Sta znaci na Engleskom ЛАВОВУ - prevod na Енглеском

• lviv
• lwów
• lvov
• lion's
• lemberg

Примери коришћења Лавову на Српском и њихови преводи на Енглески

На Универзитету Лавову.
The University of Lwów.

Био сам у Кијеву и Лавову док сам био тамо.
I was in Kiev and Lviv while I was there.

Ствари вредних видјети у лавову.
Things worth seeing in lviv.

Жулавски је рођен у Лавову, Украјинска ССР( раније познат као Лвов).
Żuławski was born in Lviv, Ukrainian SSR(formerly known as Lwów).

Такође му је наређено да остане у Лавову.
He was also ordered to remain in Lwów.

Мирослав Скорик је рођен у Лавову, Украјина, тада део Пољске( Лвов).
Myroslav Skoryk was born in Lviv, Ukraine, then a part of Poland(Lwów).

About 730, 000 људи бораве стално у Лавову.
About 730,000 people reside permanently in Lviv.

Свих архитектонских знаменитости се налазе у Лавову.
Of all architectural landmarks are located in Lviv.

Савезничка дипломатска мисија у Пољској у Лавову, фебруар 1919.
Allied diplomatic mission to Poland in Lwów, February 1919.

Књига је објављена у Лавову, а Иван Франко је био укључен у њено објављивање.
The book was published in Lviv, and Ivan Franko was involved in its publication.

О томе 730, 000 људи бораве стално у Лавову.
About 730,000 people reside permanently in Lviv.

Међутим, у Лавову, Европска галицијска скупштина интензивира своје активности.
However, in Lviv, the European Galician Assembly has intensified its activities.

Гроб Ивана Франка на Личаковском гробљу у Лавову, Украјина.
Grave of Ivan Franko in the Lychakivskiy Cemetery in Lviv, Ukraine.

Украјинско подручје већ мора да изгори не само у Донбасу и Луганску него и у Кијеву и Лавову.
The Ukrainian land must burn, not only in Donetsk and Lugansk but also in Kiev and Lvov.

Он је докторирао и био постављен на Универзитету у Лавову 1908. године.
He received his doctorate and was appointed to the University of Lwów in 1908.

Украјинско подручје већ мора да изгори не само у Донбасу и Луганску него и у Кијеву и Лавову.
The Ukrainian arena shall burn not only in Donetsk and Lugansk, but also in Kiev and Lvov.

Алфред Редл је рођен 1864. у Лембергу, сада у Лавову, који је тада припадао аустријском царству.
Alfred Redl was born in 1864 in Lemberg, now Lviv, which at that time belonged to the Austrian Empire.

Направите нову велику лоптицу за новине, и залепите је за лавову мачку.
Make a fist-size ball of newspaper, and tape it in place for the lion's snout.

Заполска је умрла 17. децембра 1921. у Лавову( данас Лавов, Украјина) и сахрањена на тамошњем Личаковском гробљу.
Zapolska died on 17 December 1921 in Lwów(now Lviv, Ukraine) and buried at the Lychakivskiy Cemetery there.

Са дечацима је остала у Бечу 1833, док је др Фајфер остао у Лавову.
She stayed in Vienna with the boys in 1833, while Dr. Pfeiffer remained in Lemberg.

Индустрија је развијена у Лавову и другим местима, а незапосленост је званично елиминисана до пролећа 1940. године.
Industry was developed in Lviv and elsewhere and unemployment was officially eliminated by the spring of 1940.

Универзитетски професори у Кракову послати су у концентрациони логор, а у Лавову су стрељани.
University professors in Kraków were sent to a concentration camp and in Lviv were shot.

У 1903. години и пољаци и украјинци су одржали посебне конференције у Лавову( пољаци у мају а украјинци у августу).
In 1903 both Poles and Ukrainians held separate conferences in Lviv(the Poles in May and Ukrainians in August).

Заполска је студирала на Институту Сакре Кер и Институту за образовање и науку у Лавову.
Zapolska studied at the Sacré Coeur Institute and in the Institute of Education and Science in Lwów.

Многи њени рани радови објављени су у деловима у Лавову, а затим у варшавској штампи, углавном у Przegląd Tygodniowy.
Many of her early works was published in parts in Lwów and then, in Warsaw press, mainly in Przegląd Tygodniowy.

Са тринаест година, њена прва објављена песма,„ Ђурђевак“, појавила се у часопису Зориа у Лавову.
At age thirteen, her first published poem,"Lily of the Valley," appeared in the magazine Zorya in Lviv.

Године 1892. у Лавову је објављена Књига песама Хајнриха Хајнеа у преводу Лејсе Украјинке( заједно са М. Славинским).
In 1892, Heinrich Heine's Book of Songs was published in Lviv, translated by Lesya Ukrainka(together with M. Slavinsky).

Од 1825. до 1831. прихватио је ангажмане да пева и глуми у Брну, Грацу, Братислави, Клагенфурту, Бечу и Лавову.
From 1825 to 1831 he accepted engagements to sing and act in Brünn, Graz, Pressburg, Klagenfurt, Vienna and Lemberg.

И сама Заполска је играла на сцени у преко 200 представа у Варшави, Кракову, Познању, Лавову, Санкт Петербургу и Паризу.[ 2].
Zapolska herself acted on stage in over 200 plays in Warsaw, Kraków, Poznań, Lwów, Saint Petersburg and Paris.[2].

Жеља за самосвесношћу је један од главних квалитета који карактерише висок ниво емоционалне интелигенције у Лавову.
The desire for self-awareness is one of the main qualities that characterizes the high level of emotional intelligence in Lviv.