Примери коришћења Леипзиг на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Университат Леипзиг је основао мајстора и научници из Прага.
Популарна и директна опција,и кутак" Леипзиг 2", и кауч са отоманом.
Popular and direct option,and the corner"Leipzig 2", and a sofa with an ottoman.Млада снежна леопардка и њена мајка Лаура( лијево)гледају на комад меса у Зоо врту Леипзиг 9. септембра.
A young female snow leopard and her mother Laura(left) eye a piece ofmeat on September 9, 2010 at the zoo in Leipzig.Ово, заједно са другим материјалну подршку чини Леипзиг један од најбогатијих универзитета у Старом Реицх.
This along with other material support makes Leipzig one of the richest universities in the Old Reich.Мерцуре Хотел Арт Леипзиг има простране, уређене собе, око пет минута хода од железничке станице и 10 минута од старог центра.
Mercure Hotel Art Leipzig has spacious, well-decorated rooms, about a five-minute walk from the train station and 10 minutes from the old center.Ово, заједно са другим материјалну подршку чини Леипзиг један од најбогатијих универзитета у Старом Реицх.
This along with other material support makes Leipzig one of the wealthiest universities in the Holy Roman Empire.Леибниз, водећи филозоф и математичар,претукао га је у ударац објављивањем кратког резимеа у часопису Леипзиг Ацта Ерудиторум у октобру 1684.
Leibniz, a leading philosopher and mathematician,beat him to the punch by publishing a brief summary in the Leipzig periodical Acta Eruditorum in October 1684.ДДР, владајућа странка СЕГ преименује Университат Леипзиг" Карл Маркс-Университат супротно традицији, универзитет има ознаку наметнуто одозго.
The GDR, the ruling SED party renames Universität Leipzig“Karl-Marx-Universität contrary to tradition, the university has a designation imposed from above.Остала два су такође датирају до 1720-их и живе у Музеју Струменти Мусицали у Риму( на слици десно)и Мусикинструментен-музеју на Леипзиг универзитету.
The other two also date to the 1720s and reside at the Museo Strumenti Musicali in Rome(pictured right)and the Musikinstrumenten-Museum at Leipzig University.Град Леипзиг, дуго познат по средњем веку за своје сајмове и тржишта, лежи у саксонском низу на раскрсници ријеке Веиссе Елстер и ријеке Плеиссе.
The city of Leipzig, long known since the Middle Ages for its fairs and markets, lies in the Saxon Lowlands at the junction У непосредној близини жељезничке станице, трговине и ресторана и лагане шетње до историјског центра,пентахотел Леипзиг има Цлуб Левел, који укључује доручак и вечеру.
Close to the train station, shops, and restaurants and an easy walk to the historic center,pentahotel Leipzig has a Club Level, which includes breakfast and dinner.Град Леипзиг је вековима стара трговачки центар, као и научни и културни центар који има наслеђе међународних односа, космополитска ставови и неговање традиција и толеранција.
The city of Leipzig is a centuries-old trading centre as well as scholarly and cultural centre that has a heritage Почело је 1696. године када је пријатељ Леибниза објавио изазов проблем који је захтевао рачун у Леипзиг Ацти надајући се да Њутн не би могао ријешити то, доказујући тиме што је Њутн украо рачун из Леибниз-а.
It started in 1696 when a friend of Leibniz published a challenge problem that required calculus in the Leipzig Acta hoping that Newton wouldn't be able to solve it, thus proving that Newton had stolen calculus from Leibniz.Војвода Мориц од Саксоније преноси бившег доминиканског самостана на универзитету где је преименован у" Цоллегиум Паулинум." Ово,заједно са другим материјалну подршку чини Леипзиг један од најбогатијих универзитета у Старом Реицх.
Duke Moritz of Saxony transfers the former Dominican monastery to the university where it is renamed the“Collegium Paulinum.”This along with other material support makes Leipzig one of the richest universities in the Old Reich.Курс Корпоративна медија( раније Интернатионал Издавање) на Леипзиг Сцхоол оф Медиа( ЛСоМ) даје професионалцима у комуникацијама и маркетинг одељења у три семестра вештине неопходне за остварење тих изазова у доба дигитализације…[-].
The degree program Corporate Media(formerly Corporate Publishing) of the Leipzig School of Media(LSoM) provides specialists from communication and marketing departments with the necessary skills to master these challenges in times of digitization within three semesters…[-].RB Leipzig će pobediti na meču.
RB Leipzig to win.Kaže, da je iz Leipziga, nije iz S. S.
He says he is from Leipzig, he is not an S.S.Bilo je lepo vreme provedeno u Leipzigu.
I had a fantastic time in Leipzig.Već je sve naručeno iz Leipziga.
I'd already ordered it from Leipzig.Jesi li studirao aksijalnu kemiju u Leipzigu?
Did you study axial chemistry at Leipzig?Ovo je adresa moje kancelarije u Ulici Leipzig.
This is my office on Leipzig Street.Rekla je da je živjela u Leipzigu.
She said she lived in Leipzig.Sve je u arhivi u Leipzigu.
It's all in the archive in Leipzig.Kada smo napustili Freiberg išli smo za Leipzig.
When we left Freiberg for Leipzig.Kao što ih verovatno imaju u Leipzigu.
As they probably do in Leipzig.Место штампања: Leipzig.
Place of manufacture: Leipzig.Ovo su gospoda Andrews,Ose i Leipzig.
This is Mr. Andrews, and Mr. Ose,Mr. Leipzig.Bavila sam se hrvanjem u Leipzigu.
I used to wrestle in Leipzig.Da, Leipzig ga je želeo, međutim mi smo uvek govorili da je važan igrač za nas i da nije na prodaju".
Leipzig wanted him, but I always told the club, like they did to me, that he was a crucial player, so he's never been on the market.Pa, ako uzmesh u obzir jednogodishnju stipendiju za instintut Max Plancka za ljudski mozak ikognitivnu znanost u Leipzigu, Njemachka.
Well, if you consider a one-year fellowship to the Max Planck Institute for Human Brain andCognitive Sciences in Leipzig, Germany.
