Sta znaci na Engleskom ЛВИВ - prevod na Енглеском

• lviv

Примери коришћења Лвив на Српском и њихови преводи на Енглески

Лвив улица. Добро дошли у Украјину.
Lviv street. Welcome to Ukraine.

Музеј древног оружја Арсенал Лвив.
The Museum of ancient weapons Arsenal Lviv.

У Лвиву, оба су у савршеној хармонији.
In Lviv, both are in perfect harmony.

Креативност Лвив увек игра у њихову корист.
Creativity Lviv always plays in their favor.

Лвив Микхаил: биографија, фотографије и занимљиве чињенице.
Lviv Mikhail: biography, photos and interesting facts.

Цинизам Лвив је због нарцизма и себичности.
The cynicism of Lviv is due to narcissism and selfishness.

Љубав у разумевању Лвив треба увек да буде страствена.
Love in understanding Lviv should always be passionate.

Бити у центру пажње је витална потреба за жене у Лвиву.
Being in the spotlight is a vital necessity for women in Lviv.

Лвив производи довољно шећерне сировине за своје тржиште хране.
Lviv produces enough sugar raw materials for its own food market.

У ствари, то добила надимак' мало Леополис'- Леополис је латински назив за лвив.
In fact it gained the nick-name‘little Leopolis'- Leopolis being the Latin name for Lviv.

Себичност Лвив је толико невјеројатна да лако испуњава све просторије у животу његових вољених.
Selfishness Lviv is so incredible that it easily fills all the space in the life of his loved ones.

У западној Украјини, Украјински је такође доминантан језик у градовима( као што Лвив).
In Western Ukraine, Ukrainian is also the dominant language in cities(such as Lviv).

Лвив је с правом поносан на своју прелепу архитектуру и своју улогу као средиште украјинске културе.
Lviv is rightly proud of its beautiful architecture and its role as a hub of Ukrainian culture.

Ту су нови брзи возови лауцнхед да се повеже већим градовима Украјине( киив, донетск, лвив).
There were new fast trains laucnhed to connect major cities of Ukraine(Kyiv, Donetsk, Lviv).

Године 1909. професор Казимир Твардовски је основао Педолошко друштво у Лвиву( Аустроугарска)( сада Украјина).
In 1909 Professor Kazimierz Twardowski organized a Pedological Society in Lviv, Austro-Hungary(now Ukraine).

Полициjа jе саопштила да су демонстранти заузели зграде регионалних влада у градовима Ивано-франкивск и Лвив.
Police said protesters took over regional administration headquarters in Ivano-Frankivsk and Lviv.

Ромеико-Гурко, бивши руски агент у Швајцарској, подсетио је да је конзул у Лвиву Матушкин имао ту руку.
Romeiko-Gurko, a former Russian agent in Switzerland, recalled that the Consul in Lviv Matushkin had a hand in this.

Украјински тематски канал на ТВ-здравственог програма Добро тренутно емитује од регионалне телевизије Лвив- ЗИК.
Ukrainian thematic channel on Dobro TV health program currently broadcasts from Lviv regional television- ZIK.

Ако човјек покуша да врати односе са девојком рођеном под знаком Лвив, никад не сме доћи до празних руку.
If a man tries to regain his relationship with a girl born under the sign of Lviv, he should never come to her empty-handed.

У овом Наравно да ће имати прилику да учествују у излетничке туре по целом граду и Лвив региону.
In this course you will also have an opportunity to take part in excursion tours throughout the city and Lviv region.

Очито, Лвив је географска локација на раскрсници глобалних култура и цивилизација је утицао на његов непоновљив атмосферу.
Obviously, Lviv's geographical location at the intersection of global cultures and civilizations has influenced its inimitable atmosphere.

Полициjа jе саопштила да су демонстранти заузели зграде регионалних влада у градовима Ивано-франкивск и Лвив.
Police said protesters had seized regional administration headquarters in the cities of Ivano-Frankivsk and Lviv.

Цом/ 92мродригуесУ ренесансном дворцу Подгорецки на територији региона Лвив у Украјини први пут у 80 година одржана је изложба.
Com/92mrodriguesIn the Renaissance Podgoretsky castle on the territory of the Lviv region in Ukraine for the first time in 80 years, an exhibition was held.

Међутим, пре нешто више од једног века, то је било унутар граница Аустро-угарске царства и његове чувене традиције кафића- кафе сцена коју је Лвив помогао наћи.
Just over a century ago, however, it lay within the boundaries of the Austro-Hungarian Empire and its famous coffee-house tradition- a coffee scene Lviv helped found.

Упркос многим страдањима које доноси бројним ратовима током дугих векова историје Лвив је, архитектонске знаменитости града остао скоро нетакнут.
Despite many sufferings brought by numerous wars over the long centuries of Lviv's history, the city's architectural landmarks remained almost intact.

Након што нисам могао добити боравишну дозволу у Лвиву, на позив пријатеља моје колеге Кусхнир је отишао у Днепропетровск и предавао на Умјетничкој школи двије године.
After he could not get a residence permit in Lviv, at the invitation of his friend classmate Kushnir went to Dnepropetrovsk and two years he taught at the Art College.

Ноћни живот је такође добар, са шармантним кафићима попут атмосферске цубби рупу која је Пид Синоиу Плиасхкоиу и кућа са три спрата подземне куће Роберт Домс, чинећи Лвив одличном алтернативом претпорученим градовима у Прагу или Кракову.
The nightlife is also good with charming cafes, like the atmosphere Cubbyhole Plyashkoyu Synoyu PID and three underground floors Robert Doms Lviv beer house is a great alternative to over-subscribed cities of Prague orKraków.

Na маја 15Тх 1964 Одељење је реорганизован у Тернопил огранак Лвив Политецхниц универзитета са првим столицама високог математике, цртање геометрију и графику, tehnička механика, физика и енергетика.
On May 15th 1964 the Department was reorganized into Ternopil affiliate of Lviv Polytechnic University with the first chairs of higher mathematics, drawing geometry and graphics, technical mechanics, physics and energetics.

Лавов је отворен музеј а реализација украјинског културе и европског шарма, незаборавни панораме, и јединствени споменици архитектуре, старе традиције и, сигурно, са укусом кафе у легендарним Лвив кафе кућа.
Lviv is an open air museum and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, unforgettable panoramas, and unique monuments of architecture, old traditions and, surely, flavored coffee in the legendary Lviv coffee houses.

Na маја 15Тх 1964 Одељење је реорганизован у Тернопил огранак Лвив Политецхниц универзитета са првим столицама високог математике, цртање геометрију и графику, tehnička механика, физика и енергетика. Сербаков б. у., dr. постао директор подружнице.
On May 15th 1964 the Department was reorganized into Ternopil affiliate of Lviv Polytechnic University with the first chairs of higher mathematics, drawing geometry and graphics, technical mechanics, physics and energetics. Shcherbakov A.O., Ph.D. became director of the affiliate.