Примери коришћења Лвов на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Жулавски је рођен у Лавову,Украјинска ССР( раније познат као Лвов).
Ниједан пољски националиста не би био заинтересован да се врати Лвов и други градови насељени Украјинцима.
No Polish nationalist would be interested in returning Lvov and other cities inhabited by Ukrainians.Мирослав Скорик је рођен у Лавову, Украјина,тада део Пољске( Лвов).
Myroslav Skoryk was born in Lviv, Ukraine,then a part of Poland(Lwów).Цар је похвалио Лвов, рекавши да га је" апсолутно разумио" и предао му златну бурад са дијамантима.
The emperor praised Lvov, saying that he“absolutely understood him” and presented him with a golden snuffbox with diamonds.Масовно убиство пољских научника и писаца које су извршили немачки војници у граду Лвов.
July- The mass murder Град Лвов( сада у Украјини) имао је трећу највећу јеврејску популацију у Пољској, која је 1939. године имала 110. 000 становника( 42%).
The city of Lwów(now in Ukraine) had the third largest Jewish population in Poland, numbering 110,000 in 1939(42%).Други извори тврде да није било конкуренције- талентован композитор ивиолиниста из пратње Николе И, Алексеј Лвов, поверено је да створи нову химну.
Other sources claim that there was no competition- a talented composer andviolinist from Nicholas I's entourage, Alexei Lvov, was entrusted to create a new anthem.Противваздушна одбрана града почела је да се распада када је 5. септембра наређено да се 11 противваздушних батерија повуче из Варшаве и упути ка Лублину,Брест-Литовску и Лвову.
The city's air defence began to crumble on September 5 when the military authorities ordered 11 of the AA batteries withdrawn from Warsaw towards Lublin,Brest-Litovsk and Lwow.Транспорт ће бити потребан од 5. марта до 31. октобра за отприлике три превоза са повратком од међународног аеродрома Лвов до Међународног центра за очување мира и безбедност у Јавориву.
Transportation will be required from 5 March until 31 October for about three return trips from Lvov International Airport to the International Peace Keeping and Security Center(IPSC) in Yavoriv.Јановска је био нацистички радни, транзитни иконцентрациони логор основан у септембру 1941, на територији окупиране Пољске у близини града Лвов( данашњи Лавов у Украјини).
Janowska was a Nazi German labor, transit andconcentration camp established September 1941 in occupied Poland on the outskirts of Lwów(Poland, today Lviv in Ukraine).Аустријанци су успели да однесу победу у бицикод Једлинска( 11. јун) и поврате Сандомиерз( 18. јун) и Лвов, али нису успели да поразе Поњатовског који у међувремену заузима Краков.
The Austrians managed to defeat Zajączek at the Battle of Jedlińsk on 11 June andtook back Sandomierz(on 18 June) and Lwów, but were unable to engage Poniatowski, who in the meantime had taken Kielce and Kraków(15 July).Противваздушна одбрана града почела је да се распада када је 5. септембра наређено да се 11 противваздушних батерија повуче из Варшаве и упути ка Лублину,Брест-Литовску и Лвову.
The AA defence started to crumble when on September 5 by order of the military authorities 11 AA batteries were withdrawn from Warsaw towards the eastern cities of Lublin,Brześć and Lwów.А у 177. години, богар и гувернер кнеза Ивана Семјоновича Прозоровског, столник ивојвода Семјон Лвов и велики суверен с њим, сишли су са обале и сишли и хтели да вас туку.
And in the 177th year, the boyar and the governor of Prince Ivan Semyonovich Prozorovsky, the stolnik andvoivode Prince Semyon Lvov, and the great sovereign with him, descended from the seashore and descended on the seashore, and wanted to beat you.Али не очајавајте,према директор Института за истраживањеВирологија РАМС Дмитриј Лвов, постоје вакцине из простог грипа, ако не спречи ризик од болести болести у иностранству, значајно смањује ризик од добијања озбиљне последице болести.
But do not despair,according to Director of the Research InstituteVirology RAMS Dmitry Lvov, existing vaccines from a simple flu, if not prevent the risk of disease disease overseas, it significantly reduces the risk of getting serious consequences of the disease.Иако је само мали проценат јеврејске заједнице био члан Комунистичке партије Пољске током међуратне ере, заузели су утицајно и упадљиво место у партијском руководству и у рангу главних центара, као што је Варшава,Лођ и Лвов.
Only a small percentage of the Jewish community had been members of the Communist Party of Poland during the inter-war era, though they had occupied an influential and conspicuous place in the party's leadership and in the rank and file in major centres, such as Warsaw,Lodz and Lwow.Ono je kneginja Lvov.
That's the Princess Lvov.Saša Lvova, s posla.
Sasha Lvova, on business.Zovem se Saša Lvova.
My name is Sasha Lvova.Ti si Saša Lvova?
Are you Sasha Lvova?Transport će biti potreban od 5. marta do 31. oktobra za otprilike tri prevoza sa povratkom od međunarodnog aerodroma Lvov do Međunarodnog centra za očuvanje mira i bezbednost u Javorivu.
Transportation will be required from 5 March until 31 October for about three return trips from Lvov International Airport to the International Peace Keeping and Security Center(IPSC) in Yavoriv.Kijev, Kijev, ovde Lvov.
Kiev, kiev, this is LVoV.Približavaju se Lvovu i blizu su Krakova.
They're approaching Lvov… and are already next to Krakow.Još jedna pivara, u Lvovu, je spaljena do temelja.
Another brewery, at Lwow, was also burned to cinders.On je potom istakao da ono što se dogodilo u Lvovu ne bi smelo više da se ponovi.
He stated that what happened in the Natty, ain't gonna happen again.On je potom istakao da ono što se dogodilo u Lvovu ne bi smelo više da se ponovi.
