Примери коришћења Лекар може одлучити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лекар може одлучити шта даље радити.
A doctor can decide what to do next.У таквим случајевима, лекар може одлучити да поново примени лек.
Само лекар може одлучити о адекватном третману.
Only a doctor can determine the proper treatment.У таквим случајевима лекар може одлучити да лечење није потребно.
In these cases, doctors may decide no medical treatment is needed.Ваш лекар може одлучити да вас ставља на другу терапију.
Your partner may even decide to join you in therapy.У нарочито озбиљним ситуацијама, лекар може одлучити да изврши операцију.
In extreme cases, the doctor might decide to perform a surgery.Ваш лекар може одлучити да вас ставља на другу терапију.
Your doctor may opt to put you on a different medication.Ако то не помогне, ваш лекар може одлучити да пређе на хормонски третман.
If this does not help, your doctor may decide to switch to hormone treatment.Лекар може одлучити о дозама у зависности од ваших потреба.
The doctor can decide on the dosage depending on your needs.На који дан само лекар може одлучити да спирала свако појединачно.
Само лекар може одлучити о именовању лека, као и одредити дозе и како га користити.
Only a doctor can decide on the appointment of the drug, and to determine the dosage and how to use it.Тек након добијања резултата прегледа, лекар може одлучити о обиму хируршке интервенције и начину њеног спровођења.
Only after receiving the results of the examination, the doctor can decide on the extent of the surgical intervention and the method of conducting.Само лекар може одлучити о именовању лека, као и одредити дозе и како га користити.
Only a doctor can decide on the appointment of the drug, as well as to determine the dose and how to use it.Да би се комплетирала дијагноза, лекар може одлучити да направи обрисак лезија како би утврдио која је бактерија одговорна за инфекцију.
To complete the diagnosis, the doctor may decide to make a swab of lesions in order to identify which is the bacteria responsible for the infection.Само лекар може одлучити о именовању лека, као и одредити дозе и како га користити.
Only a doctor may decide on the appointment of the drug, as well as to determine the dose and methods for their use.У случају тешке болести илиспоро слабљења симптома након почетка именовања, лекар може одлучити да продужи курс на 15 дана, ау ретким случајевима- до 2-3 недеље.
In case of severe illness orslow weakening of symptoms after the beginning of the appointment, the doctor may decide to extend the course to 15 days, and in rare cases- up to 2-3 weeks.Ваш лекар може одлучити да вас не третира са овим лековима или не мења неке од других лијекова које узимате.
Your doctor may decide not to treat you with this medication or deltasone some of the other medicines you take.Да би се сузбио фурункулоза, поред третмана антибиотицима, лекар може одлучити да интервенише тако што ће резати нодуле и последично испуштање гноја који се налази у њима.
To counter the furunculosis, in addition to the treatment with antibiotics, the doctor may decide to intervene by making the incision of the nodules and the consequent drainage of the pus contained within them.Ваш лекар може одлучити да вас не третира са овим лековима или не мења неке од других лијекова које узимате.
Your doctor may decide not to treat you with this dietary supplement or change some of the other medicines you take.Након узимања дозе КСНУМКСмг током отприлике две до четири недеље, аублажавање бола је недовољно, лекар може одлучити да га повећа на око КСНУМКСмгс дневно, које треба узимати два или три пута дневно.
After taking the 300mg dosage for about two to four weeks, andthe pain relief is insufficient, the doctor can decide to raise it to about 600mgs daily to be taken two or three times a day.Ваш лекар може одлучити да вас не третира са овим лековима или не мења неке од других лијекова које узимате.
Your doctor may decide not to treat you with a medication in this class or change some of the other medicines you take.Само лекар може одлучити како да се више лекова, како да поделе своје технике, да смање или повећају дозу.
Only a doctor can decide how you to take multiple drugs, how to share their techniques, to reduce or increase their dose.Ваш лекар може одлучити да вас не третира са овим лековима или не мења неке од других лијекова које узимате.
Your health expert may decide not to treat you with this medication or change some of the other medications that you are taking.ЕНТ лекар може одлучити да пробије мембрану у сузаву каналу и поставити малу цев у систем за одводњавање у нос.
The ENT doctor may decide to puncture the membrane in the tear duct and place a small tube in the drainage system to the nose.Ваш лекар може одлучити да прекине дозирање ако је ситуација неконтролисана или предложити алтернативне, сигурније лекове за вас.
Your doctor can decide to stop the dosage if the situation is uncontrollable or suggest an alternative, safer medication for you.Ваш лекар може одлучити да вам да Тамифлу( оселтамивир), антивирусни лек, да ограничите трајање и тежину симптома развијете грип, као и колико дуго" избацујете" вирус и излажете људе са којима сте дошли у контакт.
Your doctor may opt to give you Tamiflu(oseltamivir), an antiviral drug, to limit the duration and severity of your symptoms should you develop the flu, as well as how long you're“shedding” the virus and exposing people you come in contact with.Поред тога, лекар може одлучити да оде на прерано рођење у случајевима када је мајка прошла кроз трауму, пати од прееклампсије или има здравствено стање које би могло угрозити здравље бебе ако заврши комплетан термин.
On top of that, the doctor may decide to go for a premature birth in cases where the mother has suffered trauma, suffering from preeclampsia or has a medical condition that Поред тога, лекар може одлучити да оде на прерано рођење у случајевима када је мајка прошла кроз трауму, пати од прееклампсије или има здравствено стање које би могло угрозити здравље бебе ако заврши комплетан термин.
In addition to this, a doctor might decide to go for a premature birth in cases when the mother has gone through a trauma, is suffering from pre-eclampsia or has a medical condition which Из извесних разлога који угрожавају здравље мајке и детета, лекари могу одлучити о достави царским резом.
For Третман ваш лекар одлучи може да зависи од локације рака је.
The treatment your doctor chooses may depend on the cancer's location.
