Sta znaci na Engleskom ЛЕВОРУКИ - prevod na Енглеском

• left-handed

Примери коришћења Леворуки на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако смо леворуки?
What if I am left-handed?

Сви поларни медведи су леворуки!
Polar Bears are left-handed!

Шта ако смо леворуки?
What if you are left-handed?

Сви поларни медведи су леворуки!
All polar bears are left-handed!

Сви леворуки фермиони имају вредност слабог изоспина од било +1⁄2 или- 1⁄2.
All left-handed fermions have a weak isospin value of either +1⁄2 or- 1⁄2.

Истраживање: Кенгури су„ леворуки“.
Study: Most kangaroos are left-handed.

Ако сте леворуки, морате бити сигурни како научити како плетати. То није проблем.
If you are left-handed you must be sure how to learn how to knit. It's no problem.

Следеће Следећи чланак: Зашто постоје леворуки?
Next articleSo why are people left-handed?

Десном руком него леворуки јечма лист оставља 17. 5 пута више; пшеница је 1, 6 пута више.
Right-handed than left-handed barley leaf leaves 17.5 times more; wheat is 1.6 times more.

Претходно Претходни чланак: Зашто постоје леворуки?
Previous Story Previous post: Why Are Some People Left-Handed?

Били Брубакер, хватач из јужне Калифорније! И Рајан Дун, леворуки бацач из Цетама.
Billy Brubaker, catcher from USC… and Ryan Dunne, left-handed pitcher from Chatham.

Једини леворуки члан ваше заједнице је… заправо, био је… брат Беренгар, асистент библиотекара.
The only left-handed member ofyour community is… or rather was… brother Berengar, the assistant librarian.

У зависности од смера и редоследа координатних оса систем може да буде десноруки или леворуки систем.
Depending on the direction and order of the coordinate axes, the three-dimensional system may be a right-handed or a left-handed system.

То би било као када би рекли да ако би параду организовали леворуки људи, тада би сви постали леворуки.
It's as if they thought that if all left-handed people held a parade then afterward everyone would become left-handed.

Поред тога, боранија су леворуки од дешњак лист оставља 2, 3 пута, 1, 7 пута више малина, Линден садржалац 1, 2 пута.
In addition, the green beans are left-handed than right-handed leaf leaves 2.3 times, 1.7 times more Raspberry, linden multiple of 1.2 times.

Биљка оставља, цвеће, воће, стабљика може имати још један леворуки или десно-хандед- Тхе леворуки или десно руком.
Plant leaves, flowers, fruits, stems may have another left-handed or right-handed- The left-handed or right-handed.

На пример,( леворуки) π+, са слабим изоспином од 1 нормално се распада у ν μ( +1⁄2) и μ+( као деснорука античестица, +1⁄2).
For example, a(left-handed) π+, with a weak isospin of 1 normally decays into a ν μ(+1⁄2) and a μ+(as a right-handed antiparticle, +1⁄2).

Медвед има подигнуту леву шапу насупрот данској традицији, јер је древно инуитско веровање да су поларни медведи леворуки.
The polar bear on the Greenlandic coat of arms raises the left forepaw, due to the traditional Inuit belief that polar bears are left-handed.

Тимо Бол је леворуки играч чији је најбољи ударац топ спин форхенд, али је такође познат по својим екстремно брзим бекхендима.
Timo Boll is a left-handed player whose best weapon is his forehand topspin drive but is also noted for his extremely quick backhand loop.

Док је радио у фабрици, као тинејџер, леворуки Ајоми је изгубио врхове средњег прста и напрстњака на десној руци у несрећи;
While working in a factory as a teenager, left-handed Iommi lost the tips of the middle and ring finger of his right, fretting, hand in an accident;

Ако се деси да користите лева рука више од десне стране, сигурно ћете морати да добијете компактну кружне тестере који је усмјерен за употребу од стране леворуки.
If you happen to use the left hand more than the right hand, you will definitely need to get a compact circular saw that is geared for use by the left-handed.

Овај брак је такође познат и као„ леворуки брак“ јер на церемонији венчања младожења држи својом левом руком десну руку младе, уместо десном руком леву руку младе.
It is also known as a left-handed marriage because in the wedding ceremony the groom held his bride's hand with his left hand instead of his right.

Тако, леворуки људи имају веће шансе да развију моторику у њиховој не-доминантној десној руци, него дешњаци( који нису изложени лево-фаворизованим уређајима).
Thus, left-handed people are much more likely to develop motor skills in their non-dominant hand than right-handers(who are not subjected to left-favoring devices).

Овај брак је такође познат и као„ леворуки брак“ јер на церемонији венчања младожења држи својом левом руком десну руку младе, уместо десном руком леву руку младе, како је то обичај[ 1].
It is also known as a left-handed marriage because in the wedding ceremony the groom held his bride's right hand with his left hand instead of his right.[1].

Levoruk je.
He's left-handed.

Ona je levoruka, zar ne?
She is left-handed, isn't she?

Биће леворук је тешко у сваком тренутку.
Being left-handed was hard at all times.

Ali tako je sa svim levorukim igračima, ne samo sa Rafom”.
And that is the case with all left-handed players not only Rafa.

Na primer, mnogi levoruki ljudi igraju golf desnom rukom.
There are some left-handed people who play golf right-handed.

Тако да је леворук и леворук овде.
So there's left-handed, left-handed.