Sta znaci na Engleskom ЛЕКАР МОЖЕ САВЕТОВАТИ - prevod na Енглеском

• doctor may advise
• doctor can advise
• doctor may recommend

Примери коришћења Лекар може саветовати на Српском и њихови преводи на Енглески

У неким случајевима лекар може саветовати да носи наочаре.
The doctor may recommend wearing glasses.

Лекар може саветовати пацијента да се курслимфна дренажа.
The doctor may advise the patient to take a courselymphatic drainage.

У неким случајевима лекар може саветовати да носи наочаре.
In some cases, the doctor may recommend wearing a corset.

Ваш лекар може саветовати како да посматра режим дана, како се једе у праву.
Your doctor can advise how to observe the regime of the day, how to eat right.

Многи сматрају да је главни проблем астеније искључиво мршавост, мада само лекар може саветовати о астеничној тежини из медицинских разлога.
Many consider the main problem of asthenia exclusively with thinness, although only a doctor can advise on asthenic weight for medical reasons.

Уз лоше тестове, лекар може саветовати је да ограничи употребу одређених производа, како не би изазвала погоршање стања.
In bad analyses, the doctor can advise it to limit the use of some products not to provoke deterioration of a state.

Препоручује се да се консултујете са лекаром и препишете комплетан медицински третман( лекар може саветовати ефикасне и јефтине лекове).
It is recommended to consult a doctor and prescribe a full medical treatment(the doctor can advise effective and inexpensive drugs).

У овом случају лекар може саветовати лекове пацијента за јачање имунолошког система, на пример, из традиционалне медицине, као и на лек.
In this case, the doctor may advise the patient drugs to strengthen the immune system, for example, from traditional medicine, as well as a drug course.

Ако дијетална исхрана у прехрани, поштовање режима, народна средства не помажу, лекар може саветовати узимање лекова који садрже ензиме неопходне за варење.
If dietary fractional nutrition, compliance with the regimen, and folk remedies do not help, the doctor may advise taking medications containing enzymes necessary for establishing digestion.

Дозирање се повећава- лекар може саветовати за повећање дозирања у зависности од нежељених ефеката, одговора на третман и нивоа тестостерона у крви.
Dosage increases- A doctor may advise for an increase in the dosage depending on the side effects, response to treatment and testosterone blood levels.

Када се вирусна инфекција и снажно погоршање стања мајке, лекар може саветовати да се неко време престане са дојењем, али нема потребе да се беба уопште пренесе у смешу.
With a virus infection and a severe deterioration of the mother's condition, a doctor may advise you to stop breastfeeding for a while, but there is no need to completely switch the baby to a mixture.

Постоје неке околности када вам лекар може саветовати да додате мало житарица у формулу вашег детета, али то се ради како би се решила специфична здравствена питања као што је рефлукс.
There are some circumstances when your physician may advise you to add a bit of cereal to your child's formula, but this is done to address specific health concerns like reflux.

Ако говоримо о периоду опоравка и потпуног опоравка пацијента, онда да би се то догодило што је пре могуће, лекар може саветовати примену таквих попратних метода опоравка као што су физикална терапија, масаже, мануална терапија.
If we talk about the period of recovery and full recovery of the patient, then in order for this to happen as soon as possible, the doctor may advise resorting to such concomitant recovery methods as physical therapy, massages, manual therapy.

Od 16-18 nedelje lekar može savetovati da se uradi amniocenteza.
Between about 15 and 18 weeks, your physician might recommend that you receive an amniocentesis.

Od 16-18 nedelje lekar može savetovati da se uradi amniocenteza.
Somewhere between weeks 15-20, your doctor might suggest an amniocentesis.

Ваш лекар може онда саветовати одговарајући приступ.
Your doctor can then advise an appropriate approach.

Ваш лекар може вам саветовати о одговарајућим променама у вашим лековима.
Your doctor can advise you on appropriate changes in your medication.

У том случају лекар вам може саветовати да пређете на храњење бочица.
In that case the doctor can advise you to switch to bottle feeding.

Ваш лекар може вам саветовати о одговарајућим променама у вашим лековима.
Your physician can counsel you on appropriate changes in your medication.

Ако дође до псеудонаписа, понекад помоћу инхалатора кроз дистанцер може саветовати лекар.'.
If the wheeze occurs then sometimes using an inhaler through a spacer can be advised by a doctor.'.

Према томе, ваш лекар може вам саветовати да узимате дозу нандролона деканоата након сваког КСНУМКС дана.
Therefore, your doctor might advise you to take a nandrolone decanoate dosage after every 21 days.

Ваш лекар може вам саветовати најновије лекове за лечење мигрене, укључујући лекове дизајниране да спрече будуће нападе.
Your physician can advise you of the newest medicines for treating migraines, including medicines created to stop future attacks.

Лекар вам може саветовати да почнете са још нижим дозама од КСНУМКСмг по КСНУМКС данима, након испитивања вашег здравственог стања.
You doctor can advise you to start with even lower dosages than the 100mgs per 3 days, after examining your medical condition.

Повећање дозе- Ваш лекар може вам саветовати да повећава дозу у зависности од вашег одговора на третман, нивоа тестостерона у крви и нежељених ефеката.
Dosage increases- You may be advised by your doctor to have a dosage increase depending on your response to treatment, testosterone blood levels and side effects.

У тежим случајевима када проблем не може бити решен овим техникама, лекар може такође саветовати операцију да омета артерију која преноси крв до пениса или да исцрпе све крви из органа.
In more severe cases where the problem can not be resolved with these techniques, the doctor may also advise surgery to obstruct the artery that carries the blood to the penis or to drain all blood from the organ.

Međutim lekar Vam može savetovati da podelite dozu leka Remeron- jednom ujutro i jednom uveče, pre odlaska na spavanje.
However your doctor may suggest you to split your dose of Mirtazapine- once in the morning and once at night-time before you go to bed.

Ukoliko imate bilo kakvo krvarenje u ranoj trudnoći, lekar Vam može savetovati da se uzdržavate od seksa do 14-te nedelje.
If your partner has had any bleeding or spotting in early pregnancy, your doctor may advise you not to have sex until you reach 14 weeks.

Vaš lekar Vam može savetovati da uz FORTEO uzimate kalcijum i vitamin D i on će Vam propisati koliko treba svakodnevno da uzimate.
Your doctor may advise you to take FORSTEO with calcium and vitamin D. Your doctor will tell you how much you should take each day.

Vaš lekar Vas može savetovati da ne konzumirate alkohol tokom primene leka Zyban ili da pokušate da konzumirate alkohol u najmanjoj mogućoj meri.
Your doctor may suggest you do not drink alcohol while you are taking Mysimba, or try to drink as little as possible.

Vaš lekar Vas može savetovati da ne konzumirate alkohol tokom primene leka Zyban ili da pokušate da konzumirate alkohol u najmanjoj mogućoj meri.
Your doctor may suggest that you don't drink alcohol while you are taking Zyban SR tablets, or that you drink as little as possible.