Sta znaci na Engleskom ЛЕВИЧАРСКИХ - prevod na Енглеском

• left-wing
• leftist
• left
• left-leaning

Примери коришћења Левичарских на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и од левичарских идеја.
In spite of leftist fantasies.

Влада је забранила рад неколико левичарских организација.
The party banned a number of left-wing organisations.

Око 1. 000 левичарских демонстраната узвикивало је слогане попут„ Нацисти напоље“ и„ Не….
About 1,000 left-wing protesters yelled slogans like"Nazis….

Влада је забранила рад неколико левичарских организација.
The government banned a number of leftist organisations.

Било је и сељачких, десничарских, левичарских, јеврејских и совјетских партизанских организација.
There were also peasant, right wing, leftist and Jewish partisan organizations.

Акцију су организовали представници левичарских и муслиманских активиста.
This explains the unity of leftist and Muslim activists.

Овај говор довео је до још јачег острацизма од стране француских левичарских интелектуалаца.
This led to further ostracism by French left-wing intellectuals.

Али током ере глобализације, већина левичарских партија је променила своју стратегију.
But during the era of globalization, most left-wing parties shifted their strategy.

Примера ради- МекКарти је годинама демонизован од стране левичарских политичара и медија.
As an example, McCarthy has been demonized by left-wing politicians and the media for ages.

Превише левичарских мисли наликује игрању са ватром од стране људи који не схватају да је ватра врућа.
Much left-wing thought is playing with fire by people who do not even know that fire is hot.

Основана 1980, данас је један од највећих и најважнијих левичарских покрета у Латинској Америци.
Launched in 1980, it is recognized as one of the largest and most important left-wing movements of Latin America.

Уз помоћ других левичарских интелектуалаца корумпирали су неколико генерација америчке омладине.
With the assistance of other leftist scholars, they corrupted several generations of American youth.

Постоје меки пучеви који су успели у збацивању левичарских влада у Аргентини и касније у Бразилу.
There are soft coups which have succeeded in overthrowing left-leaning governments in Argentina and later in Brazil.

Једна од левичарских странака која је радила на томе да заустави крволиптање била је данска Социјалдемократија.
One of the left-wing parties managing to stanch the bleeding is Denmark's Social Democracy.

Бирачка права, социјална и радна заштита, као и ненасилни протести постају идеали раних левичарских покрета.
Universal male suffrage, social welfare, workers' rights, and nonviolent protest were ideals of the early leftist movement.

Поред ових либералних и левичарских напора, у Ен Арбору је рођена и мања група конзервативних институција.
Alongside these liberal and left-wing efforts, a small group of conservative institutions was born in Ann Arbor.

Полиција на северу Немачке претресла је домове и канцеларије две особе које су осумњичене да су ковале заверу за убиство левичарских политичара.
German police have raided the homes and offices of two people suspected of planning to kill leftist politicians.

Политичке партије у Бундестагу- осим неких левичарских странака- углавном се слажу око одлучујућих политичких питања.
The political parties in the Bundestag- except some parts of the Left party- agree in all decisive political fields.

Трајно наслеђе Драхоманова може се уочити у читавој украјинској традицији левичарских политичких партија и политичког активизма.
The lasting legacy of Drahomanov can be discerned in the whole Ukrainian tradition of leftist political parties and political activism.

Много такозваних либералних и левичарских или прогресивних медија гледали су Балкан кроз уску призму мејнстрима.
A lot of so-called liberal and left-wing or progressive media watch the Balkans through the narrow prism of the mainstream.

Укидање часописа" Музика" поклопило се са формирањем комунистичке политичке партије Тудех и појавом извесног број левичарских публикација.
The closing of"Music" coincided with the formation of the Tudeh Party and the appearance of a number of leftist publications.

Демонстрације је организовало неколико левичарских активиста и наставника, протестујући против нових одлука Владе Италије о школској реформи.
The rally was organised by several left-wing activists and teachers, opposing the government's new school reforms.

Проверите аеродроме' сајт пре него што отпутујете за најновије информације и друге аеродроме за левичарских локације пртљага у Немачкој.
Check the airports' website before you travel for the latest information and other airports for left luggage locations in Germany.

Тамо је Ламарк био популарни представник левичарских фракција које су се супротстављале Бурбонима и њиховим присталицама( легитимистима).[ 1].
There, Lamarque was a popular representative of leftist factions opposing the Bourbons and their supporters(Legitimists).[1].

Још један фактор који помаже обнови популарности фашизма ће бити раст левичарских расположења у друштву и могућа реинкарнација комунистичких парола.
Another factor contributing to the popularity of fascism will be the growth of left sentiments in society and the possible reincarnation of communist slogans.”.

Какво је ваше мишљење о будућности левичарских политичких партија у Европи и њиховим могућностима да радикално промене Европску унију?
What is your opinion on the future of left-wing political parties in Europe and their abilities to radically change the European Union?

Активисти из Француске, Немачке, Италије и неколико латиноамеричких земаља учествују заједно са Аргентинцима на скупу у организацији левичарских група и синдиката.
Activists from France, Germany, Italy and several Latin American nations are taking part alongside Argentines in a demonstration organized by left-leaning groups and labor unions.

Мировни преговори између левичарских побуњеника( ФАРК-а) и Владе Колумбије, у којима је учествовао и Ватикан, успешно су окончани прошле године.
Peace talks between Farc leftist rebels and the Colombian government, in which the Vatican played a role, were successfully completed last year.

Активисти из Француске, Немачке, Италије и неколико латиноамеричких земаља учествују заједно са Аргентинцима на скупу у организацији левичарских група и синдиката.
Activists from France, Germany, Italy and several Latin American nations are taking part alongside Argentinians in a demonstration organised by left-leaning groups and labour unions.

Тензије су порасле између власти и радикалних левичарских група које су покренуле акцију против масовног туризма у Барселони и другим деловима Шпаније.
Tensions have been growing between authorities and radical leftist groups who launched a campaign of vandalism against mass tourism in Barcelona and other parts of Spain.