recommended for lactating women, because the mechanism of penetration of active substances into milk and their effect on the newborn baby has not been thoroughly studied.

Кравље млеко садржи калцијум који подржава лактацију.
Cow's milk contains calcium, which supports lactation.

Обично се маститис третира код куће са биљем које делимично гаси лактацију ако се узимају умерено.
Usually, mastitis is treated at home with herbs that partially quench the lactation if they are taken in moderation.

Предности целера и његов позитиван ефекат на лактацију.
The benefits of celery and its positive effect on lactation.

Истовремено, постоји позитиван ефекат на крзно кунића, на њихову репродуктивну функцију( код мушкараца), на лактацију женке за дојење( за више детаља о њеном храњењу погледајте чланак„ Шта зец треба да се храни након јела?“).
At the same time, there is a positive effect on the fur of rabbits, on their reproductive function(in males), on the lactation of a nursing female(for more details on her feeding, see the article“What does a rabbit need to feed after eating?”).

Ово је антиоксидантни производ који је важан за лактацију.
This is an antioxidant product that is important for lactation.

Реинолдс се сјећа како је савезна влада измијенила Закон о стандардима равноправног рада у 2010. години како би затражила од послодаваца да обезбеде одмор и простор за лактацију жена за изражавање млијека, што је довело до тога да Јохнс Хопкинс успостави преко 25 мајчиних соба у својим кампусима.
Reynolds recalls how the federal government amended the Fair Labor Standards Act in 2010 to require employers to provide break time and space for lactating women to express milk, which led Johns Hopkins to establish over 25 mother's rooms across their campuses.

Унапређење његове производње помоћи ће производима за лактацију.
To improve its production will help products for lactation.

Дозвољени су такви лаксативи за запртје за старе, лактацију и труднице.
Such laxatives are permitted for constipation in elderly, lactating and pregnant women.

Топла, опуштајућа купка ће побољшати циркулацију крви и промовисати лактацију.
Warm, relaxing baths will improve blood circulation and promote lactation.

Користи се у развоју анемије, садржи много гвожђа и повећава лактацију код дојиље.
It is useful in the development of anemia, contains a lot of iron and increases lactation in a nursing mother.

Дневна исхрана не треба да садржи производе који стимулишу лактацију.
The daily diet should not contain foods that stimulate lactation.

Научни докази који указују да зобена каша стимулише лактацију, бр.
Scientific evidence indicating that oatmeal stimulates lactation, no.

Такође, кучка почиње да пије више воде са лажном трудноћом, која такође почиње лактацију.
Also, more water begins to drink and a bitch with a false pregnancy, which also begins lactation.

Због чињенице да нема података о употреби током лактације и гестације, лек се не препоручује за лактацију и трудноћу.
Due to the fact that there is no data on the use during lactation and gestation, the drug is not recommended for lactating and pregnant.

Направите породичну исхрану из опција менија које се препоручују само за лактацију жена!
Make family's diet from the options menu, recommended just for lactating women!

Можда је ово једино што се може рећи о ефекту менструације на лактацију.
Perhaps, this is the only thing that can be said about the effect of menstruation on lactation.