Примери коришћења Лек делује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај лек делује 10-12 сати.
Али народни лек делује искључиво.
But folk remedy acts exclusively.Овај лек делује веома брзо.
This medication works very quickly.Лек делује кроз веома једноставан механизам.
Иначе, овај лек делује добро против крпеља.
By the way, this remedy works well against ticks.Лек делује директно на локусу инфламације.
Нико не зна како овај лек делује, Ни влада.
Nobody knows how this drug works, not even the government.Овај лек делује на тело као лаксатив.
This remedy acts as a laxative.Претпостављам др Ким је објаснио како овај лек делује?
I assume Dr. Kim has explained how this drug works?Лек делује веома брзо и ефекат траје неколико минута.
The drug works very quickly and the effect lasts a few minutes.Интеракција је када супстанца мења начин на који лек делује.
An interaction is when a substance changes the way a drug works.Сваки лек делује на одређеној групи патогених микроорганизама.
Each drug acts on a certain group of pathogenic microorganisms.Мастерон пропионатна доза је мања али се даје сваким даном од када лек делује брзо и чисти….
Masteron Propionate dosage is smaller but given every day since the drug works fast and clears th….Сваки лек делује на специфичну групу патогених микроорганизама.
Each drug acts on a certain group of pathogenic microorganisms.Захваљујући најновијој хемијској формули, лек делује много ефикасније од свог претходника, Офлокацин.
Thanks to the latest chemical formula, the drug acts much more efficiently than its predecessor, Ofloxacin.Сваки лек делује на посебан организам на различите начине, тако да прегледи могу да варирају.
Each drug acts on an individual organism in different ways, so reviews may vary.Као што је горе поменуто, овај лек делује тако што смањује или успорава производњу хормона естрогена у вашем телу.
As mentioned above, this drug works by reducing or slowing the production of estrogen hormone in your body.Пошто лек делује мање ефикасно током менструације, непрактично је спроводити такву дезинфекцију.
Since the drug acts less effectively during the course of menstruation, it is impractical to carry out such disinfection.За негу косе је погодније применити лек у ампуле, јеру овом случају витамински лек делује брже.
For hair care, it is more convenient to use the drug in ampoules,since in this case the vitamin remedy acts faster.Једном у телу, лек делује на кичмену мождину, изазивајући моторне неуроне да успоре свој рад.
Once in the body, the drug acts on the spinal cord, causing the motor neurons to slow down their work.Најпопуларнији антипрогестин се тренутно сматра мифегином или мифепристоном,који се користи у дози од 600 мг неколико пута( 3 таблете), а лек делује три дана.
The most popular antiprogestin is currently considered to be mifegin or mifepristone,which is used at a dosage of 600 mg several times(3 tablets), the drug acts for three days.Лек делује на генски уређај микроба због супресије репликације молекула ДНК( блокирање ДНК-гиразе).
The drug acts on the gene device of microbes due to suppression of replication of DNA molecules(blocking of DNA-gyrase).Није познато тачно како овај лек делује у регенерацији косе, али се сматра да продужава анагенску фазу( активну фазу) раста длаке.
It is not known exactly how this medication works in hair regrowth, but it is thought to lengthen the anagen phase(active phase) of hair growth.Лек делује тако што стимулише ваше тело да производи више естрогена, чиме се постиже импресиван ниво тестостерона.
The drug works by stimulating your body to produce more estrogen, thus attaining an impressive testosterone level.Због специфичне композиције базиране на дејству нитрофурана, лек делује много ефикасније од других антибиотика са широким спектром деловања, који се користе у инфекцијама уринарног система.
Due to the specific composition based on the action of nitrofurans, the drug works much more effective than other broad-spectrum antibiotics used in urinary infections system.Кућни лек делује попут гумице за брисање и не захтева никакав облик средства за чишћење, што га чини једноставним за употребу.
The home remedy works like an eraser and does not require any form of cleaning agent, which makes it easy to use.Аутори студије су објаснили да је половина бета амилоидних плакова присутних у мозгу мишева укључених у експеримент нестала 72 сата након примене бексаротена,што их је навело на закључак да овај лек делује стимулишући имунолошке ћелије мозга да би могле елиминисати ове плакове, и захваљујући овом процесу могу преокренути симптоме болести.
The authors of the study explained that half of the beta amyloid plaques present in the brain of the mice included in the experiment disappeared 72 hours after the administration of bexarotene,which has led them to the conclusion that this drug acts by stimulating the immune cells of the brain to be able to eliminate these plaques, and thanks to this process can reverse the symptoms of the disease.Овај лек делује тако што блокира одређену природну супстанцу( хистамин) коју ваше тело прави током алергијске реакције.
This medication works by blocking a certain natural substance(histamine) that your body makes during an allergic reaction.Када испере, лек делује локално, односно уништава бактерије и ослобађа запаљење само у ткивима с којим она контактира.
When rinsing, the drug acts locally, that is, it kills bacteria and relieves inflammation only in those tissues with which it contacts.Овај лек делује тако што снижава ниво инсулина што смањује ниво тестостерона и то омогућава нормалну овулацију.
This drug works by lowering the insulin levels which in turn lowers the levels of testosterone and this allows for normal ovulation to take place.
