Sta znaci na Engleskom ЛЕИЦЕСТЕР - prevod na Енглеском

• leicester

Примери коришћења Леицестер на Српском и њихови преводи на Енглески

Са Универзитета у Леицестеру.
The University of Leicester.

Университи оф Леицестер се испоручује ову амбицију.
University of Leicester are delivering this ambition.

Мицхаел 12. јануара 2002. године сам први пут гледао Вест Хам против Леицестер Цити.
On 12 January 2002 I watched West Ham for the first time against Leicester City.

Петронила, Грофица Леицестер, борила се заједно са својим супругом Робертом током побуне 1173 против краља Хенрија ИИ.
Petronilla, Countess of Leicester, fought alongside her husband Robert during the 1173 rebellion against King Henry II.

На аукцијском блоку је био рукопис да Винчи, који је тада познат као Леицестер Цодек.
On the auction block was the da Vinci manuscript, which was by then known as Leicester Codex.

Највећа свјетска продавница Лего( лего. цом) сада је отворена на тргу Леицестер и мора се видјети за младе и младе путнике.
The world's biggest Lego store is now open in Leicester Square and is a must-see for young and young-at-heart travellers.

Сама књига га је неко време протерала из суда због алузија на Еарл оф Леицестер.
The book itself got him banished from the court for a time due to its allusions to the Earl of Leicester.

Леицестер Цоллеге нуди једну од најширег избора интензивних енглеских језика за предаваче других језика( ЕСОЛ) у Великој Британији.
Leicester College offers one of the widest selections of intensive English for Speakers of Other Languages(ESOL) courses in the UK.

Истраживачи на Универзитету Леицестер и болнице Леицестер истражили су 279 пацијената са раком између септембра 2007. и јануара 2010. године.
Researchers at the University of Leicester and Leicester's Hospitals surveyed 279 patients with cancer between September 2007 and January 2010.

Непосредно прије избијања Првог свјетског рата, он је поставио самосталну изложбу у Галеријама Леицестер, гдје је показао широк избор пејзажа из јужне Европе.
Just before the outbreak of World War I he staged a one-man exhibition at the Leicester Galleries, where he showed a wide selection of landscapes from southern Europe.

Један од три различите расе оваца Леицестер, Лестер граница је основан 1767 од стране Ђорђа и Метју Цуллеи на Фентона, Нортхумберланд, Енглеска.
One of three distinct breeds of Leicester sheep, the Border Leicester was founded in 1767 by George& Matthew Culley of Fenton, Northumberland, England.

Познато као Леицестер систем, почео је агресивним идентификовањем заражених случајева и вакцинисањем" свих познатих и могућих контаката ради запечавања избијања од остатка популације.".
Known as the Leicester system, it began by aggressively identifying infected cases and vaccinating“all known and possible contacts to seal off the outbreak from the rest of the population.”.

То је магичан сезона," Он цитира директора Леицестер, како наводи, пре додавања," Оправдано тако, с обзиром да им летња потрошња £ 26. 7м на трансфере је осмог најниже трошаџије".
It's a magical season,” he quotes the Leicester manager as saying, before adding,“justifiably so, given that a summer expenditure of £26.7m on transfers made them the eighth lowest spenders”.

Што се тиче најдужих квота које се исплаћују на улогу где се више људи клади на спортском догађају и побједи, изгледа да се то десило када је Леицестер Цити освојио фудбалску Премиер Леагуе у 2016.
As for the longest odds paid out on a bet where multiple people bet on a sporting event and won, this*seems* to have occurred when Leicester City won soccer's Premier League in 2016.

Др Цоллинс се квалификовао на Леицестер Университи и постао клинички асистент у горњем гастроинтестиналном ендоскопији у болници Роиал Боурнемоутх.
Dr Collins qualified from Leicester University and went on to become a clinical assistant in upper gastrointestinal endoscopy at the Royal Bournemouth Hospital.

Нина је магистар Европских студија( Универзитет у Сарајеву, у сарадњи са Универзитетом у Болоњи) и у процесу је дођеле звања магистра наука у криминологији и кривичном правосуђу( Университy оф Леицестер, Велика Британија).
Nina holds master's degree in European Studies(University of Sarajevo, in cooperation with the University of Bologna) and is currently a student at the master's programme in criminology and criminal justice at the University of Leicester, UK.

Университи оф Леицестер покренули су нови стратешки план, који одређује нашу визију да буде пионир карактеристичан нову елиту истраживања интензивно универзитета.
University of Leicester have launched a new strategic plan, which sets out our vision to pioneer a distinctive new elite of research-intensive universities.

Арманд Хаммер и још два понуђача почели су са 1, 4 милиона долара, а за мање од два минута Хамер је био поносан власник Леицестер Цодек-а за ниску и ниску цену од 5, 12 милиона долара( заправо највећи износ плаћен за сваки рукопис до тог датума).
Armand Hammer and two other bidders started at $1.4 million, and in less than two minutes Hammer was the proud owner of the Leicester Codex for the low, low price of $5.12 million(actually the highest sum paid for any manuscript up to that date.).

Истраживање на Леицестер универзитету у 1998. години показало је да витамин Ц може имати и позитиван и негативан утицај на ћелије тела, у зависности од коришћене дозе, а већа доза је опаснија.
Research at Leicester University in 1998 showed that vitamin C could have both a positive and negative effect on the body's cells, depending on the dose used, the higher dose being the more dangerous one.

Ручно написан у Леонардовом карактеристичном огледалу на италијанском језику, документ на 72 стране је добио име" Цодек Леицестер" после Тхомас Цоке-а( изговарајући кувар) богатог енглеског племичара и првог Еарл оф Леицестер, који га је купио 1719.
Handwritten in Leonardo's characteristic mirror writing in Italian, the 72-page document was named‘Codex Leicester' after Thomas Coke(pronounced cook) a wealthy English nobleman and first Earl of Leicester, who bought it in 1719.

Университи оф Леицестер се обавезала и да спроведе испитивање да штеди, побољшава и обогаћује животе, и за неговање наставе и учења окружење које трансформише перспективе наших студената и оних који ће ићи на утицају.
University of Leicester are committed both to undertaking research that saves, improves and enriches lives, and to fostering a teaching and learning environment that transforms the prospects of our students and those they will go on to influence.

Pogasila sam sva svetla na Leicester Trgu tako što sam samo prošla pored njih.
I put out all the lights in Leicester Square just by walking past.

Išla sam posjetiti prijatelje u Leicester i malo sam skrenula.
I was visiting some old friends in Leicester and I thought I'd make a little detour.

Njegova Milost, biskup londonski, i Robert de Beaumont, Vojvoda od Leicestera.
His Grace, the Bishop of London and Robert de Beaumont, Duke of Leicester.

Ne, ja sam odrasla u Leicester.
No, I grew up in Leicester.

Uh, ne, bili su Wolverhampton Wanderers koji su pobedili Leicester 3-1.
Uh, no, it was Wolverhampton Wanderers who beat Leicester 3-1.

Kaži nam ko je ubio Biskupa od Leicestera.
Let us know, who killed the Bishop of Leicester.

Takođe je i saradnik u Školi menadžmenta Univerziteta Leicester.
She is also an Associate Tutor at the University of Leicester Management School.

Burazer mi je dobio odsustvo iz Leicestera.
My brother's on leave from Leicester.

Uvistvo je uvijek važno, Sir Leicester Dedlock, Baronet.
Murder is always important, Sir Leicester Dedlock, Baronet.