Примери коришћења Левотироксин на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Левотироксин се треба узимати једном дневно.
Најчешће се користи левотироксин за ову сврху.
Most often, levothyroxine is used for this purpose.Треба узимати најраније 4 сата након узимања левотироксина.
These drugs should be taken at least four hours after taking levothyroxine.Они обезбеђују 38 мцг левотироксина( Т4) и 9 мцг лиотиронина.
They provide 38 mcg levothyroxine(T4) and 9 mcg.Приликом узимања ритонавира повећава се потреба тела за левотироксин.
When taking ritonavir, the body's need for levothyroxine increases.Третман таблетама левотироксина је обично лак и ефикасан.
Treatment with levothyroxine tablets is usually easy and effective.За лечење хипотиреозе користи се хормонални лек- левотироксин натријум.
For the treatment of hypothyroidism used hormonal drug- levothyroxine sodium.Таблета садржи активну супстанцу: левотироксин натријум- 50 или 100 микрограма.
Tablet contains active substance: levothyroxine sodium- 50 or 100 micrograms.Разматрање карактеристика терапијских режима када се користи левотироксин.
Consideration of the features of therapeutic regimens when using levothyroxine.Лекови су лекови који садрже левотироксин натријум: Еутирок, Л-тироксин, Баготхирок.
The medications are drugs containing levothyroxine sodium: Eutirox, L-thyroxin, Bagothyrox.Почетку терапија замене у хипотиреоза препоручена доза левотироксин.
Initially replacement therapy in hypothyroidism the recommended dose of levothyroxine.Труднице које узимају левотироксин треба пратити од стране специјалисте( ендокринолога).
Pregnant women taking levothyroxine should be monitored by a specialist(endocrinologist).Ово је могуће због смањења апсорпције јодиране соли и/ или левотироксина.
This could be due to a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine.Фенитоин смањује количину левотироксин ассоциатед протеин 15%, концентрација Т4- 25%;
Phenytoin reduces the amount of levothyroxine associated protein 15%, the concentration of T4- 25%;Не брините јер није опасно пропустити необичну заборављену таблету левотироксина.
Don't worry as it is not dangerous to miss the odd forgotten levothyroxine tablet.Данас већина пацијената узима левотироксин или сличне синтетичке форме хормона штитасте жлезде.
Today, most patients take levothyroxine or similar synthetic forms of the thyroid hormone.Ваша штитњача производи два хормона,али синтетички левотироксин замењује само један, познат као Т4.
Your thyroid produces two hormones,but synthetic levothyroxine replaces only one, known as T4.Левотироксин натријум је одличан масни горионик, јер се ваш метаболизам знатно повећава док је на њему.
Levothyroxine sodium is an excellent fat burner since your metabolism is greatly increased while being on it.Међутим, треба да покушате да узимате левотироксин редовно сваког јутра ради максималне користи.
However, you should try to take levothyroxine regularly each morning for maximum benefit.У првом случају,то су средства која су усмјерена на повећање произведених хормона: левотироксин, Тиреоте.
In the first case,these are funds that are aimed at increasing the hormones produced: Levothyroxine, Tireote.Деца од рођења до 3 године дневна доза левотироксин дат 1/ 2 сата пре првог храњење( одједном).
Children from birth to 3 years a daily dose of levothyroxine given 1/2 hour before the first feeding(at once).Неки други лекови могу такође утицати на ниво тироксина, тако да у идеалном случају не узимајте левотироксин са другим таблетама.
Some other medicines can also affect thyroxine levels so ideally do not take levothyroxine with any other tablets.Соматропин примењује истовремено са натријумом левотироксина може убрзати затварање епифизних зона раста.
Used in combination with levothyroxine sodium somatotropin can accelerate the closure of the epiphyseal growth zones.Za хипотиреозом, лекови као што левотироксин се дају да помогну повећање и контролишу брзину секрета до нормалности.
For hypothyroidism, drugs such as Levothyroxine are administered to help increase and control the rate of secretions to normalcy.Данас се левотироксин натријум( Л-тироксин, еутирокс), синтетички аналог природног тироксина, користи за лечење пацијената са хипотироидизмом.
Today, levothyroxine sodium(L-thyroxin, eutirox), a synthetic analogue of natural thyroxin, is used to treat patients with hypothyroidism.Употреба трицикличних антидепресива са левотироксин натријумом може довести до повећаног ефекта антидепресива.
The use of tricyclic antidepressants with levothyroxine sodium can lead to an increased effect of antidepressants.Левотироксин може да повећа протромбинско време када се узме заједно са антикоагулансима, посебно ова интеракција се изражава са деривати кумарина.
Levothyroxine is able to increase prothrombin time when taken together with anticoagulants, especially this interaction is expressed with coumarin derivatives.Одговори( решено питање)- Објављено у:болести штитњаче, левотироксин, тежина, штитњача- Одговор: Ко вам је прописао левотироксин да изгубите тежину?
Answers( question resolved)- Posted in:thyroid disease weight, levothyroxine thyroid- Answer: Who prescribed you levothyroxine to lose weight?Клофибрат, дикумарол, деривати салицилне киселине,високе дозе фуросемид повећавају садржај левотироксин у крви повећава ризик од аритмије.
Clofibrate, dicumarol, salicylic acid derivatives,large doses Пацијенти који узимају левотироксин натријум треба консултовати лекара пре примене орлистата.можда ће бити неопходно узимати орлистат и левотироксин натријум у различито доба дана и прилагодити дозе натријума левотироксина. .
Patients taking sodium 
